Treatability Study for the Nightsoil and Septic Tank Sludge by Anaerobic Digestion

혐기성(嫌氣性) 소화방식(消化方式)에 의한 분뇨(糞尿)와 정화조(淨化槽)슬러지의 혼합처리(混合處理) 실험(實驗)에 관한 연구(硏究)

This study was performed to increase the treatment efficiency of the existing anaerobic digestion facilities of the nightsoil treatment plants. Bench-scale anaerobic digesters were operated to evaluate the effect of the ratio (7:3 and 9:1) of the mixture of nightsoil and septic tank sludge on treatment efficiency. The laboratory experiments have demonstrated that the ratio of the mixture does have an effect on the organic removal efficiency. The nightsoil to septage ratio of 7 to 3 appears to yield a higher efficiency than the ratio of 9 to 1. The percent removals of 7 to 3 ratio are 87 % BOD, 82 % COD, 66 % TS, and 78 %. VS whereas those of 9 to 1 ratio are 80 % BOD, 80 % COD, 63 % TS, and 76 % VS. This study also showed that the mixed treatment of the nightsoil and septic tank sludge will be possible at the nightsoil treatment plant.

본(本) 연구(硏究)는 분뇨처리(糞尿處理)의 효율화( 效率化) 방안(方案)으로 정화조(淨化槽)슬러지와 생분뇨(生糞尿)를 현존(現存) 소화식(消化式) 분뇨처리장(糞尿處理場)에서 혼합처리(混合處理)할 수 있는 방안(方案)을 검토(檢討)할 목적(目的)으로 분뇨(糞尿) : 정화조(淨化槽)슬러지의 혼합비율(混合比率)을 9 : 1(#1), 7 : 3(#2)으로 하여 처리도(處理度) 실험(實驗)을 수행(遂行)하였다. 실험결과(實驗結果) 유기물(有機物)의 제법효율(除法效率)은 9 : 1(#1)의 비율(比率)에서 BOD 80%, COD 80%, TS 63%, VS 76%이었으며 7 : 3(#2)의 비율(比率)에서는 BOD 87%, COD 82%, TS 66%, VS 78%로 정화조슬러지를 분뇨처리장에서 혼합처리(混合處理)할 수 있는 충분(充分)한 가능성(可能性)을 보여주었다.