人蔘이 햄스터의 血色素와 A/G率에 미치는 영향에 관하여

The Effect of Ginseng on the Hamster's Hemoglobin A/G Ratio in the Serum

햄스터에 대하여 水蔘을 1日 1g 씩 25日간 給與하였던 바, 다음과 같은 實驗結果를 얻었다. 1) Hb 量은 人蔘投與 10日부터 급격한 有意性 增加를 보여준다. 2) 人蔘을 給與한 뒤 15日부터 血淸總蛋白의 含量은 有意性 증가를 나타낸다. 3) 人蔘을 給與한 뒤, 10日부터 A/G率은 차차로 增加 되는 것 같이 보이지만 有意性 增加는 25日부터 나타나고 있다. 이는 globulin 보다 albumin의 含量이 더욱 增加됨을 의미한다. 요컨데 햄스터에 대하여 人蔘을 給與한 뒤, 25日간의 결과를 보명 Hb, 血淸總蛋白量 및 A/G率이 增加됨을 알게된 것이다.

Giving unprocessed ginseng to the hamster(Mesocricetus auratus) a gram per day for 25 days, I obtained the following results: 1. A significant increase in hemoglobin has been registered as a result of the supply of ginseng. 2. A significant increase in the serum-total protein has also been recorded after 15th day of the supply of ginseng. 3. Outwardly, it shows A/G ratio gradually increasing from the 10th day following the supply of ginseng. But the significant increase is shown after 25th day of ginseng supply. This means that the component of albumin has increased more than that of globulin. In short, the Hb and total protein and albumin in serum increase as a result of 25 days of giving ginseng to the hamsters.