Proceedings of the Korean Society of Computer Information Conference (한국컴퓨터정보학회:학술대회논문집)

Korean Society of Computer Information (한국컴퓨터정보학회)
권호 표지

A Study on Model of Multi-language Electronic book for Bilingual Education

이중언어 교육을 위한 다국어 전자책 모델에 관한 연구

  • Chang, Young-Hyun (Dept. of Computer Information, Baewha Women's University) ;
  • Park, Dea-Woo (Dept. of IT Application Technology, Hoseo Graduate School of Venture) ;
  • Seo, Yun-Hee (Dept. of Computer Information, Baewha Women's University) ;
  • Choi, Bo-Mi (Dept. of Computer Information, Baewha Women's University) ;
  • Lee, Da-Hyun (Dept. of Computer Information, Baewha Women's University)
  • 장영현 (배화여자대학 컴퓨터정보과) ;
  • 박대우 (호서대학교 벤처전문대학원 IT응용기술학과) ;
  • 서윤희 (배화여자대학 컴퓨터정보과) ;
  • 최보미 (배화여자대학 컴퓨터정보과) ;
  • 이다현 (배화여자대학 컴퓨터정보과)
  • Published : 2011.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

본 논문에서는 한국사회에서 미래 100년 동안 사회 경제 분야의 가장 중요한 핵심 문제로 대두되어질 다문화가정과 관련하여 IT와 융합된 전자책 시스템을 기반으로 자녀교육에 대한 해결책을 제시하기 위하여 7개국의 유명한 전래동화책을 수집, 분석하고 번역하여 다국어 전자책으로 제작하고 서적, CD, 웹사이트, 스마트폰을 이용하여 세계 각국의 다문화가정 교육모델로 제시하고 서비스한다. 구현되어진 다국어 전자책 모델 시스템은 국내 다문화가정 어린이의 이중 언어 교육을 통하여 부모와 연계된 다문화 시대의 문화적 언어적 문제를 해결하며 다문화 어린이들의 글로벌 마인드 함양 및 다문화를 기반으로 한 사회적 통합을 추진하며 세계 최고수준의 유비쿼터스 인터넷 인프라 기반 서비스를 통하여 전자책 서비스의 글로벌 표준을 제시한다. 다국어 전자책 모델 시스템은 국가지원과제 신청을 통하여 지역사회를 통한 복지 분야 행정시스템을 기반으로 무료 보급하며 2011년 독일에서 개최되는 국제도서전에 출품하여 글로벌 보급 활성화와 교육성과에 대한 발표를 추진한다.

Keywords