Studies on the Processing of Krill Sauce

크릴간장 제조(製造)에 관한 연구(硏究)

The Antarctic krill, Euphausia superba, is drawing attention over the world as the largest source of unutilized proteins in the ocean. For the use of krill as a human food, processing conditions of krill sauce by autolysis and/or commercial proteolytic enzyme digestion were examined. The krill was chopped and mixed with equal weight of water, and hydrolyzed by autolysis and/or commercial proteolytic enzyme digestion. The optimal conditions for hydrolysis of krill were $52.5^{\circ}C$, pH 7.0-7.5, 3 hours by autolysis, $52.5^{\circ}C$, pH 6.3, 3hours by bromelain (0.5 %) digestion, and $52.5^{\circ}C$, pH 7.0-7.5, 3 hours by commercial complex enzyme (5 %) digestion, respectively The maximum hydrolyzing rate of protein were 83.2 % by autolysis, 89.7 % by bromelain digestion, 92.7 % by commercial complex enzyme digestion. After krill meat hydrolyzed by autolysis at optimum condition, inactivated at $100^{\circ}C$ for 20 minutes and filtered with Buchner funnel. Two kinds of products were prepared with krill hydrolysate and preservatives: one contained 10 % of sodium chloride and 0.06 % of benzoic acid and the other 10 % of sodium chloride and 3 % of ethyl alcohol. These products were filled in the sterilized glass bottle and sealed. The pH, volatile basic nitrogen, amino nitrogen, color value (L, a and b values) and viable counts of bacteria were determined during storage at $37^{\circ}C$. The results showed that the products could be preserved in good condition during one month at $37^{\circ}C$. As a method to reduce the sodium level in krill sauce, it is convinced that sodium chloride could be replaced half in partially by potassium chloride. In the products prepared from krill by autolysis, bromelain or commercial complex enzyme digestion, hypoxanthine and 5'-IMP were abundant among the nucleotides and their related compounds as 15.3-20.4 ${\mu}mole/g$, dry solid, 2.2-2.5 ${\mu}mole/g$, dry solid, respectively. The abundant free amino acids were lysine, leucine, proline, alanine and valine. The contents of these amino acids were 67.4 %, 69.4 %, 69.8 % of the total free amino acids of each products. And TMAO, betaine and total creatinine were low in contents. The flavor of krill sauce prepared from krill by autolysis or enzyme digestion was not inferior to that of traditional Kerean soy sauce by sensory evaluation.

남대양(南大洋)에 다량 서식하고 있는 중요한 단백질자원(蛋白質資源)인 크릴을 보다 유효하게 식량(食糧)으로 이용하기 위한 방안의 하나로 크릴을 원료로 하여 그 자체에 존재하는 활성이 높은 자가소화효소(自家消化酵素)나 단백질분해효소(蛋白質分解酵素)로써 크릴간장 제조(製造)를 시도(試圖)하였다. 마쇄한 크릴에 동량(同量)의 물을 첨가하여 가수분해(加水分解)시킬 때의 최적가수분해조건(最適加水分解條件) 및 저장안정성(貯藏安定性)을 검토(檢討)하고 아울려 제품의 정미성분(呈味成分)을 분석(分析)하였다. 자가소화(自家消化)에 의한 경우와 bromelain, complex enzyme을 첨가한 시료(試料) 모두 $52.5^{\circ}C$에서 최대활성을 나타내었고, 분해시간(分解時間)은 3시간(時間)이 적합하였으며, 효소농도(醴素濃度)는 bromelain의 경우 0.5 %, complex enzyme은 5%가 가장 좋았다. 그리고 pH는 자가소화(自家消化)나 complex enzyme을 첨가하여 분해(分解)하였을 경우는 7.0${\sim}$7.5, bromelain을 첨가하여 분해(分解)하였을 때는 6.5부근에서 가장 활성이 높았다. 이와 같은 최적가수부해조건(最適加水分解條件)에서 크릴을 자가소화(自家消化)시킨 후 $100^{\circ}C$, 20 분간(分間) 불활성화한 다음 여과한 가수분해물(加水分解物)에 식염(食鹽)(10 %)과 벤조산(0.06%)이나 알코올(3 %)을 첨가하여 멸균한 유리병에 밀봉(貯減)한 결과 $37^{\circ}C$에서 한달간 저장(貯藏)하여도 화학적, 미생물적 및 관능적으로 안정하였다. 또한 관능적인 맛으로 보아 식염(食鹽) 10 % 중 5 % 정도까지는 나트륨염(鹽) 대신 칼륨염(鹽)을 대체 첨가할 수 있었다. 크릴간장의 단백질가수분해율(蛋白質加水分解率)은 자가소화법(自家消火法)인 경우 83.2%, bromelain 첨가구는 89.7%, complex enzyme 첨가구는 92.7 %이었다. 자가소화법(自家消化法), bromelain 또는 complex enzyme첨가에 의해 제조(製造) 된 크릴간장의 유리(遊離)아미노산(酸) 중 함량이 많은 것은 lysine, arginine, leucine, proline, alanine 및 valine으로서 전 유리(遊離)아미노산(酸)에 대해 각각 58.8 %, 56.0 %, 55.3 %를 차지하였다. 그리고 전엑스분망(分望) 소(素)에 대하여 유리(遊離)아미노산(酸)이 차지하는 비율은 각각 67.4 %,69.4%, 69.8 %이었다. 핵산관련물질(核酸關聯物質) 중 함량이 가장 많은 것은 hypoxanthine이었고, 다음이 5’-IMP였다. TMAO, betaine, 총 creatinine은 함량이 적었다. 관능검사결과(官能檢査結果) 자가소화(自家消化)시킨 크릴간장은 효소(酵素)처리한 것이나 재래식 콩간장에 비하여 품질 면에서 손색이 없고 저장성(貯藏性)이 좋은 크릴간장을 제조(製造)할 수 있다는 결론을 얻었다.