The KIPS Transactions:PartB (정보처리학회논문지B)

Korea Information Processing Society (한국정보처리학회)
권호 표지

A Description Method of Korean Auxiliary Verbs

한국어 보조동사의 개념그래프적 기술 방안

  • Published : 2001.08.01
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

본 논문은 한국어 보조동사의 의미를 Sowa에 의해 제안되고 국제표준이 되고있는 개념그래프를 이용하여 형식적으로 기술하는 방법을 제안한다. 이를 위해 영어의 양상과 상에 관한 개념그래프를 알아보고 한국어 보조동사를 통사/의미론적으로 고찰한다. 한국어 보조동사의 개념그래프적 기술을 위해, 각종 논문과 국어사전에서 한국어 보조동사 40개의 여러 예문들을 수집하여 완료, 진행, 봉사, 시도, 강세, 원망, 지속, 추정의 8가지 의미로 분류하고 이들을 개념그래프로 기술한다. 실험에서는 이들 8가지 의미들을 인공지능언어의 일종인 LIPS과 유사한 KIF로 작성하고 C++를 이용하여 한국어 보조동사가 포함된 문장을 입력받아 개념그래프로 변환하는 프로그램을 구현한다. 문장 내의 모든 범주들의 개념과 개념 관계가 자연어의 모든 의미관계를 표시할 수 있는 개념그래프는 한국어 보조동사의 다양한 의미를 기술하는데 적합함을 알 수 있었다.

Keywords

References

  1. John F. Sowa, 'Conceptual Structures : Information Process-ing in Mind and Machine, 'Addison-Wesley, 1984
  2. John F. Sowa and Eileen C. Way, 'Implementing a Semantic Interpreter Using Conceptual Graphs,' IBM Journal of Re-search and Development, Vol.30, No.1, 1986
  3. John F. Sowa, 'Towards the Expressive Power of Natural Language,' in J. F. Sowa ed., Principles of Semantic Net-works, Morgan Kaufmann Publishers, pp.157-189, 1991
  4. John F. Sowa, Knowledge Representation : Logical, Phil-osophical, and Computational Foundations', Brooks/Cole, 2000
  5. T. Ogihara, 'Tense, Attitudes, and Scope', Kluwer Academic Publishers, 1996
  6. 강홍구, '국어 보조동사의 통사의미론적 연구', 충남대 국어국문학과 박사학위논문, 1999
  7. 곽선연, '영어 양상표현의 개념구조', 충남대 영어영문학과 박사학위논문, 1997
  8. 남기심, 고영근, '표준 국어문법론,' 탑출판사, 1993
  9. 남미혜, '국어의 연속동사구성의 연구', 서울대 박사학위논문, 1996
  10. 박인철, 배우정, 안동언, 이용석, '한국어 문형에 기반한 개념 그래프의 생성', 한국정보과학논문지(B), 제25권 제3호, pp. 596-607, 1998
  11. 배우정, 박인철, 이용석, '개념 구조의 효율적인 표현을 위한 개념 트리', 한국정보과학회논문지(B), 제26권, 제6호, pp.822-832, 1999
  12. 손세모돌, '국어 보조용언 연구,' 한국문화사, 1996
  13. 서상옥, '영어개념구조연구,' 형설출판사, 1996
  14. 이관규, '국어 보조동사 연구', 고려대 국어국문학과 석사학위논문, 1987.2
  15. 이선웅, '현대 국어의 보조용언 연구', 서울대 석사학위논문, 1995
  16. 이창학, '영어시제/상의 개념구조적 기술', 충남대 영어영문학과 박사학위논문, 1995
  17. 이휘봉, 이종혁, 이근배, '구문의존구조에서 개념그래프 생성을 위한 한국어의 의미분석', 한국정보과학회 봄 학술발표논문집, Vol.24, No. 1, pp.463-466, 1997
  18. 양기철, '개념그래프 기반 문서인식 후 처리기법', 한글 및 한국어정보처리 학술대회, pp.211-214, 1994