Abstract
In the southern sea of Korea and the areas of Tsushima warm currents the relationship between the distributions of eggs and larvae of anchovy (Engraulis japonica) and oceanic conditions was examined on July and August 1997, The south Korean coastal waters, the water temperature of below $20\~23^{\circ}$ and the salinity of above 33.0 (PSU), the mixed waters between the south Korean coastal waters and the Tsushima warm currents, $21\~25^{\circ}$ and $32.0\~32.5$ and the Tsushima warm currents, above $26^{\circ}$ and below 31.5 were distributed at the surface layer. The Tsushima warm currents were distributed at the northeast of Jeju Is. and off the southern sea of Korea. As an appearance of warm streamer, the mixed waters were intruded into the coastal areas of Komun Is.$\~$Sori Is. and Sori Is.$\~$Yokji Is.. Approximate paths of surface water by the drift card experiments were similar with the intrusions of the warm water identified from the water temperature and salinity distributions. The distributions of chlorophyll concentration were consistent with the distributions of water temperature and salinity, Anchovy eggs and larvae were mostly distributed at Komun Is., Yokji Is, and the southwest of Koie Is. where chlorophyll concentrations were high and cyclonic circulations by the warm water intrusions (warm streamers) were formed.
한국 남해의 대마난류 변동에 따른 멸치 초기 생활기 분포와 해황과의 관계를 7월과 8월 (하계) 한국 남해 연안 및 대마난류 횡단 관측을 통해 조사하였다. 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 1) 7월 말$\~$8월 초 한국 남해의 표층은 수온 $20\~23^{\circ}C$ 이하, 염분 33.0 이상의 남해 연안수와 수온 $21\~25^{\circ}$, 염분 32.0$\~$32.5의 중간수 (대마난류계수) 그리고 수온 $26^{\circ}$ 이상, 염분 31.5 이하의 대마난류수가 분포하였다. 해역별로 연안수는 거문도와 소리도 주변,욕지도$\~$거제도 남서연안에 분포하고 대마난류수는 제주도 북동 일부해역과 외해역에 분포했다. 대마난류계수는 연안수와 대마난류수사이에 존재하고 거문도$\~$소리도, 소리도$\~$욕지도에서 warm streamer 형태로 연안 유입되었다. 수온, 염분의 수평경도가 큰 해역은 청산도$\~$거문도, 거제도 남서해역 주변이었다. 2) 위성자료에 나타난 표면 수온 수평경도가 가장 큰 해역은 청산도와 거제도 남서 해역 주변이었다. 표면 수온의 일 변화에서 거문도$\~$소리도, 소리도$\~$욕지도 해역에서 난수 유입이 일어났다. 표층류는 고흥반도 남쪽$\~$소리도가 북서 방향, 소리도$\~$욕지도는 북동-북서 방향으로 수송되어 수온, 염분 분포에 나타난 표층 warm streamer의 연안 유입 형태와 일치하였다. 연안수나 외해의 대마난류수는 북동$\~$동으로 수송되었다 (Fig. 13) .3) 클로로필 (기초생산력)은 연안수역이 2.0$\mu$g/h 이상으로 높고 외해는 0.5$\mu$g/h 이하로 낮았다. 클로로필 농도 분포는 수온, 염분 분포와 거의 유사하였다. 농도가 가장 큰 해역은 수온, 염분의 수평경도가 가장 큰 거제도 남서해역으로 8.0$\mu$g/h이었다. 4) 멸치 난과 자 $\cdot$ 치어는 연안수와 대마난류계수간 전선이 형성되는 거문도와 욕지도, 거제도 남서해역 주변에 많이 분포하였다. 이들 해역은 하계 기초 생산력이 타 해역에 비해 크고 남쪽에서 반 시계 방향으로 연안을 향해 유입하는 warm streamer가 존재하는 해역이었다.