Difference between Steaming and Decocting Ginseng

인삼을 찌는 것과 삶는 것의 차이

Two kinds of ginseng extracts were prepared and their brown color and radical scavenging activity were evaluated. The extract prepared by decoction after steaming exhibited deeper brown color and stronger radical scavenging activity than the extract prepared by decoction only. The difference in color and radical scavenging activity was greater in white ginseng than in fresh ginseng. Steaming white ginseng for 3 h was equivalent to 45 h of decoction in its brown color and radical scavenging activity. Consequently, we believe steaming process is better method than decoction to increase the biological activity of ginseng.

수증기로 찐 다음 뜨거운 물로 추출한 인삼 추출물과 뜨거운 물로만 추출한 인삼 추출물을 대상으로 갈변화 정도와 라디칼 소거활성을 검토하였다. 그결과 수증기로 찌는 것이 물속에서 가열하는 것보다 갈변화 반응이 더 많이 진행되며, 그 추출물의 항산화작용도 더 크다는 것을 알 수 있었다. 이러한 차이는 수삼보다 백삼을 원료로 사용한 경우가 더 큰 것으로 나타났다.