DOI QR코드

DOI QR Code

Suggestions for Integrating Foreign Language Teaching with Culture Education

외국어 교육과 문화 교육 통합을 위한 제언

  • Received : 2013.11.04
  • Accepted : 2013.12.03
  • Published : 2013.12.28

Abstract

The paper is about teaching culture in a language learning. There are many teachers who are afraid of teaching foreign language with culture. They are delighted to teach politics, economics, history, art and literature as objective culture. But they are hesitant to teach subjective culture which is connected with a communication competency. The paper suggests three stages to instruct culture in a schoolroom. The first stage, it is growing out of the self-centered view. The second step, be developing self-consciousness through comparing mother culture with target culture. The last stage, it has to response to appropriately target culture. The teaching materials for the model suggested are two movies. Because the cultural aspects in the moves are subjective culture, so it has something in common with target cultural situations in a language learning. This method which is teaching culture in a the language learning has the advantage of being easy to teachers and learners. Most students like to watch a movie. The teaching material is The Chronicles of Narnia : The Lion, the Witch and The Wardrobe와 Guess Who?. I hope that this suggestion for cultural teaching is helpful for understanding each other.

Keywords

Communication Competency;Target Culture;Recognition Ability;Subjective Culture

References

  1. 이승은, "어린이 영어 문화교육에 관한 분석", 한국콘텐츠학회논문지, Vol.12, No.5, pp.496-504, 2012. https://doi.org/10.5392/JKCA.2012.12.05.496
  2. B. Bateman, "Achieving affective and behavioral outcomes in culture learning: the case for ethnographic interviews," Foreign Language Annals, Vol.37, No.2, pp.240-253, 2004. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02197.x
  3. J. M. Bennett, "Cultural marginality: Identity issues in intercultural training," In R. M. Paige (ed.), Education for the intercultural experience, pp.109-136, Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1993.
  4. J. M. Bennett, M. J. Bennet, and W. Allen, "Developing intercultural competence in the language classroom," In R. M. Paige, D. L. Lange, & Y. A. Yershove, Culture as the core: Integrating culture into the language curriculum, Center for Advanced Research on Language Acquisition: University of Minnesota, Minneapolis, pp.13-46, 1999.
  5. L. M. Crawford-Lange and D. L. Lange, "Doing the unthinkable in the second-language classroom: A process for the integration of language and culture," In T. V. HIggs (ed.), Teaching for proficiency: The organizing principle, Lincolnwood, IL: National Textbook, pp.130-137, 1984.
  6. V. B. Galloway, Communicating in a cultural context, Workshop given at the Northeast Conference Winter Workshop, Wakefield, MA, 1985.
  7. D. A. Kolb, Experiential learning: Experience as the source of learning and development, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1984.
  8. P. R. Moran, Teaching culture: Perspectives in practice, Boston: Heinle & Heinle, 2001.
  9. National Standards in Foreign Language Education Project, Standards for foreign language learning in the 21st century, Yonkers, NY: National Standards in Foreign Language Education Project, 1999.
  10. A. Omaggio-Hadley, "Teaching for cultural understanding," In Omaggio-Hadley (3rd ed.), Teaching language in context, pp.345-389, Boston: Heinle & Heinle, 2001.