Ultrastructural Studies on Mercury Poisoning in the Liver, Kidney and Gills of Carassius carassius L.

수은중독에 의한 붕어(Carassius carassiusr L.) 장기의 미세구조 변화

Electron microscopic studies were made to investigate changes in the fine structure of the liver, kidney and gills of Carassius carassius L. following exposure to 1 and 2.5 ppm of $HgCl_2$. The following results were obtained: 1. In the mercury-treated liver cells, an increase in the number of lysosomes were noticed. These lysosomes appeared to be of two types; round ones containing some crystalline structures and others with phagocytosed glycogen granules and mitochondria. Also observed were mitochondrial swelling where the matrix appeared less electrondense, and segregation of the nucleoli in the nucleus. 2. In the kidney, mercury treatment resulted in thickening of the basement membrane of the glomerulus, and appearance of vacuoles and cytoplasmic bodies in the proximal convoluted tubule. The vacuoles seemed to be formed from mitochondria. Nuclear shrinkage was also noticed at 2.5 ppm of $HgCl_2$. 3. Many large and small lysosomes appeared in response to mercury in the epithelial cells of the gill lamella. Also the lamellar membrane became fuzzy in appearance. 4. It can be concluded from these results that mercury-induced changes in the fine structure are associated with activation of detoxication processes and impairment of energy metabolism.

수은이 붕어(Carassius carassius L.)의 간, 신장 아가미에 미치는 영향을 규명하기 위하여 붕어를 1 ppm, 2.5 ppm 농도의 $HgCl_2$에 노출시킨 후 전자현미경을 사용하여 그들의 미세구조 변화에 대한 연구를 수행한 바 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 수은에 처리된 간세포에서는 lysosome이 증가하였으며 결정상의 구조물들을 포함한 원형의 lysosome과 히ㅛ\ulcorner두과립이나 mitochondria를 탐식한 lysosome의 2가지 형태가 관찰되었고 mitochondria는 팽대되어 내부 기질의 전자밀도가 감소되었으며 핵에서는 인의 분리현상이 관찰되었다. 2. 신장의 변화로서는 신사구체 기저막의 비후와 기부선회소관에서는 공포들의 증가와 cytoplasmic body들이 출현하였으며 공포형성은 mitochondria와 연관되어 일어났다. 또한 2.5 ppm에서는 핵의 위축이 관찰되었다. 3. Gill lamella의 상피세포에서는 대, 소형의 lysosome이 증가했으며 lamella의 막에 fuzzy한 구조가 관찰되었다. 4. 본 실험에서 관찰된 결과로써 수은에 의해 초래된 세포의 미세구조의 변화는 세포의 해독과정을 활성화시키며 energy대사과정을 손상시키는 것으로 생각된다.