Effect of Various Ingredients of Kimchi on the Kimchi Fermentation

김치의 부재료가 김치 숙성에 미치는 효과

This studies were carried out to investigate the effect of ing redients of Kimchi such as garlic, ginger and leek on the fermentation of Kimchi. The effect of ingredients on the growth of lactic acid bacteria isolated from Kimchi and on the fermentation of salted chinese cabbbage and Kimchi were also investigated. The lactic acid bacteria isolated from Kimchi were identified as Lactosaciffeg plantaruut, Lactobacillus brevis, Leuconostoc mesenteroides and Pediococus cerevisiae. The growth of these oreanismg was inhibited by garlic or ginger. Inhibitory effect of ginger or was more significant than that of garlic in the broth medium extracted from chinese cabbage at $37^{\circ}C$. The fermentation of salted chinese cabbage was inhibited by addition of garlic or ginger at $25^{\circ}C$. The fermentation of salted chinese cabbage inhibited during only first days and accerlated thereafter by addition of garlic. The fermentation of mixed in gredients added Kimchi was inhibitedduring 1 to 2 days compared with that of ingredients not added Kimchi. The inhibitory effect of ingredients on fermentation was due to growth inhibition of the lactic acid bacteria at initial period of fermentation.

마늘, 생강, 부추 등의 부재료가 김치의 숙성에 미치는 영향을 조사하기 위하여 김치에서 분리한 유산균의 성장에 미치는 부재료의 효과와 절임 배추에서 부재료 첨가효과 그리고 부재료가 김치 숙성에 미치는 영향을 조사하였다. 가장 맛이 좋은 상태의 김치에서 Lactosaciffeg plantaruut, HSU025, Lactobacillus brevis, HSU01, Pediococus cerevisiae HSU02 그리고 Leuconostoc mesenteroides HSU05 등의 유산균을 분리 동정하였으며 이들 미생물의 부재료 첨가에 의한 성장은 생강과 마늘에 의해 억제되는 경향을 나타내었다. 생강에 의해 뚜렷하게 성장이 억제된 유산균은 L. plantaruut, HSU025와 P. cerevutoe HSU02이었다. 마늘에 비해 생강이 분리 유산균의 성장을 더 억제하였으며 부추는 분리 유산균의 성장을 다소 촉진하는 경향을 나타내었다. 절임 배추에 부재료를 각각 3% 첨가하여 $25^{\circ}C$에서 숙성시킨 결과 마늘 첨가구는 숙성 1일째까지는 숙성을 지연시키는 현상을 나타내었으나 그후 오히려 숙성을 촉진시키는 경향을 나타내었고 생강 첨가구가 초기 숙성을 지연시키는 경향을 나타내었다. 부재료 혼합 첨가 김치는 고추가루만 첨가한 김치에 비해 초기 숙성이 지연되었고 부재료 첨가에 의해 김치의 숙성은 $25^{\circ}C$에서 약 24시간 지연시키는 효과가 있는 것으로 사료되었으며 초기 숙성 지연 현상은 부재료가 유산균의 초기 증식을 억제하는 현상에 기인된 것으로 판단되었다.