A Study on Farmer's Syndrome and Its Risk Factors of Vinyl House Worker and Farmer in a Rural Area

일부 농촌지역 비닐하우스 재배자들의 농부증 실태와 관련요인

The aim of this study was to investigate fatigue scores, physical complaints, farmer's syndrome and to find out its risk factors among farmers. The questionnaire survey was conducted to 177 vinyl house workers and 213 farmers who lived in Chongyang gun of Chungnam province from February 24 to March 15, 1998. The obtained main results were followings; 1. The fatigue scores were not significantly different between vinyl house workers and farmers. The fatigue scores were higher in female group, lower education group, shorter sleep hours group(under 8 hours), nonsmoker, nondrinker group than otherwise groups. There was not statistically significant difference between the mean fatigue scores and age, eating habit and body mass index. Duration of farming years in vinyl house and farming area and number of farming workers in farmers family showed a slight relationship with the fatigue score. 2. Health scores were not different between vinyl house workers and farmers. The health states was poorer in female group, lower education group, shorter sleep hours group(under 8 hours), nonsmoker group, and nondrinker group than otherwise groups by health scores. Health scores were not related with age, eating habit and body mass index. 3. The proportion of farmer's syndrome was 49.1% in vinyl house workers and 52.1% in farmers. That was higher in female than in male and the higher proportion was found in the lower education group of vinyl house workers and farmers. The proportion of farmer's syndrome was higher in the group of smoker, alcohol drinkers and over or under weight in vinyl house workers, but did not differ in those of farmers. 4. By multiple logistic regression, sex and sleep hours were risk factors affecting to farmer's syndrome. Odds ration for female group was 2.53 (reference group was male) and that for over 8 sleep hours group was 0.74 (reference group was under 8 sleep hours group). 5. The chief complaints by CMI were "I am difficult to work due to aching the back and the limbs", "I feel prickle pain in the limbs", "I sometimes have a twinge in the limbs", "I am not quite well as having a pain in the limbs", "I feel weaker grasping power than before" in both of vinyl house workers and farmers. Vinyl house workers more frequently pointed out skin darkening, skin disease and hemorrhoids than farmers. 6. According to correspondence analysis, skin disease of vinyl house workers was related to vinyl house farmers and digestive and general symptom was associated with male and endocrinological and muscular symptom was associated with female in vinyl house workers. And it revealed that farmer's syndrome was highly related with female and farmers relatively. By the above results, the fatigue scores, perceive health and farmer's syndrome did not much differ in two groups, but aged female farmers should be considered as female farmers represented higher fatigue score, farmers syndrome and poorer perceive health than male farmers in addition to farmer's syndrome was increased with ageing process. Also feeble but distinguished symptoms which might be due to working environment were observed especially in vinyl house workers and that should be considered and investigated continuously.

충청남도 청양군의 2개면 14개리에 거주하는 비닐하우스 재배자 177명과 일반 농민 213명을 대상으로 1998년 2월 24일부터 3월 15일까지 피로도, 주관적 건강상태, 농부증과 이의 위험요인을 파악하기 위하여 설문조사를 실시한 결과는 다음과 같다. 1. 피로도는 비닐하우스 재배자와 일반 농민간에 차이가 없었으며, 성별로는 여자가 남자보다(p<0.01), 교육수준이 낮을수록(p<0.01), 8시간 미만의 수면시간 (p<0.05), 비흡연자, 비음주자에서 피로도가 높았고, 연령, 식생활습관, 체질량지수는 관계가 없었다. 작업환경은 비닐하우스 재배자에서 총농사기간(r=0.159, p<0.05), 일반 농민은 총경작면적(r=-0.143, p<0.05)과 농작업동반가족수(r=-0.136, p<05)에서 약한 상관관계를 보였다. 2. 주관적 건강상태는 비닐하우스 재배자와 일반 농민간에 차이가 없었으며, 성별로는 여자가 남자보다(p<0.01), 교육수준이 낮을수록 (p<0.01), 8시간 미만의 수면시간(p<0.05), 비흡연자에서 주관적 건강상태가 좋지 않았으며, 연령, 음주, 식생활습관, 체질량지수, 작업환경은 관련성이 없었다. 3. '농부증 있음'은 비닐하우스 재배자 49.2%, 일반 농민 52.1%로 비슷하였으며, 성별로 비닐하우스 재배자와 일반 농민 모두 여자에서 57.0%, 58.8%로 남자 37.1%, 40.3%보다 높았다(p<0.01). 교육수준은 비닐하우스 재배자의 경우 무학 58.1%, 초등학교 50.0%, 중졸 이상 36.1%로 학력이 낮을수록 높았고(p<0.01), 일반 농민도 각각 56.3%, 51.0%, 33.3%로 같은 경향이었다(p<0.01). 흡연과 음주여부는 비닐하우스 재배자의 경우 비흡연군과 비음주군에서 높았으나, 일반 농민에서는 차이가 없었고, 체질량지수도 비닐하우스 재배자의 경우 세장형 57.1%, 비만형 63.9%로 정상형 42.5%보다 높았으나(p<0.05), 일반 농민은 차이가 없었다. 4. 농부증의 위험요인에 대한 다변량 로지스틱 회귀분석에서 성별, 수면시간이 중요한 요인이었으며, 남자를 기준하였을 때 여자의 교차비는 2.53(p<0.01), 수면시간 8시간 미만을 기준하였을 때 8시간 이상은 0.74로(p<0.01), 여자에서 발생위험이 높았고, 수면시간이 8시간 이상일수록 발생위험은 낮아졌다. 5. 비닐하우스 재배지와 일반 농민에서 많이 호소하는 주관적 신체증상은 '등이 결리거나 허리가 아파서 일하기가 어렵다.' '팔과 다리가 몹시 쑤시고 아픈 일이 있다', '손발이 저리거나 찌릿찌릿 하다'. '팔과 다리에 통증이 있어서 불편하다' '손의 힘이 전에 비해 약해졌다'에서 과반수 이상이 있다고 응답하였으며, 비닐하우스 재배자에서 일반 농민보다 많은 증상은 '피부의 일부분이 검게 변하였다'. '습진이나 무좀 등이 피부질환이 있다', '치질로 고생한 일이 있다'였다. 6. 대응분석 결과 비닐하우스 재배자는 피부계 질환이 높게 관찰되었으며, 남자는 소화기계 장애나 기타 질환, 여성에서는 내분비질환, 근육계통의 질환이 많은 것으로 나타났고, 농부증도 일반 농민과 여자에서 상대적으로 높은 것으로 나타났다. 결론적으로 피로도, 주관적 건강상태, 농부증도 비닐하우스 재배자와 일반 농민간에 차이가 없었으며, 주로 농사와 노동일을 병행하는 여성에서 많고, 연령이 증가함에 따라 유병률도 증가하는 경향을 감안하면 추후 농촌의 노령환된 여성들에 대한 중점적인 관리가 필요하다. 또한 작업환경의 차이에 의하여 비닐하우스 재배자에서만 나타나는 미약하지만 특징적인 증상이 있으므로 이에 대한 지속적인 조사와 관리의 필요성이 있다.