초록
온도 및 광도가 인삼의 광합성 및 호흡에 미친 영향을 검토하였던 바 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 온도 및 광도와 인삼잎의 광합성간에는 고도로 유의한 2차곡선회귀가 인정되었으며 광합성에 대한 온도와 광도의 효과간에는 고도로 유의한 교호작용이 인정되었다. 2. 광도의 상승에 따르는 광합성 증가율은 온도가 높아질수록 현저한 감소를 보였고 광보상점은 온도에 따라 현저한 차이를 보였으며 각 온도의 평균 광보상점은 약 600lux였다. 그리고 고려인삼의 경우 최대광합성온도는 $15^{\circ}C$ 및 $20^{\circ}C$에서는 11,000lux였고 $25^{\circ}C$ 이상에서는 9,500lux내외였다. 3. 온도의 상승에 따르는 광합성의 감소율은 광도를 높일수록 현저히 크게 나타났으며 광합성 최적온도는 15~$22^{\circ}C$로서 광도를 높일수록 최적온도는 현저히 낮아지는 경향을 보였다. 4. 투광율 15% 일복하에서 생육한 잎의 광합성량이 가장 높았고 5% 투광율에 비해 30% 투광율에서 생육된 잎의 호흡량이 현저히 많았으며 또한 온도가 높을수록 호흡량은 현저히 증가되었다. 5. 호흡율은 고온에서 높았고 광도가 높을수록 낮아졌으며 일복하의 투광율이 높아질수록 현저히 증가되었다. 6. 일중 최대 $CO_2$ 흡수는 5% 및 15% 투광일복하에서 오전 9시 그리고 20% 투광일복하에서는 오전 7~9시경에 일어났으며 투광율이 높은 일복하에서 $CO_2$ 흡입 기간은 현저히 길었다. 7. 인삼잎의 광합성에 있어서 $CO_2$ 보상점은 130ppm이었다.
This study was conducted to investigate the effect of light intensity and temperature on the photosynthesis and respiration of ginseng plant. Highly significant, second degree curvilinear regressions were recognized among the photosynthesis of ginseng leaves, light intensity and temperature. And an interaction between the effects of light intensity and temperature on the photosynthesis of ginseng leaves was found to be highly significant. The increasing rate of photosynthesis with the increase of light intensity was markedly decreased with increasing temperature. The light compensation point of ginseng leaves was significantly varied with temperature, and the average point was approximately 600 lux. The light saturation point of Korean ginseng was 11,000 lux at $15^{\circ}C$ and $20^{\circ}C$ and around 9,500 lux at above $25^{\circ}C$. The decreasing rate of photosynthesis with the increase of temperature significantly increased with increasing light intensity. The optimum temperature for the photosynthesis of ginseng leaves was about 15 to $22^{\circ}C$ and markedly decreased with increasing light intensity. The highest photosynthesis occurred in ginseng leaves grown with the shade of 15% transmittance. The respiration of ginseng leaves increased with the shade of 5% and/or 30% transmittance. High temperature stimulated the respiration of ginseng leaves. Percent respiration to photosynthesis of ginseng leaves grown with the shade was increased at high temperature and decreased with increasing light Intensity. It was also increased with increasing transmittance. The maximum $CO_2$ absorption of ginseng leaves grown with the shade of 5Ps and ISVS transmittance accurred at 9 o'clock a.m., whereas that of 20% transmittance occurred at 7-9 o'clock a.m. The duration of $CO_2$ absorption was distinctively long with the shade of high transmittance. The $CO_2$ compensation point in the photosynthesis of ginseng leaves was 130 ppm.