Clinical and Experimental Pediatrics

대한소아청소년과학회 (The Korean Pediatric Society)
권호 표지

가정용 인공 호흡기를 사용하는 소아의 임상적 고찰

Clinical Study of Children Using Home Mechanical Ventilation

  • 안영준 (서남대학교 의과대학 남광병원 소아과) ;
  • 이승현 (서남대학교 의과대학 남광병원 소아과) ;
  • 김효빈 (울산대학교 의과대학 서울아산병원 소아과) ;
  • 박성종 (울산대학교 의과대학 서울아산병원 소아과) ;
  • 고태성 (울산대학교 의과대학 서울아산병원 소아과) ;
  • 홍수종 (울산대학교 의과대학 서울아산병원 소아과)
  • Ahn, Young Joon (Department of Pediatrics, Nam Gwang Hospital, College of Medicine, Seonam University) ;
  • Lee, Seung Hyeon (Department of Pediatrics, Nam Gwang Hospital, College of Medicine, Seonam University) ;
  • Kim, Hyo-Bin (Department of Pediatrics, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine) ;
  • Park, Seong Jong (Department of Pediatrics, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine) ;
  • Ko, Tae Sung (Department of Pediatrics, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine) ;
  • Hong, Soo Jong (Department of Pediatrics, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine)
  • 투고 : 2004.08.27
  • 심사 : 2004.10.14
  • 발행 : 2005.04.15
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

목 적 : 급성 호흡부전증, 호흡중추장애, 신경근 질환 등으로 인한 만성 호흡부전 환자들이 가정용 인공 호흡기의 도입으로 가정에서 기계 환기를 받을 수 있게 되어 생명을 연장시키고, 삶의 질을 향상시킬 수 있어 그 사용하는 예가 증가하고 있다. 그러나 이에 대한 임상자료가 거의 없어 저자들은 인공 호흡기를 장착한 환아들을 대상으로 임상실태를 조사하였다. 방 법 : 1997년부터 2003년까지 서울아산병원 소아 중환자실에 입원 후 가정용 인공 호흡기를 장착한 21명의 환아들을 대상으로 하여 후향적으로 의무기록을 분석하고 전화면담을 시행하였다. 결 과 : 대상 환아들은 21명으로 남아 15명, 여아 6명이었다. 인공 호흡기를 장착하였을 때 중간 연령은 31개월(범위 : 2-150개월)이었으며, 호흡기를 장착한 중간 기간은 25개월(범위 : 2-68개월)이었다. 환아들의 원인 질환으로는 호흡중추장애를 포함한 신경근 질환이 16례, 급성 호흡곤란을 포함한 폐질환이 4례, 유전성 대사질환이 1례였다. 인공 호흡기 양식은 압력 조절 양식이 16례(76%), 용적 조절 양식이 5례(24%), 산소가 필요한 경우는 13례(62%)였고, 인공 호흡기를 조금이라도 이탈할 수 있었던 경우는 3례(14%)였다. 기계고장은 19개월마다 1회 발생하였고, 인공 호흡기 장착 후 평균 입원 횟수는 매년 1.7회, 그 원인으로는 폐렴(68%)이 가장 많았다. 추적 관찰한 결과 사망한 환아는 9명(43%)이었고, 사망원인은 기관지 튜브 폐쇄가 4례였다. 인공 호흡기 대여, 산소발생기, 영양식, 진찰 및 치료비용 등을 포함한 모든 의료비용은 월간 평균 111만원이었다. 결 론 : 최근 가정용 인공 호흡기 사용이 증가하고 있으며, 사망원인으로 기관지 튜브 폐쇄가 많아 주의 및 관리를 필요로 하고 인공 호흡기를 장착한 가정에 경제적 어려움이 있어 사회적 관심과 제도적 지원이 필요할 것으로 사료된다.

Purpose : The use of mechanically-assisted ventilators at home reduces morbidity and improves the quality of life in children with chronic respiratory failure. But in Korea there is no clinical data of children with home mechanical ventilation. We investigated ventilator types, duration, the causes of failure or death, and the cost needed for care. Methods : We retrospectively analyzed the medical records of 21 children who were admitted and who applied for home mechanical ventilation at the Pediatric Intensive Care Unit in Asan Medical Center. Phone interviews took place after discharge. and interviewed by phone after discharge. Results : The median age was 31 months; the median duration with ventilator was 25 months. Underlying diseases were 16 neuromuscular diseases, one metabolic disease and four chronic respiratory diseases. The types of ventilator were pressure and volume type(16 and five patients, respectively). The frequency of ventilation failure was once per 19 months. Weaning could be performed in three cases. Frequencies of admission after receiving ventilators were 1.7 times per year; the most common cause was pneumonia. Nine patients(43%) died; four of them died because of endotracheal tube obstruction. The costs for medical care were about 1,110,000 won per month. Conclusion : There is an increment in the numbers of individuals who need mechanical ventilation support. The most common cause of death was endotracheal tube obstruction. The most important problem for the patients was medical cost. There needs to be more interest in patients with ventilator and social welfare systems to support their families need to be prepared.

키워드

참고문헌

  1. Adams AB, Whitman J, Marcy T. Surveys of long-term ventilatory support in Minnesota : 1986 and 1992. Chest 1993;103:1463-9 https://doi.org/10.1378/chest.103.5.1463
  2. Litwin PD, Flegel CM, Richard BC. An overview of home mechanical ventilation in Canada. Can J Respir Ther 1991; 28:67-73
  3. Midgren B, Olofson J, Harlid R, Dellborg C, Jacobsen E. Home mechanical ventilation in Sweden with reference to Danish experiences. Respir Med 2000;94:135-8. https://doi.org/10.1053/rmed.1999.0699
  4. Sevick MA, Kamlet MS, Hoffman LA, Rawson I. Economic cost of homebased care for ventilator-assisted individuals. Chest 1996;109:1596-606
  5. Hazlett DE. A study of pediatric home ventilator management : medical, psychosocial, and financial aspects. J Pediatr Nurs 1989;4:284-94
  6. Srinivasan S, Doty SM, White TR, Segura VH, Jansen MT, Ward SLD, et al. Frequency, causes, and outcome of home ventilator failure. Chest 1998;114:1363-7 https://doi.org/10.1378/chest.114.5.1363
  7. Keens TG, Jansen MT, DeWitt PK. Home care for children with acute respiratory failure. Semin Respir Med 1990;11: 269-81 https://doi.org/10.1055/s-2007-1006210
  8. Marcus CL, Jansen MT, Poulsen MK, Keens SE, Nield TA, Lipsker LE, et al. Medical and psychosocial outcome of children with congenital central hypoventilation syndrome. J Pediatr 1991;119:888-95 https://doi.org/10.1016/S0022-3476(05)83038-0
  9. Holecek M, Nixon M, Keens TG, Discharge of the technology-dependent child. In : Levine DL, Morriss FC. Essentials of pediatric intensive care. New York, NY : Churchill Livingstone, 1997:1537-48
  10. Smith CE, Mayer LS, Perkins SB, Gerald K, Pingleton SK. Caregiver learning needs and reactions to managing home mechanical ventilation. Heart Lung 1994;23:157-63
  11. O'Donohue WJ, Giovannoni RM, Goldberg Al, Keens TG, Make BJ, Plummer AL, et al. Long-term mechanical ventilation : guidelines for management in the home and at alternate community sites : report of the ad hoc committee, Respiratory Care Section, American College of Chest Physicians. Chest 1986;90 Suppl:1-37 https://doi.org/10.1378/chest.90.1.1
  12. Goldberg AI. Home care for a better life for ventilatordependent people. Chest 1983;84:365-6 https://doi.org/10.1378/chest.84.4.365
  13. Sivak ED, Gipson WT, Stelmak. Home care ventilation. Chest 1983;84:239
  14. Rachel LG, Irene SG. Long-term follow-up of home mechanical ventilation in young children with spinal cord injury and neuromuscular conditions. J Pediatr 2003;142:476-80 https://doi.org/10.1067/mpd.2003.47
  15. Goldstein RS, Gort EH. Home mechanical ventilation. Chest 1995;108:1581-6 https://doi.org/10.1378/chest.108.6.1581
  16. Ahn JJ, Lee KM, Shim TS, Lim CM, Lee SD, Kim WS, et al. Survey of current status of the patients with home ventilator in seoul and kyungi province. Tuberculosis and Respiratory Disease 2000;49:624-32
  17. Make BJ, Hill NS, Goldberg AI, Bach JR, Criner GJ, Dunne PE, et al. Mechanical ventilation beyond the intensive care unit : report of a consensus conference of the american college of chest physicians. Chest 1998;113 Suppl 5:289-344 https://doi.org/10.1378/chest.113.5_Supplement.289S
  18. Gilgoff RL, Gilgoff IS. Long-term follow-up of home mechanical ventilation in young children with spinal cord injury and neuromuscular conditions. J Pediatr 2003;142:476-80 https://doi.org/10.1067/mpd.2003.47
  19. Fayon MJ, Tucci M, Lacroix J, Farrell CA, Gauthier M, Lafleuret L, et al. Nosocomial pneumonia and tracheitis in a pediatric intensive care unit: a prospective study. Am J Respir Crit Care Med 1997;155:162-9 https://doi.org/10.1164/ajrccm.155.1.9001306
  20. Garrett DA, McKibben P, Levine G, Jarvis WR, the Pediatric Prevention Network, the National Association of Children's Hospitals and Related Institutions, and the Centers for Disease Control and Prevention. Prevalence of Nosocomial Infection in Pediatric Intensive Care Unit Patients at US Children's Hospitals. Abstract presented at the Fourth Decennial International Conference on Nosocomial and Healthcare Associated Infections; March 5-9, 2000; Atlanta, GA
  21. Fagon JY, Chastre J, Hance AJ, Montravers P, Novara A, Gibert C. Nosocomial pneumonia in ventilated patients : a cohort study evaluating attributable mortality and hospital stay. Am J Med 1993;94:281-8 https://doi.org/10.1016/0002-9343(93)90060-3
  22. Alexis ME, David KW, Victoria JF. Ventilator-Associated Pneumonia in Pediatric Intensive Care Unit Patients : Risk Factors and Outcomes. Pediatrics 2002;109:758-64 https://doi.org/10.1542/peds.109.5.758
  23. Fauroux B, Howard P, Muir JF. Home treatment for chronic respiratory insufficiency : the situation in Europe in 1992. Eur Respir J 1994;7:1721-6 https://doi.org/10.1183/09031936.94.07091721