Effects of Bacillus natto on the Soybean Paste

Bacillus natto 가 된장에 미치는 영향(影響)

In order to study on the effects of Bacillus natto on the soybean paste used natto, there were determind the contents of total nitrogen, amino acid, ammonia-nitrogen, total acid, reducing sugar and proteolytic activity etc. The results are summerized as follows; 1) Fermentation of natto paste were faster than koji paste and the fermentation period were sufficient in thirteen days. 2) The chemical components, color, taste and flavor of natto paste (added 15% natto) were excellent than the other soybean paste. 3) The contents of ammonia-nitrogen and amino acid of soybean paste were gradually increased during thirteen days in the fermentation, while total nitrogen contents were decreased. 4) After thirteen days of the fermentation, the contents of amino acid were decreased. 5) The contents of amino acid of natto paste were much more those of koji paste. 6) Total acid and reducing sugar contents indicated a rapid increased from nine to fifteen days during the fermentation, and a slower and decrease after fifteen days. 7) Total acid and reducing sugar contents of natto paste were somewhat higher than those of koji paste. 8) No significant difference was observed in the contents of reducing sugar and total acid according to the amount of natto added. 9) The contents of reducing sugar and amino acid were proportional to the proteolytic activity. 10) A flood soybean paste may be produced by adding 15% natto to the raw material in thirteen days of the fermentation.

1) 숙성(熟成)은 납두(納豆)된장이 koji된장 보다 빠르고 13일간(日間)이면 충분(充分)하다. 2) 화학성분(化學成分) 품질(品質) 및 냄새와 색깔은 15% 납두(納豆)된장이 다른 것보다 가장 좋은 영향을 주었다. 3) 총 질소량의 변화는 담금한 후 13일(日)까지는 점차로 감소되었으나 amino acid양(量)과 암모니아태 질소량은 증가되었다. 4) Amino acid양(量)의 변화(變化)는 13일(日) 이후(以後)부터 감소(減少)되었다. 5) Amino acid양(量)은 납두(納豆)된장이 koji된장 것보다 많았다. 6) 총산과 환원당량의 변화는 숙성 $9{\sim}15$일(日)까지 급증가 하였으며 그 후(後)부터는 서서히 증감하였다. 7) 총산과 환원당은 koji된장보다 납두(納豆)된장이 약간 많았으며, 납두(納豆) 첨가량의 상이(相異)에 의(依)한 큰 차이(差異)는 없었다. 8) 환원당량과 amino acid양(量)의 변화(變化)는 protease 역가(力價)에 비례하였다. 9) 15% 납두(納豆)를 첨가하여 13일간(日間) $30^{\circ}C$에서 속양(速釀)하면 좋은 된장을 만들 수 있다.