Influences of the Sea Surface Wind on Current and Thermal Structures in the Southwestern Part of the East Sea of Korea

동해 남서해역의 해류 및 열구조에 미치는 해상풍의 영향

Temporal variations of the path of the East Korea Warm Current(EKWC) which flows northward along the east coast of Korea were analysed to investigate whether the EKWC directly influences the existence of the so-called Warm Core in the Ulreung basin. From the 13 years(1975-1987) data of the Fisheries Research and Development Agency(FRDA), the $10^{\circ}C$ isotherm at the 100m depth and the depth of $2^{\circ}C$ isotherm and the temperature field at the 200m depth were used for identification of the path and the central position of the Warm Core. Sea surface winds computed from the surface pressure charts gave the monthly-averaged wind stress curl over the East Sea which was used for determination of the Sverdrup transport. And the mass transport stream functions were computed by use of the Sverdrup balance. The variations of the path show that the EKWC does not always have a fixed path and fluctuates with time. And the existence of the Warm Core is independent upon the presence of the EKWC even when the EKWC doesn't flow northward along the east coast of Korea. In view of the mass transport stream functions, the influences of the sea surface winds on the branching of the Tsushima Warm Currents and the presence of the EKWC were investigated. The presence of the EKWC may be hindered by the southward flow driven by the sea surface winds when the Tsushima currents are rather weak. A very weak correlation exists between the north-south component of the Sverdrup transport and the position of the Warm Core. However, a small but significant part of the southward transport across the latitudinal line of $38^{\circ}N$ indicates that cold water from the northern part of the East Sea may be driven and be forced to flow beneath the permanent thermocline in such a way that the thermal structure of the Warm Core and its position might be changed.

한국 동해안을 따라 북상하는 동한 난류가 울릉 분지내의 난수괴(Warm Core)에 직접적인 영향을 미치는지를 알아보기 위해서 그 경로의 시간적 변화를 조사해 보았다. 수산진흥원에서 13년간(1975-1987) 관측된 loom 수심의$10^{\circ}C$ 등온선 분포와 $2^{\circ}C$ 수심 분포도, 200m 수심의 수온 분포도를 사용해서 난수괴의 중심위치와 동한 난류의 북상 여부를 결정했다. 동시에 천기도에서 계산된 해상풍으로 동해 전반에 걸친 월 평균 wind stress curl값을 구하고 Sverdrup balance를 이용해 유선함수값을 구했다. 그 결과 동한 난류의 경로는 항상 일정하지 않고 시간에 따라 변하며 퐁한 난류가 동해 연안을 따라 북상하지 않는 기간에도 난수괴는 동한 난류와 무관하게 존재함을 알 수 있었다. 유선함수 분포를 통해 대마 난류의 분지 및 동한 난류의 북상에 미치는 해상풍의 영향을 알아본 결과 대마 난류의 세기가 약한 4월에 한달 전의 해상풍에 의한 해수의 이동으로 동한 난류의 북상이 저지될 수 있음을 알 수 있었다. 그리고 Sverdrup transport와 난수괴의 위치는 상관성이 별로 없었으나 여름철 수산진흥원 조사 해역중 $38^{\circ}N$를 통해 흐르는 남향류는 동해 북부 해역의 찬 해수가 극전선 남쪽의 영구수온약층 밑으로 내려오면서 난수괴의 열구조와 위치에 영향을 미칠 가능성을 말해준다.