Introduction to European Standard Methods for Physical and Chemical Analysis of Horticultural Substrates

원예용 배지의 물리·화학성 분석을 위한 유럽의 표준방법

Throughout the world, physical and chemical analyses of horticultural substrates are carried out in many different ways at the different laboratories. In Europe, standardization in properties and analytical methods of horticultural substrates has been a topic over the last decades. As a result, the CEN methods as European standard methods for the physical and chemical analyses were introduced and the final draft was reported in 1999 by CEN(Committee for European Standardization). Dry matter and moisture content are analyzed after drying samples at $103^{\circ}C$. Laboratory compacted bulk density is analyzed by determining the weight of sample compacted in the test cylinder with constant volume. Dry bulk density, particle density, total pore space, water volume, air volume and volume shrinkage are determined by saturating, draining and drying the sample using double rings and a sand suction table. pH and EC are analyzed by 1:5(sample:distilled water) extraction method on the basis of volume. Organic matter and ash content are determined after drying and combusting the samples. Now, CEN methods are being regarded almost as European standard methods. Further study needs to be carried out for universal applicability of the CEN methods to all the substrates.

원예용 배지의 물리화학적 특성을 파악하기 위해 전세계적으로 다양한 분석 방법이 사용되고 있다. 유럽은 배지 분석방법의 표준화 연구를 지속적으로 수행해왔다. 유럽표준화 위원회에서는 유럽표준방법으로 CEN methods를 최종안까지 제출하였으며 사실상 유럽표준 배지분석방법의 제정을 확립하는 단계에 있다. 물리적 특성 중 건물함량과 수분함량은 건조 후 분석하였고, 실험 가밀도는 일정한 부피에 채워진 시료의 무게로 측정하였다. 가밀도, 진밀도, 공극률, 액상, 기상, 부피 감소율은 double ring과 sand suction table이라는 장치를 사용하여 배지를 포화, 배수시킨 후 건조시켜 분석하였다. 화학적 특성 중 pH와 EC는 부피 기준 1:5로 침출하여 분석하였다. 유기물과 회분함량은 건조와 연소 과정을 통해 분석하였다. CEN methods는 유럽표준방법으로 확립을 앞두고 있으나 더 지속적인 연구가 필요할 것이다.