Long-Term Observation of Temperature in the Coastal Waters Adjacent to the Wolsung Nuclear Power Plant

월성 원자력 발전소 주변 해역의 장기간 수온관측

The long-term observation of temperature in the coastal waters adjacent to the Wolsung Nuclear Power Plant has been carried out from November 10, 1996 to August 22, 1997, for approximately 280 days using a real-time temperature measurement buoy system. The sea-surface temperature was measured at every 10 minute using 10 buoys. The vertical structure of temperature was investigated near the outlet of the plant with two thermistor chains equipped with 10 sensors at 1 m interval The monthly averaged temperature was the lowest with spatial average of $12.8^{\circ}C$ in February and was the highest in August with spatial average of $19.6^{\circ}C$. The extremely low temperature was frequently observed between June and August, which seems to be the consequence of the intrusion of cold water near the southeastern coast of Korea. Distributions of the daily and hourly averaged temperature show that the highest temperature always occurred near the outlet of the plant and the warm-water patch moved along the north-south direction with the semidiurnal period. The semidiurnal fluctuation of temperature was also observed near the surface of the vertical profiles. The spectral analysis of temperature between February and April 1997 shows that the semidiurnal components prevailed near the outlet. It is likely that the semidiurnal components were due to the prevailing semidiurnal tide in this region. In August 1997, the diurnal components were dominant at the surface water of all stations except Station 12, which suggests that the warm water from the outlet of the plant has less effects in summer on the surrounding waters than the strong solar radiation.

월성 원자력 발전소 주변해역에 대한 장기간 수온관측을 실시하여, 수온의 장기간 변화양상, 수평 수온분포 및 연직 수온분포 특성을 분석하였다. 관측기간은 1996년 11월 10일부터 1997년 8월 22일까지 약 280 일간이며, 발전소 인근 10 개 정점에 표층 수온관측기를 설치하고 10 분 간격으로 표층수온의 연속관측을 실시하였다. 또한, 수온의 연직구조를 파악하기 위하여 배수구 인근 2 개 정점에 수심별 수온관측기를 계류하여 20 분 간격으로 표층으로부터 수심 10 m까지 1 m 간격으로 수온을 측정하였다. 관측정점들에 대한 월평균수온의 최저치는 2월의 $12.8^{\circ}C$ 였으며, 최고치는 8월의 $19.6^{\circ}C$였다. 6월~8월에는 냉수가 관측해역에 수시로 출현하는 것으로 관측되었다. 표층수온의 일평균 분포에 따르면, 발전소 미가동 시기였던 1996년 11월과 대조적으로, 발전소 가동이 재개된 1996년 12월 이후에는 발전소 배수구를 중심으로 고수온 영역이 항상 존재했다. 매 시간별 수평 수온분포를 분석한 결과, 고온의 해수가 발전소 배수구를 중심으로 반일주기의 남북이동을 하는 것으로 관측되었으며, 매 시간별 연직 수온분포에서도 표층에 반일주기의 고온수가 나타나는 것으로 조사되었다. 스펙트럼 분석결과, 1997년 2~4월의 경우 발전소 배수구에 가까운 정점들에서 반일주기 성분이 우세하게 관측되었으며, 이는 반일주기 조류에 의해 온배수가 이동, 확산된 결과로 해석된다. 1997년 8원에는 발전소 배수구에 가정 가까운 정점 12를 제외한 모든 정점에서 일주기 성분이 우세하게 나타났는데, 이는 온배수에 비해 대양복사에너지가 훨씬 우세하게 작용한 때문으로 사료된다.