The Sidestream from WWTP; Its Characteristics and Effects on the Main Process

하수처리장(下水處理場)에서 반송수(返送水)의 성장(性狀)과 영향(影響)

This study was conducted to characterise the sidestream from municipal wastewater treatment plants and its effects on the main treatment process. The flow rates and waste strengthes from each unit processes were measured and analysed, and finally determined its characteristics through the mass balance techniques. A laboratory scale completely mixed activated sludge was operated at $20^{\circ}C$ and fed in pulse with the sidestream to simulate the actual operating conditions. The study results indicated that the flow rates of sidestream ranged from 1.2 to 1.8 percent of the influent flow. However, the organic and nutrient loading rates could be increased to about 20 to 30 percent at an average, but 40 to 70 percent at a peak condition. It appears that the impurities from the sidestreams were not easily settled and resulted in lower primary efficiency. Consequently, it increased the organic loading rates to the aeration tank and the efficiencies were decreased at least about 10 percent at an average in comparison to the ordinary condition without the sidestream. With the peak condition, the efficiencies could not reach more than 80 percent for the organic removal and 50 percent for the nitrification.

도시 하수처리장에서 발생되는 반송수의 성상과 처리계통에서의 영향을 검토하기 위해 본 연구가 수행되었다. 각 단위 공정별 반송수의 유량과 분석자료를 이용하여 물질수지를 작성한 뒤 반송수의 특성을 결정하였으며 실험실 완전혼합 활성슬럿지 반응조를 현장 운전 조건과 유사한 방법으로 운전하여 반송수의 영향을 살펴보았다. 연구 결과 반송수의 유량은 유입원수량에 대해 1.2-1.8%로 적은 양이지만 높은 농도로 인하여 유기물과 영양소 부하량은 평균 부하시 20-30% 정도로 증가되고 있었으며 충격부하시는 40-70 %까지 증가되고 있었다. 혼합하수의 침전효율은 BOD 30%, SS 45%를 나타내고 있으나, 반송수에 의한 부하증가로 인해 BOD의 제거효율은 원수 기준시 10% 미만으로 떨어져 포기조에 큰 영향을 미치고 있었다. 즉, 반송수의 평균부하가 포기조에 유입되는 경우 반송수의 유입이 없는 경우에 비해 10%의 BOD 제거효율이 저하되었고 충격부하시는 80% 이상의 BOD 제거효율을 얻을 수 없었으며 50% 이하의 질산화율에 불과하였다.