Characteristics of Disease and Assistance Required for Bed-Ridden Elderly Patients at Home in Rural Areas

일부 농촌지역 재가 와병노인의 질환 및 개호의 특성

Objectives: This study was intended to provide basic data available for the establishment of comprehensive and systematic public medical service for older persons about their concurrent pathology and time span for their bedridden state, and thereby, the medical service, and individual cares they have received. Methods: The study subjects included 207 elderly residents of men and women aged over 65, who were in the bedridden state at home at the time of investigation in September of 2002 at 11 'Myon' in Kongju city, Chungchongnamdo Province. They were asked to respond to the questionnaires by using interviews at their homes. Results: Of the elderly population studied, the overall rate of bedridden states was 1.61%(1.46% in men and 1.71% in women) and there was an increasing tendency with age in both sexes. The causes for bedridden states indicated that hypertension and atherosclerosis accounted for 43.6 % of them in men, and lumbago neuralgia spinal disease 40.3% in women as the most frequent cause, respectively. The mean years of bedridden states were greater in men(4.81${\pm}$2.89) than women(4.98${\pm}$2.89). By age groups, both sexes showed an increasing tendency of time span with age. The items of care required for the bedridden showed that bathing was the most frequent and it was followed by toileting, dressing and feeding in a decreasing order of frequency. The number of care per one patient was 3.4 in men and 3.5 in women with the increased tendency with decreasing age Ain both sexes. Conclusions: Though the proportion of bed-ridden patients increased according to the increasing age, there are substantial limitations in reducing the prevalence of chronic diseases. Therefore, it is required to establish the appropriate measures, such as various resources of health care services for dealing with the steadily increasing rate of bed-ridden patients.

본 연구는 와병노인의 보건의료서비스구축을 위해 필요한 기초자료를 제공할 목적으로 농촌지역 재가 와병노인의 와병원인, 와병기간, 진료 및 개호의 실태를 파악하고, 성별 및 연령별로 그 특성을 밝혀보고자 하였다. 조사대상은 충청남도 공주시 11개 면(面)에 거주하고 있는 65세 이상 노인 중 2002년 9월 현재 집에서 와병 중인 노인 207명 전원을 대상으로 하였으며, 조사는 2002년 9월에 와병노인의 각 가정을 방문하여 미리 작성한 설문내용에 대해 면접조사를 실시하였다. 주요결과는 다음과 같다. 첫째, 재가 와병노인의 남녀별 분포는 남자가 37.7%, 여자가 62.3%이었다. 연령별 분포는 65-79세 군까지는 남자가 여자보다 많았고, 80대 이상 군에서는 여자가 남자보다 많았으나 유의한 차이는 없었다. 한편, 조사 대상지역의 65세 이상 인구 중 와병노인의 출현율은 1.61%이었으며, 성별로는 남자가 1.46%, 여자가 1.71%의 출현율을 보였고, 연령별로는 남녀모두 연령이 증가함에 따라 출현율이 높아지는 경향을 보였다. 둘째, 와병의 원인질환으로서는 고혈압 동맥경화증이 남자에서 43.6%, 요통 신경통 척추질환이 여자에서 40.3%로 가장 높은 비율이었고, 연령별로는 뇌혈관 질환, 고혈압 동맥경화증, 루머치스 관절염, 당뇨병 등은 60대의 저 연령층에서 높았으나, 호흡기질환, 요통 신경통, 노쇠 등은 80대의 고 연령층에서 높았다. 또한 와병 원인질환의 비율은 75세 이하 저 연령층은 남자가 많은 반면, 75세 이상 고 연령층은 여자가 많은 경향을 보였다. 셋째, 와병기간은 남자가 평균 4.81${\pm}$2.89년, 여자가 4.98${\pm}$2.89년으로 여자에서 더 길었으나 유의한 차이는 없었다. 연령별로는 남녀모두 연령이 높은 군일수록 와병기간이 길어지는 경향을 보였다. 넷째, 최근 1년간의 진료실태는 왕진이 남자 29.5%, 여자 27.9%로 남자가 여자보다 많았고, 외래진료는 여자가 60.5%, 남자가 50.0%로 여자가 남자보다 많았으며, 연령별로는 특히 80세 이상 군에서 남녀 모두 왕진이 50.0% 이상으로 많아진 반면, 외래진료는 저 연령층보다 감소하는 경향이었다. 다섯째, 와병노인에게 필요한 개호 종목은"목욕하기"가 가장 높은 비율이었고, 다음은 "화장실 이용" "옷갈아입기" "식사하기" 등의 순위였으며, 환자 1인당 개호 종목 수는 남자가 3.4종목, 여자가 3.5종목이었으며, 남녀 모두 연령이 높을수록 종목수가 많은 경향이었다. 이상의 결과를 종합하여 볼 때 고령화가 계속 진행 됨에 따라 와병환자도 증가하지만 만성질환의 이환율이 감소되는데는 한계가 있으므로 와병환자의 증가에 따른 보건의료서비스 수요의 증가에 대처할 적절한 대책이 요망된다.