DOI QR코드

DOI QR Code

Semiotic Analysis of Expressive Features and Structural Meanings in Traditional Furniture of Korea, China and Japan - Focus on the Storage Furniture from 17th to 19th century -

한중일 전통가구에 나타난 표현과 의미의 기호학적 분석 - 17~19세기 수납가구를 중심으로 -

  • 김은정 (연세대학교 심바이오틱라이프텍연구원) ;
  • 박영순 (연세대학교 생활디자인학과)
  • Received : 2012.12.29
  • Accepted : 2013.02.08
  • Published : 2013.02.28

Abstract

The study aimed to find the fundamental differences of aesthetics in Korea, China, and Japan by analyzing expressive features and structural meanings of the storage furniture from $17^{th}$ to $19^{th}$ century. The study was performed in four steps; analysis of expressive features, isotopic analysis, semantic structure analysis, and comprehensive interpretation. The results showed that three countries had linear shapes with curvilinear elements, closed forms with open spaces, natural material hues with change of tone or color, and symmetrical forms with asymmetrical patterns and structures in common. Korea comparatively accented on the natural material colors and wood grains. China stressed on the big and wide faces using three-dimensional carving. Japan accented on the linear elements with strong color contrast and decorative metal fixtures. These features were caused by the traditional thoughts and according aesthetic principles. Korea and China were affected by the Confucianism focused on establishing the order of rank. Meanwhile, Japan was more influenced by the Buddhism emphasized on the individuality and communication. Therefore, the differences of the expressive features in furniture among the three countries were inevitable consequences of the different ideologies.

Keywords

Traditional Furniture;Expressive Feature;Structural Meaning;Comparative Study;Traditional aesthetics

Acknowledgement

Supported by : 연세대학교

References

  1. 첸파핑, 한 권으로 읽는 유교, 최성흠 역, 초판, 산책자, 서울, 2008
  2. 하재경, 한중일 전통 수납류가구의 유사성과 상이성에 관한 비교 연구, 한국디지털건축인테리어학회논문집 7권, 2007
  3. 홍민정, 일본 에도, 메이지 시대의 목가구에 관한 연구, 홍익대 석사논문, 2001
  4. 이순희, 한국과 중국의 전통가구 양식의 비교, 이화여대 석사논문, 1984
  5. 장승구 외, 동양사상의 이해, 초판, 경인문화사, 서울, 2003
  6. 장파, 동양과 서양, 그리고 미학, 유중하 외 4인 공역, 초판, 푸른숲, 경기, 2010
  7. 백봉옥, 중국가구의 의장에 관한 연구, 이화여대 석사논문, 1978
  8. 송효섭, 문화기호학, 초판, 민음사, 서울, 1997
  9. 서승미, 현대 예술의상에 표현된 조형성의 텍스트 분석, 숙명여대 박사논문, 2004
  10. 신항식, 시각영상 기호학, 초판, 나남출판, 파주, 2005
  11. 세계사상사연구회, 간단 명쾌한 동양사상, 이소담 역, 시그마북스, 서울, 2010
  12. 우더신, 한 권으로 읽는 불교, 주호찬 역, 초판, 산책자, 서울, 2008
  13. 윤재근, 동양의 본래미학, 초판, 나들목, 서울, 2006
  14. 이상업.정희순, 일본문화를 키워온 마음 33가지, 초판, 보고사, 서울, 2006
  15. 김국선, 한중일 주거문화맥락에서 본 전통가구 디자인 특성 비교연구, 연세대 박사논문, 2004
  16. 김영무, 東洋의 20가지 가치관, 초판, 도서출판 동행, 서울, 2009
  17. 김진옥, 한중일 전통가구의 유형에 따른 특성 비교연구, 디자인학연구 66호, 2006
  18. 류티에준, 15-19세기 한중 가구 디자인의 특성 및 비교 연구, 국민대 박사논문, 2009
  19. 리빙하이, 동아시아 미학, 신정근 역, 초판, 도서출판 동아시아, 서울, 2010