Abstract
This study was conducted to compare the aerial parts growth, yield of fresh ginseng roots, quality of red ginseng roots, and photosynthesis (Fv/Fm, PSII) in leaves between non-irrigation plot and furrow irrigation plot during the ginseng growing seasons. The aerial part growth in furrow irrigation plot was higher than non-irrigation plot in all including the emergency rate, leafing rate and relatively growth rate. Root yield per 10a in irrigation plot was increased about 50% as compared with that of non-irrigation, also heaven and earth grade of red ginseng roots yield in irrigation plot was higher (40.3%) compared with that (30.6%) of non-irrigation plot in 6-years-old ginseng plant. Furrow irrigation markedly improved the ginseng quality and yield in comparison to non irrigation condition. Therefore it needs to control the soil moisture during the growing season for high yield and good qualities of ginseng roots.
생육기간동안 고랑에 관수하여 토양수분을 18-20%로 유지한 고랑관수구와 자연강우에 의존하여 토양수분을 공급한 대조구의 생육 차이, 수삼 수량, 수삼 및 홍삼 품질을 조사한 결과는 다음과 같다. 3년생 및 6년생의 생육을 조사한 결과, 고랑관수 처리구가 대조구에 비해 출아율, 전엽 및 상대생장율을 포함하는 모든 생육량이 증가하는 것으로 나타났다. 그리고 3년생의 10 a당근수량은 고랑관수구가 대조구에 비해 50% 정도 증수되었고, 6년생은 60% 이상 증수되었다. 6년생 수삼품질은 고랑관수구가 1, 2등급 비율이 30.0%로 대조구의 22.6%에 비해 증가되는 효과를 얻었다. 홍삼품질에 있어서 고급홍삼인 천지삼 비율은 고랑관수구가 43.0%로 대조구의 30.6%에 비해 현저히 증가되는 것으로 나타났고, 홍삼품질에 영향을 주는 백피, 내공, 내백이 감소하는 반면 균열은 증가하는 경향을 보였다. 이상의 결과를 통해 홍삼의 품질을 향상시키고 생산수량을 증가시키기 위해서 생육기간에 관수를 통해 토양수분을 적정 수준으로 유지시켜 주어 생육을 증대시키고 인삼잎에 수분을 충분히 공급하여 광합성을 원활하게 하여야 함을 알 수 있다. 적절한 토양수분의 관리는 수량 및 홍삼품질을 향상시킬 수 있을 것으로 판단되므로, 앞으로는 인삼재배지의 토양특성, 기후특성 및 지형 등의 조건에 부합하는 수분의 공급방법에 관한 연구가 필요하다.
