Effect and Acculturation of Korean Animation by Policy of Korean Culture

한국애니메이션에 있어 문화정책의 영향과 그 변용 -1960~1980년대 중반, 반공애니메이션을 중심으로-

The commercial value of the Korean animation was developed by the government's policies of revitalizing reform and national harmony from 1960 to the middle of 1980. Especially, the character of the anti communistic animation was organized by the structure of confrontation between South (good) and North (evil). The confrontation was viewed by communism and liberal democracy by red and white (or blue) and a pig or a boy. Such ideology and the policy of Korean culture gave some impact on its culture, for example, movie and animation. The animation became the tool of educating the idea of anti-communism and the policy of Korean culture by firming the policy of anti communism. But that animation of anti communism must not be blamed because it is a general animation of Korea which describes the reality. We have to take a hard view of the time and reconsider it by the new point of view.

[ $1960{\sim}1980$ ]년대 중반, 정부의 유신정책과 국민총화라는 문화정책에 힘입어 상업적으로 성장한 한국애니메이션 특히 반공애니메이션의 서사적 특징은 주로 남과 북의 선악적 대립관계로 설명할 수 있으며 조형적인 면에 있어서도 빨강색과 흰색 혹은 청색 그리고 돼지 혹은 늑대와 소녀 등을 공산주의와 자유민주주의를 상징하는 대립구도로 구성하였다. 이러한 이데올로기와 문화정책은 시대적 흐름과 함께 영화와 애니메이션 등 문화전반에 걸쳐 영향을 주었으며 반공주의적 문화정책을 더욱 공고히 하고 반공이념을 내면화하는 교육수단으로 이용되었다. 하지만 반공애니메이션은 일괄 비난하기 보다는 슬픈 분단의 현실을 사실적으로 그려 낸 지극히 한국적인 애니메이션으로서, 당시의 시대적 현실상황을 냉철히 들여다보고 새로운 관점에서 재해석해야 한다.