Abstract
Present studies were carried out for breeding cold resistant clones of Citrus, improving overwintering techniques of Citrus in Jeju island as well as other southern region, Result obtained were as follows 1. In the vinyl house covered with two sheets of straw mat, 12 indivuals were found as non-injury and 15 were slightly injured by leaf freeging test at $-9^{\circ}C$ for 2 hours treatment. 2. In the condition of vinyl house covered with straw mat and viny film mulching and heat-in by sun-light, the inside temperature of vinyl house were not lowered below $-3^{\circ}C$ and the ground temperatura in vinyl house keeps above $0^{\circ}C$ during winter though outdoor temperature were lower by $-15^{\circ}C$(Daejeon area). 3. The vinyl tunnel inside the vinyl house and vinyl film mulching on ground position showed greater effectiveness for preventing heat loss from house but there were no significant difference between the color of vinyl film covered the tunnel. 4. In the vertical distribution of maximum temperature in vinyl house, the upper space was slightly higher than the lower position at high temperature condition, while minimum temperature was distributed as higher as the middle position, ground surface and upper position in order at low temperature condition 5. In the horizontal distribution of temperature in vinyl house, ground and surface-temperature of north side was lower than the other sides, and citrus planted within 30cm from north side wall died by cold injury and in the other side near wall appeared slight symptom of cold injury. 6. The insulating trench ($30{\times}30{\times}30cm$) packed with straw bundle installed under north wall might be effective to prevent heat loss of ground temperature. 7. In cloudy and snowy day, the temperature difference between indoor and outdoor were less, and the indoor temperature were maintained highly during night due to the effect of prevention of heat loss. 8. The highest temperature in a day was observed at about P.M. 3 both inside and outside of vinyl house and the lowest temperature was observed at about A.M. 6. The difference between the highest and lowest temperature of indoor in a sunny day was $19^{\circ}C$, compared with $9^{\circ}C$ on a cloudy or snowy day in late November. Especially, lowering of temperature in a snowy day was so less that the curve of temperature change was comparatively constant, 9. If the effective methods of citrus cultivation in vinyl house with improved clone such as hardiness. semi-dwarf and spur type are applied, it might be possible to cultivate the citrus tree safely in Jeju island as well as other southern rejion and to magnity the cultivation of citrus tree.
제주도(濟州道)와 남부(南部) 도서지방(島嶼地方)에서 한해(寒害) 및 풍해(風害)에 대한 감귤(柑橘)의 안전재배(安全栽培)와 남부지방(南部地方)에서 비닐하우스 피복(被覆)및 비닐 하우스 피복재배(被覆栽培)를 효율적(效率的)으로 수행(遂行)하기 위하여 온주밀감(溫州蜜柑)의 내한성(耐寒性) 품종(品種)의 선발(選拔), 내한성(耐寒性) 조기검정(早期檢定) 및 내한재배기술(耐寒栽培技術)에 관한 연구(硏究)를 실시한 바 결과(結果)를 다음과 같이 적요(摘要)한다. 1. 거치로 피복(被覆)한 비닐하우스에서 월동후(越冬後) 무동해개체(無凍害個體)를 내한성(耐寒性) 조기검정(早期檢定)(leaf freezing test)에 공시(供試)한 결과(結果) $-9^{\circ}C$ 저온(低溫)에 2시간(時間) 처리(處理)하여 건전개체(健全個體) 12, 약간동해개체(若干凍害個體) 15로 나타났다. 2. 비닐하우스에 거치 두겹을 피복(被覆)하고 상면(床面)에 벼짚 멀칭과 낮에 채광(採光)하는 조건에서 기온(氣溫) $-15^{\circ}C$ 내외(內外)(대전지방(大田地方))에서 하우스 내부(內部) 온도(溫度)는 $-3^{\circ}C$, 지온(地溫)은 $0^{\circ}C$ 이상(以上)으로 유지되었다. 3. 하우스내(內) 비닐 터널 설치(設置) 상면(床面) mulching은 모두 유의성있게 보온 효과를 나타냈으나, 외부 기온에 따라 다르며, 하우스내(內) 비닐 터널은 필림의 색(色)에 의한 유의차는 없었다. 4. 하우스 내부(內部)의 수직적 온도(溫度) 분포(分布)는 하우스내(內)의 온도(溫度)가 높을 때는 상부(上部)일수록 온도(溫度)가 약간 높았고 하우스 내(內)의 온도(溫度)가 낮을 때에는 중앙부(中央部) 상면(床面), 상부(床部)의 순서(順序)로 낮았다. 5. 하우스 내부(內部)의 수평적(水平的) 온도(溫度) 분포(分布)는 북면(北面)이 지온(地溫) 및 상면온도(床面溫度)가 낮고 그 밖의 동서남북(東西南北)의 가장자리 부분(部分)은 모두 낮아서 공시목(供試木)이 동해(凍害)를 받았으며 북쪽 벽면(壁面)에서 30cm내(內)의 공시목(供試木)은 동해(凍害)가 심했다. 6. 북면(北面) 바깥쪽 벽면하(壁面下)에 $30{\times}30{\times}30cm$의 짚다발 절록구(絶綠溝)의 설치(設置)는 북면(北面)의 지온(地溫) 및 상면(床面) 온도(溫度) 강하(降下)를 막아서 동해(凍害)를 막는 효과(效果)가 기대(期待)된다. 7. 흐린날, 눈 나린 날은 하우스 내외(內外)의 온도(溫度) 차이(差異)가 적었으나 방열이 적어서 내부(內部) 온도(溫度)는 야간(夜間)에도 비교적 높게 유지되었다. 8. 1일중 최고온도(最高溫度)의 peak는 하우스 내외(內外) 모두 15시(時) 전후(前後)에 있고 최저온도(最低溫度)의 peak는 모두 6시(時) 전후(前後)에 있으며 외부(外部) 온도(溫度)의 최저(最低)에 따라 내부(內部)도 변한다. 맑은 날의 최고온도(最高溫度)는 차(差)가 크고($19^{\circ}C$, 11월하순(月下旬)) 눈오는 날, 흐린 날은 차(差)가 적었으로($9^{\circ}C$, 11월하순(月下旬)) 특히 눈온 날 하우스내(內)의 온도(溫度) 강하(降下)가 적어서 야간(夜間)에 온도곡선(溫度曲線)은 평행(平行)에 가까왔다. 9. 내한성(耐寒性), 반왜성(半矮性)(semi-dwarf type), 단지형(短枝形)(spur type) 우량품종(優量品種)을 효과적(效果的)인 방한(防寒) 피복(被覆) 재배(栽培)의 기술(技術)을 적용(適用)한다면 제주도(濟州島) 및 남부지방(南部地方)에서의 감귤(柑橘)의 안전재배(安全栽培)와 재배(栽培) 면적(面積)의 확대(擴大)가 기대(期待)된다.