포장(圍場)과 수확후(收穫後)에 채소부패병(菜置腐敗病)을 일으키는 병원세균(病原細菌)의 동정(同定) -3. 무우의 세균성(細菌性) 부패병(腐敗病)

Identification of Bacteria Causing Rot Diseases of Vegetables in Fields and Post-harvest Period in Korea -3. Bacterial Rot Diseases of Radish

무우 재배(栽培)에 중대(重大)한 장해(障害)로 되어 있는 무우 부패병(鷹敗病)의 원인(原因)을 구명(究明)하기 위하여 전국(全國)의 주요시장(主要市場) 및 생산지(生産地)로부터 수집(蒐集)한 리병질(罹病秩) 58점(點)으로부터 분리(分離)한 34균(菌株)의 병원세균(病原細菌)에 대(對)한 세균학적(細菌學的) 성질(性質) 조사(調査)한 결과(結果), E. carotovora subsp. carotovora와 Pesudomonas marginalis pv. marginalis가 관여하고 있다는 것이 판명(判明)되었다. 이 중에서 E. carotovora subsp. carotovora가 무우 부패(腐敗)의 주(主) 원인(原因)으로 생각되며, P.marginalis pv. marginalis는 무우 부패병(腐敗病)의 병원세균(病原細菌)으로는 국내(國內) 최초(最初)로 분리(分離), 동정(同定)되었다.

Fifty-eight root rot samples were collected from 30 main markets and radish-growing areas in Korea from which 34 isolates of pathogenic bacteria were obtained to identified causal bacteria of the disease. According to their bacteriological characteristics and pathogenicity, the majority of rot bacteria were identified as Erwinia carotovora subsp. carotovora and Pseudomonas marginalis pv. marginalis. Among these species, E. carotovora subsp. carotovora was found to cause serious damage to radish production throughout Korea. P. marginalis pv. marginalis is the first description of bacteria which cause the diseases in radish in Korea.