Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference (한국정보처리학회:학술대회논문집)

  • 2012.04a
  • /
  • Pages.1095-1096
  • /
  • 2012
  • /
  • 2005-0011(pISSN)
  • /
  • 2671-7298(eISSN)
Korea Information Processing Society (한국정보처리학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Way to Improve Credibility of Translation for Synonyms and Terms

동의어와 용어에 대한 번역 신뢰도 개선 방법

  • Lim, Ji-Yeon (Dept of Computer Engineering, SungKyunKwan University) ;
  • Yoon, Jae-Yeol (Dept of Computer Engineering, SungKyunKwan University) ;
  • Kim, Iee Joon (Dept of Computer Engineering, SungKyunKwan University) ;
  • Kim, Ung-Mo (Dept of Computer Engineering, SungKyunKwan University)
  • 임지연 (성균관대학교 컴퓨터공학과) ;
  • 윤재열 (성균관대학교 컴퓨터공학과) ;
  • 김이준 (성균관대학교 컴퓨터공학과) ;
  • 김응모 (성균관대학교 컴퓨터공학과)
  • Published : 2012.04.26
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

인터넷의 비약적인 발전으로 우리는 생활에 필요한 많은 것들을 인터넷을 통해 얻는다. 날씨, 뉴스, 만화, 나아가서는 전공 공부까지 많은 정보를 인터넷에서 얻을 수 있다. 또한 이러한 여러 서비스를 제공하고 있는 포털사이트에서는 무료 번역기 또한 무료로 제공하고 있다. 하지만 무료로 제공하는 만큼 번역기의 신뢰도가 높지 않아, 실제 사용함에 있어 실제 번역에 제약이 있기 마련이다. 이러한 점에서 본 논문에서는 수많은 사람들이 작성한 정보를 통해 문맥 속에서 쉽게 틀릴 수 있는 전공 용어의 올바른 해석을 위해 오피니언 마이닝 기법 중 PMI-IR 수식을 이용하여 번역기의 신뢰도를 개선하는 방법을 제안한다.

Keywords