DOI QR코드

DOI QR Code

Silence and Absence: Diaspora in Jang Ryul's Films

침묵과 부재: 장률 영화 속의 디아스포라

  • 육상효 (인하대학교 문과대학 인문학부 문화콘텐츠)
  • Published : 2009.11.28

Abstract

The first Chinese film maker from Korean ethnicity, Jang Ryul is also the first Korean director from Chinese background. As a diaspora himself, he crosses over two countries, trying to look through diaspora viewpoint at diaspora phenomena widely scattered in Northeast Asia. This paper is written in an effort to closely consider his story and style through 3 films, , , and . The main character in is a Korean Chinese woman, Choi Sun Hee, who sells Kimchi in outskirt of a city. is the story about the relationship between Hangai, a Mongolian man who plants trees in deserted prairie and North Korean mother and son in defection from North Korea. treats a group of characters floating around in Iri, the city that was vanished by the explosion 30 years ago. The first thing of the style of Jang Ryul building the diaspora viewpoint is time, crossing the floating space. The second one is the inversion of on-screen space and off-screen space or center and periphery. The third one is the absence of language. Given the fact that discourses about the identity of East Asia flourish these days, his movies, as the fruit of consistent attempt to search for East Asian identity within the filmmaking process, deserve more attentions.

Keywords

Jang Ryul;Diaspora;Identification;East Asia;Style

References

  1. 조엘 마니, 김호영 역, 시점, 이화여자대학교 출판부, 2007.
  2. 엠마뉴엘 씨에티, 심은진 역, 쇼트, 이화여자대학교 출판부, 2007.
  3. 임대근 외, 중국 영화의 이해, 동녘, 2008.
  4. 데이비드 보드웰, 김숙, 한현신 역, 영화 스타일의 역사, 한울, 2002.
  5. 수전 헤이워드, 이양기 역, 영화 사전, 한나래, 1997.
  6. 프레드릭 제임슨, 조성훈 역, 지정학적 미학, 현대미학사, 2007.
  7. 데이비드 보드웰, 크리스틴 톰슨, 주진숙, 이용관 역, 영화예술, 이론과 실천, 1993.
  8. 질 들뢰즈, 유진상 역, 운동-이미지, 시각과 언어, 2002.
  9. 질 들뢰즈, 이장하 역, 시간-이미지, 시각과 언어, 2005.
  10. 미셀 시옹, 윤경진 역, 오디오-비전, 한나래, 2003.
  11. 서경식, 디아스포라 기행, 돌베게, 2006.
  12. 태혜숙, 탈식민주의 페미니즘, 여이연, 2004.
  13. 최강민, 탈식민과 디아스포라 문학, 제인앤씨, 2009.
  14. 윤인진, 코리안 디아스포라, 고려대학교 출판부, 2004.
  15. 김경일 외, 동아시아의 민족 이산과 도시, 역사비평사, 2004.
  16. 김관웅, 디아스포라와 민족적 정체성에 관한 관견, 창작21, 2007.
  17. 이수자, "이주여성 디아스포라", 한국사회학지, 제38권 제2호, pp.189-220, 2004.
  18. 오경희, "민족과 젠더의 경계에 선 이산", 아시아 여성연구소학회지, 제46권, 제1호, pp.183-212, 2007.
  19. 오수열, 김주삼, "탈북사태를 둘러싼 동북아 지역의 갈등과 협력", 한국통일전략학회지, 제6권, 제1호, pp.107-132, 2006.
  20. 씨네21, 한겨레 신문사, 2006.3.21.
  21. 씨네21, 한겨레 신문사, 2006.3.30.
  22. 씨네21, 한겨레 신문사, 2008.11.2.