Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference (한국정보처리학회:학술대회논문집)

  • 2002.04b
  • /
  • Pages.1073-1076
  • /
  • 2002
  • /
  • 2005-0011(pISSN)
  • /
  • 2671-7298(eISSN)
Korea Information Processing Society (한국정보처리학회)
권호 표지

A Retrieval System Using the Automatic Transition of the English-Adopted Words into Transliterations

영어외래어의 음역어 자동변환을 이용한 검색 시스템

  • Lee, Mi-Ran (Dept. of Computer and Information, Pukyong National University) ;
  • Kim, Yang-Taek (Dept. of Computer and Information, Pukyong National University) ;
  • Jeun, Hong-Tee (Dept. of Computer and Information, Pukyong National University) ;
  • Youn, Sung-Dae (Dept. of Computer Science, Pukyong National University)
  • 이미란 (부경대학교 전산정보학과) ;
  • 김양택 (부경대학교 전산정보학과) ;
  • 전홍태 (부경대학교 전산정보학과) ;
  • 윤성대 (부경대학교 전자계산학과)
  • Published : 2002.04.12
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

정보 검색시 질의어가 외래어일 경우에 검색의 재현율은 급격하게 감소된다. 이는 외래어에서 나오는 음역어의 불일치와 영어외래어, 한글음역어는 같은 색인으로 처리가 되지 않기 때문이다. 따라서 본 논문에서는 영어외래어를 한글음역어로 자동 변환시키고, 자동 변환시에는 영어음소에 해당하는 발음값을 한글음소로 모두 변환시킨 다음 조합하였다. 조합된 음역어들은 다시 동치부류 DB에 저장되어, 질의어 검색시 검색어가 동치부류 색인어로 확장되어 검색된다. 제안한 검색시스템의 성능을 평가하기 위해서 재현율을 측정하였다.

Keywords