Lactic Acid Bacteria Isolated from Fermenting Kimchi and Their Fermentation of Chinese Cabbage Juice

김치에서 젖산균의 분리 및 이 세균들의 배추즙액 발효

Lactic acid bacteria(LAB) were isolated from fermenting Kimchi and were cultivated in filter-sterilized Chinese cabbage juice individually or in combination. LAB isolated were Lactobacillus leichimannii, Lac. fermentum, in addition to the already known Leuconostoc mesenteroides, Lac. plantarum, lac. brevis and pediococcus pentosaceus. Lac. leichimannii, Lac. fermentum and Lac. sake, the early lactobacilli, were high in number exceeding $10^4cells/ml$ at 0 time and multiplied up to $10^9cells/ml$ altogether at the 3rd day of kimchi fermentation. When the representative LAB were cultivated singly in Chinese cabbage juice with or without 3.0% NaCl, one strain of Leu. mesenteroides and La. leichmannii were not different in acid producing ability while the other strain of Leu. mesenteroides and Lac. fermentum Lac. plantarum, produced less acid when NaCl was present. When the bacteria in combination were cultivated in Chinese cabbage juice with 3.0% NaCl, the presence of Leu. mesenteroides was essential to eliminate the lag phase in acid production with higher amounts of acid produced than without. The total number of lactobacilli in the mixture of kimchi ingredients was about $2.9{\times}10^4 cells/ml$ while the number of Lac. plantarum was 7.3 cells/ml. The number of Lac. plantarum in individual ingredients were normally in the range between $0.0{\sim}240cells/g$ except garlic sold in ready-to-use form with $9.0{\times}10^3 cells/g$.

김치류 발효 중에 분리 될 수 있는 젖산균은 Leu. mesenteroides, Lac. plantarum, Lac. brevis 및 Ped. pentosaceus와 같이 이미 잘 알려진 젖산균 외에도 젖산 생성능은 약하나 발효초기에 숫자나 번식속도면에서 Leu. mesenteroides와 비슷한 간균들이 여러종 발견되었다. 이 초기간균들은 Lac. leichimannii, Lac. fermentum, Lac, sake 등으로서 이들을 합쳐 초기 숫자가 $10^4\;cells/ml$를 능가하였고 발효 중 최대숫자 $10^9cells/ml$까지 번식하였다. 김치로부터 분리동정된 젖산균을 식염이 첨가되지 않은 배추즙액과 3.9%의 식염이 첨가된 배추즙액을 개별적으로 순수배양했을 때 Leu. mesenteroides한 종과 Lac. leichimannii는 산생성에 차이가 없었으나 Leu. mesenteroides 다른 한 종과 Lac. fermentum 및 Lac. plantarum은 식염이 존재할 때 산생성능이 저하되었다. 분리된 젖산균을 조합하여 복합균주로 3.9% 식염이 첨가된 배추즙액을 발효시켰을 때 초기간균들은 발효에 유의할만한 영향을 주지 못하였고, Leu. mesenteroides가 조합에 포함되어 산이 생성되었으며 최종 산생성량도 많았다. 김치원료 혼합물 중의 초기 젖산균수는 $10^4cells/ml$ 이상이었으며 Lac. plantarum수는 이보다 훨씬 적어서 $0.36{\sim}240cells/g$으로 나타났고 각 원료당 Lac. plantarum의 수는 특이하게 높은 숫자 $(3.6{\times}10^2{\sim}4.4{\times}10^6cells/g)$를 나타내는 깐마늘을 제외하고는 $0.0{\sim}240cells/g$의 범위에 있었다.