Ecological Studies on the Burned Forest - On the Germination of Remained Seed on Burned Area -

산화적지(山火跡地)의 생태학적(生態學的) 연구(硏究) - 산화후(山火後)의 잔여종자(殘餘種子) 발아율(發芽率)에 대(對)하여 -

Forest fires often destory forests that have taken years to grow in a few minutes. Forest fire therefore, is an important problem in forest management and have caused heavy losses to the nations economy. In order to resolve this problem many investigations have been made in many countries. However, ecological studies on the forest after accidental fire have not yet been made in Korea. In order to conduct such a study, a burned area on Mt. Samak which is located at Dukduwon-ri, Seo-myon, Chunsung-gun, Kangwon-do, was chosen as experimental plot in 1967. The remaining seeds were collected from the burned area, and investigations on their germination rate and their productivity were made comparing to those of the seeds of undemaged area, and following results were obtained. 1. The number of seed collected from the control plots were 740 while it was 537 from the test plots (Table 3, 4). It was considered that this difference between burned and unburned area was mainly due to the fact that some of the seeds had been burnt by the fire, and the unfavorable environmental conditions in the burned area was also considered to be a reason. In the germination rate in the control plots showed 28.1% while it was 3.2% in the test plots. This difference was considered to be due to complete loss of viability of the seed by burning and high heat. 2. In the test plots, sixteen seeds of the Alnus japonica were collected and six of these seeds germinated (index number 100) which was the highest germination rate among the species of collected seeds. From these results, it was considered that a high temperature (above $150^{\circ}C$) caused reduction of the germination rate (Quadrat. 1.2). Seeds of Carex lanceolata var. Nana, were appeared much more in the higher plots than in the lower plots and it seemed to be due to the fact that the forest floor plants were much more abundant in the lower plots than in the higher plots which is covered with shrubbery. And some small seeds midght be able to avoid the effect of fire being burried in the soil or under the gravel. 3. With Pinus densiflora, 43 seeds were collected, and 11 of these germinated in the control plots. However in the test plots, 11 seeds were collected and no seed germinated. This shows that the Pinus densiflora was the weakest in resisting to heat among the observed species in this study. 4. Without exception the germination rate showed a higher index in the herbs than in the woody plants and it is believed that the herbs produced more seed than the wood plants because of the abundance of herbs colony.

산화(山火)는 임업(林業)에 있어서 일시적(一時的)으로 장구(長久)한 시일(時日)에 육성(育成)된 삼림(森林)을 순간적으로 황폐시킴으로 임업경영(林業經營)에 있어서 중대(重大)한 문제가 아닐 수 없으며 국가적(國家的)으로도 막대(莫大)한 손실(損失)을 갖어오는 것이다. 이러한 중대(重大)한 문제를 해결(解決)하기 위하여 선진국가(先進國家)에서는 다각도(多角度)로 문제점이 연구(硏究)되고 있으나 산화후(山火後)에 자연상태(瓷硯狀態)에서 생태학적(生態學的)인 연구(硏究)는 극히 짧은 역사(歷史)를 가지고 있으며 우리 나라에서는 이 방면(方面)의 연구(硏究)가 이제 시작이 되어 본인(本人)은 1967년(年)부터 강원도(江原道) 춘성군(春城郡) 서면(西面) 덕두원(德斗院)에 소재(所在)한 삼악산(三岳山)에 약(約)5ha의 면적(面積)이 산화(山火)로 인(因)하여 불탄 장소(場所)를 택(擇)하여 산화후(山火後)의 잔여종자(殘餘種子)의 발아율(發芽率)에 대한 조사시험(調査試驗)을 다음과 같이 연구(硏究)하였다. 1. 종자수(種子數)에 있어서 비교구(比較區) 740개(個)에 비(比)하여 시험구(試驗區)는 537개(個)의 차이(差異)를 가져온 것은 Quadrat를 설치(設置)한 위치(位置)의 차(差)도 다소(多少) 있으리라 믿으나 주(主)된 원인(原因)은 산화(山火)로 인(因)하여 일부(一部) 종자(種子)는 소각(燒却)된 것으로 생각되며 발아(發芽)의 비(比)는 208개(個);17개(個)로서 28.1%;3.2%로서 약(約)25%의 차(差)를 나타내고 있어 약(約)1/9이 감소(減少)된 것으로 보아 이 원인(原因)은 종자(種子)의 소각(燒却)과 상부(上部)의 고열(高熱)로 인(因)한 발아능력(發芽能力)을 상실(喪失)한 종자(種子)가 많은 것으로 생각된다(표(表)3. 4. 5) 2. Alnus japonica 종자수(種子數)는 시험구(試驗區)에서 16개(個)인데 발아율(發芽率)은 6개체(個體)(지수(指數)100)로서 가장 많은 발아율(發芽率)을 나타낸 것으로 보아서 열(熱)이 $150^{\circ}C$ 이상(以上)에서는 발아율(發芽率)을 저하(低下)시킨 것으로 생각된다(Fig. 7. 8. 9. 10. 11) 그리고 Carex Lanceolata var. Nana종(種)은 상부(上部)보다 하부(下部)의 종자수(種子數)가 많은 것은 하부(下部)(Quadrat 1. 2)의 식생군도(植生群度)가 많고 상부(上部)는 관목림(灌木林)인 관계(關係)로 Forest floor plants가 적은데 원인(原因)이 있는 것으로 본다(Fig. 9) 뿐만아니라 소형(小形)의 종자(種子)이기 때문에 토양입자(土壤粒子) 또는 자갈 속에 묻혀 불의 영향을 별(別)로 받지 않은 원인(原因)도 있는 것으로 본다. 3. Pinus densiflora의 종자(種子)는 비교구(比較區)에서는 43개(個)에서 11개(個)가 발아(發芽)되었는데 시험구(試驗區)에서는 11개중(個中) 하나도 발아(發芽)되지 않은 것으로 보아 Pinus densiflora는 차조사지(此調査地)에 출현(出現)한 종(種) 중(中)에서 열(熱)에 가장 약(弱)한 결과(結果)를 나타내고 있다(표(表)5). 4. 전반적(全般的)인 면(面)에서 발아율(發芽率)이 목본(木本)보다 초본(草本)이 높은 지수(指數)를 차지하고 있는 이유는 차조사지(此調査地)에는 초본(草本)이 대부분(大部分) 군생(群生)을 하고 있어 종자결실량(種子結實量)이 목본(木本)보다 많은데도 원인(原因)이 있다고 생각된다.(Fig. 11)