DOI QR코드

DOI QR Code

The Present Status of the Chinese Film Industry through the Remake of the Korean-Chinese Joint Film - The Case of the Movie 「BLIND」 and 「I am a witness」

한중합작영화 리메이크 과정을 통해 본 중국영화계의 현주소 -영화<블라인드(BLIND)>와 <나는 증인이다(我是證人)>를 중심으로

  • Received : 2017.09.13
  • Accepted : 2017.10.25
  • Published : 2017.11.28

Abstract

Since the placement of the THAAD missiles has recently cooled the relationship between Korea and China, many Korea-China joint films and entertainment businesses have collapsed. To make matters worse, there is also many opinions for "Korea-China joint film useless" in China through the results of many Korea-China joint films. In my opinion, the causes of failures of the Korea-China joint films are the lack of understanding and experience of Korean filmmakers in the Chinese film industry. So, By examining the history of Chinese cinema in this paper, I want to establish the character formation of the Chinese film industry. And cause a criminal-thriller genre has to undergo more stringer censorship than any other genre, I will introduce the production process of remake of the Korean film . By introducing the censorship method of the Chinese film industry and the actual cases applied, I want to help understand the present status of Chinse film industry. Also, I intend to give some proposals to Korean filmmakers preparing a Korea-China joint film, and express my brief opinion for the development of the Korea-China joint film industry.

Keywords

Korea-China Joint Film;Blind;I Am a Witness

References

  1. http://kccl.co.kr/221020150576
  2. 임대근, "한중 영화 교류의 역사와 미래," 한중인 문학포험 발표논문집, pp.450-457, 2016(11).
  3. 문철우, "중국 영화산업구조와 한국영화 진출성과의 분석," 국제경영리뷰, 제15권, 제2호, pp.179-209, 2011(6).
  4. 김은우, 곽주영, "공동제작 방식의 문제점과 해결방안-중국의 영화산업에 진출한 한국의 중소영화사를 중심으로," 연세경영연구, 제50권, 제2호, pp.213-245, 2013.
  5. 송원찬, "한중합작영화 왜 실패할까?," 문학과 영상, 제12권, 제3호, pp.773-798, 2011(9).
  6. 박정수, "한중 문화교류의 명암-영화 공동제작의 사례분석," 중국학연구회 학술발표회, pp.291-306, 2013(11).
  7. 정명화, 이성덕, 김익기, 송정은, "한중영화합작의 발전방향," 한국엔터테인먼트산업학회논문지, 제10권, 제3호, pp.1-15, 2016(6).
  8. 임대근, "중국 영화계의 인적 네트워크 연구," 중어중문학, 제54권, pp.379-403, 2013(4).
  9. 하천, "중한 영화 합작제작 현황 및 과제-시장과 기술을 중심으로," 문화콘텐츠연구, 제3권, 제2호, pp.221-263, 2013(12).
  10. 니에웨이, 정양, 권도경, "한중 공동제작영화-문화유동(文化流動)과 영연상상(影緣想像)," 영화중국, 제3권, 제2호, pp.9-21, 2016(12).
  11. http://www.viva100.com/main/view.php?key=20151210010002417
  12. 슈테판 크라머, 황진자 옮김, 중국 영화사, 도서출판 이산, 2008.
  13. 박정수, 중국 영화산업, 커뮤니케이션 북스, 2015.
  14. 노가남, 중, 한 합작영화 제작연구-중, 한 합작영화<我是證人(나는 증인이다)>를 중심으로, 동국대학교, 석사학위 논문, 2016.
  15. http://www.econovill.com/news/artcleView.html?idxno=325063