각종백혈구백분비계산법(各種白血球百分比計算法)에 관(關)한 고찰(考察)

Comparison of Various Methods Applied to the Leukocyte Differential Counting

각종백혈구(各種白血球) 백분비계산방법(百分比計算方法)에는 거이 백종(百種)에 가까울 정도(程度)인데 학자(學者)에 따라서 각각상이(各各相異)하여 각각상이(各各相異)한 백분비(百分比)가 산정(算定)되어 어느방법(方法)을 택(擇)하여야 할것인가 곤란(困難)하다. 여기에서 가장 널리 사용(使用)하고 있는 5종방법(種方法)과 필자(筆者)가 고안(考案)한 13종방법(種方法)을 적용(適用)하여 각혈액도말표본(各血液塗抹標本)에 있는 백혈구(白血球) 실측수(實測數)와 비교검토(比較檢討)한 결과(結果) 도말표본장축(塗抹標本長軸)의 중안선부(中央線部)와 이 중안선부(中央線部)의 양변연(兩邊緣)과의 양(兩) 중안선부(中央線部) 즉(卽) 삼평행선연(三平行線緣)을 종단부(終端部)에서 초단부(初端部)까지 산정(算定)하는 방법(方法)이 비교적(比較的) 이상적(理想的) 방법(方法)이었다. 끝으로 시종강력(始終强力)히 지도편달(指導鞭撻)하여주신 김용필교수(金容珌敎授)에 심심(甚深)한 사의(謝意)를 표(表)하며 선생님(先生任)의 의도(意圖)를 백분발휘(百分發揮)치 못함에 미안(未安)한 마음 금(禁)치 못하며 선배제현(先輩諸賢)의 냉철(冷徹)한 비판(批判)과 지도편달(指導鞭撻)을 바라는바입니다.

Inasmuch as a great variety of methods for the leukocyte differential counting have been described, it may be expected that actual counts obtained considerably vary according with the particular methods applied to the enumeration of differentiated leukocyes. An attempt, therefore, was undertaken to compare the values measured by five authentic methods commonly in use with those obtained by thirteen methods devised by the author. The results seemed to indicate that relatively reliable method is to count, end to end, all leucocytes on fields looted on the central horizontal axis of the film and two adjacent lines parallel to the central line and quartering the film.