A Study on the Application of Traditional Elements in Chinese Fashion Photography -Focused on Chenman's Photographs

중국 패션사진에 나타난 전통요소 활용에 관한 연구 -첸만(陳漫)의 사진을 중심으로-

  • 동서원 (상명대학교 디지털이미지학과) ;
  • 이상은 (상명대학교 디지털이미지학과) ;
  • 양종훈 (상명대학교 디지털이미지학과)
  • Received : 2017.09.26
  • Accepted : 2017.11.24
  • Published : 2018.03.28


In recent years, a number of Chinese artists are interested in 'Chinese-style'. 'Chinese-style' can be understood as an art form in which Chinese elements are combined with modernized sensibilities. This paper analyzed how Chinese traditional elements can be effectively implemented in fashion photography, focusing on Chen Man, a leading fashion photographer in China. Our research shows that Chen Man looks to the traditions and history of China to inspire her modern work, which makes her unique as a Chinese fashion photographer. She tried not to repetitively express typical images of Chinese elements but to visualize the symbolic meaning of traditional elements as new images of modern China. Through this practice, she were able to effectively communicate the images of products and brands promoted in fashion photos. Furthermore, her works are being recognized by not only the fashion industry but also the international art elite as they contribute to building and promoting Chinese fashion identity. Research on Chen Man's work is significant in providing a new way for 'Chinese-style' fashion photographers to reinterpret Chinese traditional elements without following Chinese tradition.


  1. 성양(成阳), "전통요소론," 문예쟁맹(文艺争鸣), 월간, 제12월호, pp.61-64, 2010.
  2. 이상옥, "중국 디자인의 세 요소- 조형, 사상, 미신," 조형미디어학, 제18권, 제3호, pp.165-172, 2015.
  3. 팅팅(婷婷), "중국학문을 본체로 하고, 서양의 학문을 응용하다- 사진가 첸만," 중국광고, 월간, 제 11월호, pp.22-25, 2011.
  4. 이상옥, "현대 중국의 현대성 의미- 전통, 이데올로기와 문화건설의 세 측면을 중심으로: 현대 중국의 현대성 의미," 대한철학회, 제102권, pp.235-262, 2007.
  5. 무해연, 중국풍 요소를 응용한 디자인에 관한 연구, 베이징복장대학교 석사학위논문, 2012.
  6. 정지숙, 현대 패션디자인에 나타난 중국풍에 관한 연구 -2000년 이후 해외 컬렉션에 나타난 치파오의 응용을 중심으로-, 이화여자대학교 대학원, 석사학위논몬, 2006.
  7. 김연, 현대 남성 재킷에 나타난 중국풍 디자인 특성, 한양대학교 대학원, 석사학위논문, 2012.
  8. 왕소, 현대 패션컬렉션에 나타난 중국풍 디자인에 관한 연구, 중앙대학교 대학원, 석사학위논문, 2017.
  9. 왕연(王艳), "상용광고 촬영에서 중국 전통요소 응용에 관한 연구," 포장세계(包装世界), 월간, 제 2월호, pp.94-95, 2015.
  10. 시단단(时丹丹), "상업 인물사진에 나타난 중국 전통요소의 새로운 시각적 혁신," 예술품감(艺术 品鉴), 월간, 제1월호, p.154, 2017.
  11. 주위(周薇), "인물사진 촬영 중 전통요소의 응용을 관한연구," 적자(赤子), 반월간, 제22호, p.105, 2014.
  12. 이소비(李少飞), 패션사진에서 '전통요소'의 운용, 중국 중앙미술대학, 석사학위논문, 2016.
  13. 유일영(刘一嬴), "사진촬영의 전통요소," 중국예술(中国艺术), 월간, 제1월호, pp.134-137, 2010.
  14. 시에연령(解艳林), "첸만(陈漫)사진작품중의 국제패션 언어분석 연구," 보장세계(包装世界), 월간, 제3월호, pp.20-22, 2013.
  15. R. T. Natascha and R. T. Babette, "The new chinese Shanghai Xiaojie: Chinese fashion identities," International Journal of Fashion Studies, Vol.2, No.2, pp.43-62, 2015.
  16. S. Raphael, Chen Man, the Chinese princess of fashion photography,
  17. S. Miyanishi and Y. Sakuraba, Chen Man: A futurist in the 21th century,
  18. // (VOGUE Live the Motherland. Beijing, 2009; Shanghai, 2010)
  19. ner/commercial.pdf (DiorxChen Man 2011)
  20. tfolio.pdf (Red Crest, 2008)
  21. (L'OrealxChen Man 2016)
  22. (Four Seasons, 2011)