On the Harzadous Components of Paper Mill Sludge and Sludge Treated Soil

제지(製紙)슬러지와 슬러지 시용토양중(施用土壤中)의 유해성분(有害性分)에 관하여

In order to use organic resource like a compost 44 samples of paper mill sludge were collected from each paper manufacturer. Some metal and PCBs(polychlorinated biphenyls) contents in/on sludge were investigated and metal contents of soil treated with kraft and paper board sludge were checked in contrast io the non-treated soil. The staple results were the same as followings. 1. Average contents of Pb in sludge ranged 14.5-25.7 ppm, and Al, Cd, Cu, Fe, Zn were similar concentration to unpolluted soil. Also, Cr and Hg were not detected from any sludge sample. 2. PCBs contents in sludge of kraft, paper board and news print paper were determined. Less than 10 ppb of $PCB_s$ contents were detected from kraft and paper board sludges, but a little more was found in sludge of news print paper. 3. Some metal contents in sludge treated soil were much similar to non-treated soil and the concentration also were ranged under the average of unpolluted natural soil. 4. From these results paper mill sludge seemed to be no harmful effects to soil.

제지슬러지를 퇴비(堆肥) 등 유기물자원(有機物資源)으로이용하기 위하여 44점의(點) 제지슬러지를 제지회사에서 직접 채취하여 슬러지 중의 중금속 성분과 $PCB_s$ 함량을 조사하였고, 아울러 Kraft지슬러지와 판지(板紙)슬러지를 이용한 농가포장(農家圃場) 토양중의 중금속함량을 무시용(無施用) 토양과 비교하여 보았으며 중요한 결과는 아래와 같다. 1. 슬러지 중에서는 납이 평균(平均) 14.5-25.7ppm으로 비교적 높은 함량을 보였으며, Al, Cd, Cu, Fe, 및 Zn 등은 일반토양중 함량과 비교하여 큰 문제가 없는 수준이었으며, Cr과 Hg은 검출(檢出)되지 않았다. 2. Kraft지, 판지(板紙), 신문용지(新聞用紙)슬러지 중의 $PCB_s$ 함량을 조사해 본 결과, kraft지와(紙) 판지(板紙) 슬러지에서는 10ppb 이하로서 거의 무시할 수준이었으며, 신문용지 슬러지에는 다소간 존재하였으나 $PCB_s$ 총량(總量)을 정량하지는 못하였다. 3. 제지슬러지 시용토양중의 금속성분함량은 무처리토양과 비교하여 유의성있는 증가 양상을 보이지 않았으며, 전반적인 함량은 토양중 평균함량범위 이내였다. 4. 이상의 결과로 보아 제지슬러지의 토양환원은 현단계에서 부작용을 일으킬 우려가 없다고 평가할 수 있다.