Journal of the Korean BIBLIA Society for library and Information Science (한국비블리아학회지)

Korean Biblia Society for Library and Information Science (한국비블리아학회)
권호 표지

A Study on the Public Libraries of East Germany in the Process of the Unification

독일 통일과정에서의 동독공공도서관에 관한 연구

  • 노문자 (숭의여자대학 문헌정보학과)
  • Published : 2002.12.01
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

We, Korean, still remember the moment that we got so excited due to the expectation of unification between North and South Korea which turned to be failure when Kim, Il-Sung passed away in 1994. However, the recent close relationship between two Koreas has shown the remarkable improvement, and North Korea seems to be ready to expose itself to the western capitalism. The special economy zone in Sinewuiju is one of the examples showing the gradual change in N. Korea. This political change has made possible the cultural exchanges between two countries, which is similar to the process of German unification. It is absolutely necessary to learn from the previous experience happened during the German unification. We, then, need to realize how the Germany managed the problems aroused by unification Especially, the matter in integrating two different public library systems in East and West Germany is treated as a major concern through the paper. The method Germany applied on integrating two different systems was to dissolve the one in East and let it be absorbed by the one in West even the public library system in East German was known as a well-organized network. Therefore, this paper shows the process of the development of East German public library and harmonization of two different public library systems.

신의주를 홍콩과 같은 경제특구로, 개성을 산업단지로 지정하여 서방. 자본주의를 점진적으로 수용할 자세를 취하고 있는 북한의 변화는 매우 급속도로 진행되고 있다. 우리는 김일성의 사망후 갑자기 통일의 기운이 감돌았던 정치적 변화를 잊지 않고 있다. 그러나 지금의 분위기는 그때와는 사뭇 다르고, 그동안 남북한간의 다양한 문화교류도 성사되었다. 분단국가에서 통일을 이룬 독일을 통해 그들이 도서관 문제를 어떻게 풀어나갔는가를 고찰함으로서 우리가 통일을 대비하여 우리의 도서관문제. 특히 공공도서관 문제를 접근하는데 참고가 되고자 함이다. 동독은 그들이 자랑하는 공공도서관시스템이 통일과 함께 와해되는 위기를 맞았고, 서독의 공공도서관시스템으로 흡수되었다. 서로 다른 체제의 공공도서관시스템이 어떻게 조화를 이루어 궁극적인 이용자봉사를 최대화하는가는 우리에게 시사하는 점이 많을 것으로 사료된다.

Keywords

References

  1. Aktion Buerger spenden Buecher-fuerdie deutsche Bibliothekspartnerschaft. 1990 Bibliotheksinformation Ost-West. 1(4): 2
  2. Arbeitsbericht 1990-91: Aufgaben und Taetigkeiten des Deutschen Bibliotheksinstitut. 1994.Berlin. DBI
  3. Arbeitshilfen fuer den Bestandaufbauund Bestandsichtung. 1991. Bibliothekslnfo. 1(1): 27
  4. Baersch, U.1991. Entstehung und Bedeutung von deutschdeutschen Bibliothekspartnerschaften Oeffentlicher Bibliotheken anhand ausgewaehlter Beispiel. Hamburg. (DiplomArbeit)
  5. BAT-Verguetung in den neuen Bundeslaendern. 1991. BuB. 43(9): 723-725
  6. Berliner Memorandum. 1990. ZfBB, 37(4): 357-358
  7. Bewahrenswerte DDR-Literatur: empfehlende Titelliste, erarb. von Manfred Schnabel. 1991. Dresden
  8. Beyersdorff, G. 1993. Das Deutsche Bibliotheksinstitut 1992: neue Aufgaben, neue Strukturen. ZfBB. Sondeh. 55: 104-109
  9. Bibliotheksfachliche Stellungnahme zur Gleichstellung von bibliothekarischen und dokumentarischen Berufsabscgluessen ausder ehemaligen DDR und zur Aequivalenz von Berufsbezeichnungen. Empfehlungen zur foerderung der Bibliotheken in den neuen Bundeslaendern. 1991. Berlin. DBI
  10. BR(D)DR + ekz. ekzreport. 1990: 1-4(o.S)
  11. Brief des Zentralinstituts fuer Bibliothekswesen an die Direktorenund Leiter der StAB. 1990.Der Bibliothekar. 44(1) 35
  12. BuecherspeOsnde Grundlagenliteraturzur Sozialen Marktwirschaft. 1990. Bibliotheksinformation Ost-West. 1(5):10-11
  13. Burhfeind, A.1990. Derzeit herrscht 'Vakuum', Boersenblatt 77.25 September. p. 2908-2909
  14. Bund-Laender-Arbeitsgruppe Bibliothekswesen: Abschlussbericht 1990-1992: Empfehlungen und Materialien. 1993. DBI. (DBI-Materialien:126)
  15. Dankert, B. 1990. Expertengruppe Bibliotheken: zur Zukunft des Bibliothekswesen in einem vereinten Deutschland, BuB. 42(8): 596-597
  16. Dankert. B.1990. Wir und die neue DDR, BuB. 42(3): 205
  17. DDR-Bibliothekare sind sauer: Gehalt: rund 850 Mark brutto, 1990. BuB. 42(9): 699-700
  18. Deutscher Staedtetag zur kornmunalen Kulturpolitik, 1990. Bibliotheksinformation Ost-West. 1(2): 2
  19. Dietle, C. 1990. Bibliotheken in der DDR. die buecherei. 34(2): 213-215
  20. Dietze, J. 1993. Die Wirkung der Bund-Laender-Arbeitsgruppe Bibliothekswesen-eine 'Bilanz' aus persoenlicher Sicht. ZfBB. 40(2): 135-145
  21. Einigungsvertrag-Vertrag zwischender Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik ueber die Herstellung der Einheit Deutschlands. 1990. Bonn. Presseund Informationsamt der Bundesregierung
  22. ekz-Hilfen fuer den Bestandsaufbau vonoeffentlichen Bibliotheken in der DDR. 1990. Bibliotheksinformation Ost-West. 1(3):9
  23. Empfelhlungen zur Foerderung der Bibliotheken in den neuen Bundeslaendern/Bund-Laender-Arbeitsgruppe Bibliothekswesen 1991. Berlin. (DBI-Materialien:106) DBI
  24. Erweitert Informationen zum erweiterten Deutschen Bibliotheksinstitut. 1992. Bibliotheksdienst. 26(2): 179-184
  25. Expertengr uppe 'Bibliothekswesen' der deutschdeutschen Bildungskommission: Kurzempfehlungen fuer das Bibliothekswesen in den neuen Laendern. 1990. Bibliotheksinformation Ost-West. 1(7): 2-8
  26. Goehler, H. 1991. Buchspenden fuer kleine hauptberufliche geleitete Oeffentliche Bibliotheken. Bibliothekslnfo.1(6):379
  27. Gpoehler, H. 1990. Werben durch Angebot. . Der Bibliothekar. 44(8): 449-454
  28. Guennel, P. 1992. AG 1 der BundLaender-Arbeitsgruppe bib. iothekswesen tagte in Gotha. Bibliothekslnfo. 2(6): 420-421
  29. Guennel, P. 1993. Oeffentliche Bibliotheken in der Bundesrepublik Deutschland 1990-1992eine Uebersicht-. Bibliotbeksdienst. 27(12): 1874-1882
  30. Heoppner, M. 1990. Endlich wiederrichtig lesen koennen. BuB. 42(2): 149-150
  31. Huebner. G. 1993. Eine Bibliothekslandschaft, veraendert sich. Bibliothekslnfo 3(7): 480-482
  32. Huebner, G. 1990. Staatliche Allgemeinbibliotheken in Umwandlung zu kommunalen oeffentlichen Bibliotheken. Der Bibliothekar 44(9): 518-522
  33. Jahresbericht der Abteilung Erwerbung/Erschliessung 1990 der WAB(B) Erfurt
  34. Jinas, G. 1990. 10.000 Rowohlt-Buecher fuer 100 Bibliotheken in den neuen Bundeslaendern Bibliotbekslnio. 1(3): 167-168
  35. Jonzeck, M. 1991. Literaturempfehlungen zur Bestanderneuerung in den Oeffentlichen Bibliotheken der neuen Bundeslander. Bibliothekslnfo. 1(3): 180-181
  36. Klinger, H. 1990. Ueberblick ueberdas bibliotherkswesen der DDR. Bibliotheksdienst: 24(8): 1056-1062
  37. Klut, B. 1993. Mecklenburg-Vorpommern: vorerst nur Fachstellen-Beauftragte. BibliotheksInfo. 3(6): 444-445
  38. Kraft, J .1993. Brandenburgische Landeszentrale fuer politische Bildung unterstuetzt Bestandserneuerung. Bibliothekslnfo. 3(11): 789-790I
  39. Kraft, J. 1993. Regionalgesoraeche zur Kulturstruktur in den neuen Grosskreisen des Landes Brandenburg. BuB. 45(9): 786-787
  40. Kreusel, G. 1992. Zeitung und Zeitschriften aus den neuen Bundeslansendern. BuB. 44(10/11):973-980
  41. Kroetzsch, J. 1993. Tagung der neuen Fachstellen im DBI. Bibliothekslnfo.3(1): 60-62
  42. Kuhlmann, H.J.1991-1994. BDB-Plattform 'Oeffentliches Bibliothekswesen' Bibliotheksdienst 25(7): 985. 26(5): 617-618. 26(9): 1323-1324.28(5): 621-622
  43. Mahrt-Thomsen, A1990. West-Berliner bibliotheken: der Nachhohlbedarf der DDR-Buerger ist enorm. BuB. 41(4): 312-313
  44. Marks, E. 1987. Die Entwicklung des Bibliothekswesen der DDR. Leipzig. Bibliographischea Institut
  45. Maewinski, K. 1990. Zur Entwicklung und zum Stand des Bibliothekswesens in der DDR. Bliotheksdienst. 24(7): 890-899
  46. Meyer, F. 1990. 46.000 westdeutsche Kinderund J ugendbuecher fuer die neuen Bundelaender. Bibliothekslnfo. 1(1): 21-22
  47. Mittler, E. 1990. Dringend benoetigt: die Buechermark fuer die neuen Buerger der Bundesrepublik Deutschland. Bilbiotheksdienst. 24(12): 1623
  48. Mittler, E. 1990. Ein weiterer Schritt zur Zusammenarbeit: Gespraech mit dem Bibliotheksverband der DDR. Bibliotheksdienst. 24(2): 149:151
  49. Mohr, G. 1990. Mecklenburg-Vorpommern: Fahrbibliothekenein Irrlicht am Ende des Tunnels. BuB. 44(6/7): 1000-1001
  50. Pauweit, K. 1991. BAT in den neuen Bundeslaendern. Bibliotheksdienst. 25(8): 1165
  51. Schmidt, M. 1990. Fortbildungsoffensive fuer die neuen Bundes-laender. Bibliothekslnfo. 2(11): 748-749
  52. Siegl , E.A. 1990. Zur notwendigen Strukturreform der Oeffentlichen Bibliotheken in der ehemaligen DDR. Bibliotheksdienst. 24(10): 1365-1369
  53. Staedte fordern Bundesfinanzhilfe fuer die Kultur in der DDR. 1990. BuB. 42(9): 700-701
  54. Stiftung Lesen: 3. Taetigkeitsbericht Mai 1994. Stroscher, N. 1990. Engere Kooperation mit BRD-Partnern. Der Bibliothekar. 44(3): 173-174
  55. Stroscher, N. 1990. Engere Kooperation mit BRD-Partnern. Der Bibliothekar. 44(3): 173-174
  56. Taetigkeitsbericht des VBB-Vorstandes Juni 1991 bis Februar 1992. 1992. BuB. 44(5): 466-479
  57. Usemann-Keller, U. 1990. DeutschDeutsches Expertenkolloquium 'Bibliotheken' in Berlin. Bibliotheksdienst. 24(7): 920-922
  58. Was tut sich bei den Oeffentlichen Bibliotheken?. 1992 Bibliotheksdienst. 26(6): 869-880
  59. Werner, R.1992. Arerkennung von Bildungsabschluessen der ehemaligen DDR fuer Berufe im Bibliotheksund Informationswesen. Bibliotheksdienst. 26(3): 337-343
  60. Werner. R. Berufsund Ausbildungssituation in der neuen Bundeslaendern. Bibliotheksdienst 26(1992)10: 1525-1533
  61. Werner, R. 1992. Bibliothekarischeund dikumentarische Ausbikdung in den neuen Bundeslaendern. ZfBB Sondeh. 54:280-281