Automatic English-Korean Address Translation System for Extremely Unpredictable Error Generating Language Environments

극한 언어 환경에 대응 가능한 영한 자동 주소번역 시스템

  • Published : 2016.10.07

Abstract

데이터베이스 기반 자동 주소번역은 입력 오류에 취약하며 범용 기계번역을 이용한 주소번역은 입력 및 번역 주소에 대한 품질 평가가 어렵다. 본 논문에서는 예측할 수 없는 입력 오류에도 대응할 수 있는 자동 주소번역 시스템을 제안한다. 제안 시스템은 n-gram 기반 검색, 미검색/오검색 분류, 번역, 신뢰도 자동평가로 구성된다. 신뢰할 수 있는 입력으로 자동 분류한 영문 국내주소를 국문으로 번역한 결과 95%이상의 정확도를 보였다.

Acknowledgement

Grant : 아시아어와 유럽어 임베디드 음성 번역기

Supported by : 한국산업기술진흥원