The Epigraph Reading Method using a Visualization Technique based on Morphological Characteristics of the Letters

각자된 글자의 형태적 시각화를 이용한 금석문 판독방법

  • Received : 2016.10.17
  • Accepted : 2017.01.02
  • Published : 2017.01.28


The epigraphy is a text or a picture engraved on metal or stone. One of advantages of rubbing of ancient inscription has been used in epigraphic field is simple. But the rubbing is not an optimal method in viewpoints of resolution and noise to decode the inscribed characters. In this study, we proposed a new research method that increases the possibility of a reading by reflecting the 3D characteristics of the engraved letters. The proposed techniques apply 3D scanning technology to obtain three-dimensional and high quality data of each of the letters in the epigraphy and use Ambient Occlusion visualization techniques to express the shade according to the 3D form of the letters. Research result enhances the readability of the letters that removed the damaged and worn information from the letters information of surface. This research contributes to narrow the scope of a particular letter and read to the controversial letters on the Pohang Jungsoengri Silla Stone Monument(Korea's national treasure number 318).


Epigraphy;Rubbing;3D Scanning;Ambient Occlusion


  1. 이응백, 김원경, 김서풍, 한국국문학자료사전, 한국사전연구사, 1998.
  3. 한국금석문 종합영상정보시스템
  4. 김창호, "迎日冷水里新羅碑의 建立年代," 한국고대사연구, 제3집, pp.87-112, 1990.
  5. 임세권, "蔚珍鳳坪新羅碑의 金石學的考察," 한국고대사연구, 제2집, pp.59-87, 1989.
  6. 한병일, 최희수, "北漢山 新羅 眞興王巡狩碑 복제에 대한 硏究," 한국문화사학회 문화사학, 제26권, pp.5-22, 2006.
  7. 변태섭, "단양신라적성비 특집호 <좌담회주재발표 및 좌담회록> 단양진흥왕척경비의 건립년도와 성격," 사학지, 제12권, pp.32-35, 1978.
  8. 박찬흥, "중원고구려비의 건립 목적과 신라의 위상," 한국사학보, 제51권, pp.145-165, 2013.
  9. S. Anderson and M. Levoy, "Unwrapping and Visualization Cuneiform Tablets," IEEE Computer Graphics and Applications, Vol.22, No.6, pp.82-88, 2002.
  10. D. V. Hahn, D. D. Duncan, K. C. Baldwin, J. D. Cohen, and B.Purnomo, "Digital Hammurabi: Design and Development of a 3D scanner for Cuneiform Tablets," in Three-Dimensional Image Capture and Applications VII, Proc. SPIE 6056, 60560E-1-12, 2006.
  11. J. Cohen, D. Duncan, D. Snyder, J. Cooper, S. Kumar, D. Hahn, Y. Chen, B. Purnomo, and J. Graettinger, "iClay:Digitizing cuneiform," in Proceedings of the Fifth International Symposium on Virtual Reality, Archaeology, and Cultural Heritage pp.135-143, 2004.
  13. 고선우, "3차원 레이저스캐닝 기술과 정보처리 기술을 활용한 금석문(金石文) 가독성 향상방법," 인문콘텐츠, 제21권, pp.178-195, 2011.
  14. 고선우, "한국종의 형상 및 합금성분 분석을 위한 제안," 한국콘텐츠학회논문지, 제11권, 제4호, pp.428-439, 2011.
  15. 이근호, 고선우, 최원호 ,"광삼각법 측정 원리를 이용한 금석문(金石文) 가독성 향상 방법," 한국 IT서비스학회지, 제11권, pp.103-110, 2012.
  16. 공달용, 임종덕, 원광연, 안재홍, 김경수, "천연기념물 화석산지의 3차원 디지털 기술 적용," 한국콘텐츠학회논문지, 제11권, pp.492-502, 2011.
  17. 변혜원, 박윤영, "사용자 인지 실험 기반 쉐이딩 알고리즘 평가," 한국콘텐츠학회논문지, 제11권, pp.106-115, 2011.
  18. gems2_chapter14.html
  19. 이기동, 이상화, 윤진석, 윤선태, 홍승우, 신라 최고의 금석문 포항 중성리비와 냉수리비, 주류성, 2012.
  20. 국립경주문화재연구소, 포항중성리신라비도록, 국립경주문화재연구소, 2012.