Analysis of Phonological Reduction in Conversational Japanese

현대일본어의 회화문에 나타난 축약형의 음운론적 분석

Using eighteen text materials from various goners of present-day Japanese, we collected phonologically reduced forms frequently observed in conversational Japanese, and classified them in search of unified explanation of phonological reduction phenomena. We found 7,516 cases of reduced forms which we divided into 43 categories according to the types of phonological changes they have undergone. The general tendencies ale that deletion and fusion of a phoneme or an entire syllable takes place frequently, resulting in the decrease in the number of syllable. Typical examples frequently observed throughout the materials are : $~/noda/{\rightarrow}~/nda/,{\;}-/teiru/{\rightarrow}~/teru/,{\;}~/dewa/{\rightarrow}~/zja/,{\;}~/tesimau/{\rightarrow}~/cjau/$. From morphosyntactic point of view phonological reduction often occurs at the NP and VP morpheme boundaries. The following findings are drawn from phonological observations of reduction. (1) Vowels are more easily deleted than consonants. (2) Bilabials(/m/, /b/, and /w/ are the most likely candidates for deletion. (3) In a concatenation of vowels, closed vowels are absorbed into open vowels, or two adjacent vowels come to create another vowel, in which case reconstruction of the original sequence is not always predictable. (4) Alveolars are palatalized under the influence of front vowels. (5) Regressive assimilation takes place in a syllable starting with ill, changing the entire syllable into phonological choked sound or a syllabic nasal, depending on the voicing of following phoneme.