THE INDIVIDUAL PRODUCTION RATE OF PLECOGLOSSUS ALTIVELIS IN GANGJEONG STREAM, JEJU-DO IN SUMMER

강정천산 은어, Plecoglossus altivelis의 하계개체생산속도에 대하여

The individual production rate of Plecoglossus altivelis was studied from the 18th of June to the 25th of September (99 days) 1973, when the fish grow best at Gangjeong Stream, Jeju Do, as one of the ways to find out the reasons why the size of P. altivelis of Jeju Island is smaller than that of other places. The results obtained are as follows : 1) The indivudual production rate of the fish in the Gangjeong Stream during the summer 1973, was estimated as shown in Table 6. 2) The individual production rate of the fish and standing crop of algae on stones in the Gang-jeon Stream were no more than $7.2\%$ and $6.2\%$ respectively, when compared with those of the Ukawa River (which is located in Japan), thus the individual production rate of the fish at Gang-jeong Stream being very poor. 3) Population density was 5.2 individuals average per square meter during the research period. This is beyond the estimated density limit, i. e., 4.8 individuals per square meter, for the standing crop of algae on stones. 4) The period that the individual production rate of the fish was the most brisk during the summer in this stream was from August to September in 1973. 5) The poor individual production rate is primarily regarded due to insufficient gross ingestion. The reasons seemed to be insufficeient productivity of algae on the bottom stones, over-population density of the fish, and the lowered activity of ingestion due to low water temperature in daytime as compared with other places. Thus, the production rate of Plecoglossus altivelis in the Gangjeong Stream during the summer was greatly influenced by these factors.

제주도산 은어의 어체량이 전소한 사실에 대하여 그 원인을 구명하는 일환으로 성장이 빠른 하계의 개체생산 속도를 1973년 6월 18일부터 9월 25일까지 강정천에서 조사한 바 자료수가 만족스럽지는 못하나 본체조자료에서는 다음과 같은 결과를 추정할 수 있었다. 1) 1973년도 하계에 있어서 강정천산 은어의 개체생산속도에 대하여 Table 5와 같이 추정하였다. 2) 강정천산 은어의 개체생산속도는 일본 우주산의 것게 비하여 불과 $7.2\%$였고, 부착조류에 현존량도 $6.7\%$에 지나지 않으며 전체적으로 극히 미비하였다. 3) 조사기간을 통하여 부착조류의 현존량으로 볼 때 서식밀도가 평균 5.2미/$m^2$로써 수용한계추정 미수 4.8미 /$m^2$보다 많은 수인 5.2미/$m^2$였다. 4) 강정천산 은어의 하계 개체생산속도는 주로 8월에서 9월 사이에 왕성히 이루어지고 있음을 알았다. 5) 개체생산속도의 성적이 좋지 못한 것은 이식량의 부족에 있는 것으로 보았으며, 이는 부착조류의 생산량이 적고 서식밀도가 과다한 데다 일중 평균수온이 낮아 섭이활동이 활발치 못한 데서 기인한 것으로 추측되었으며, 이러한 요인들이 일차적으로 강정천의 은어 생산속도에 크게 영향을 미치고 있는 것으로 보았다.