월경전기증후군(月經前期症候群)(Premenstrual Syndrome)에 대한 침치료(鍼治療)의 효과(效果)

Effects of Acupuncture Treatment on the Premenstrual Syndrome: Controlled Clinical Trial

본 연구에서는 침 치료가 PMS 증상에 미치는 영향을 알아보기 위하여 침 처치, MSSL-D 작성, 혈액검사, 체열검사 등의 임상시험을 실시한 결과 다음과 같은 결론을 얻을 수 있었다. 1. 침 치료는 월경전기증후군의 증상을 효과적으로 개선하였다. 2. 침의 효과는 신체증상과 정신증상 모두에 효과적이었으며, 대조군 처치도 정신증상에는 증상의 개선을 나타내었다. 3. 월경전기증후군의 증상의 변화와 혈중 progesterone 농도의 변화는 유의한 상관성이 없었다. 윌경전기증후군에서 침 치료는 신체의 좌우의 체표면 온도 차이를 유의하게 조절하였다. 이상의 연구 결과에서, 침 치료가 월경전증후군의 증상개선과 인체 불균형을 조절하는데 유의한 효과가 있음을 보여주었으나, 충분한 수의 여성을 대상으로 하는 임상시험을 통하여 월경전기증후군 에서 다양한 변증에 따른 침의 효과를 증명하는 연구가 필요할 것으로 사료된다.

Objective : The purpose of the present study was to evaluate the effect of acupuncture therapy on the premenstrual syndrome. Methods : Volunteers of twenty subjects were employed using DRSP questionnaire. Subjects were divided into two groups including active-acupuncture treatment group, placebo acupuncture treatment group. In the control group, subjects were needled at $SI_5$, $ST_{40}$ points and in the acupuncture group, subjects were stimulated at two basic points, $SP_6$ and $CV_6$, and several points were inserted additionally depending the symptoms including $LR_2$, $LR_3$, $SP_10$, $LI_4$, and $ST_3$. A total of 13 acupuncture sessions were performed for each patient depending on the individual menstruation cycle over 8 weeks. Concentration of blood progesterone was examined and Digital Infrared Thermal Imaging (DITI) was taken before and after acupuncture treatment.