Korean Journal of Pharmacognosy (생약학회지)

The Korean Society of Pharmacognosy (한국생약학회)
권호 표지

Phytochemical Studies on Paeoniae Radix (1);Monoterpene Glucosides

작약(芍藥)의 성분연구(成分硏究) (1);Monoterpene glucoside의 분리

  • Yean, Min-Hye (Natural Products Research Institute and College of Pharmacy, Seoul National University) ;
  • Lee, Joo-Young (Natural Products Research Institute and College of Pharmacy, Seoul National University) ;
  • Kim, Ju-Sun (Natural Products Research Institute and College of Pharmacy, Seoul National University) ;
  • Kang, Sam-Sik (Natural Products Research Institute and College of Pharmacy, Seoul National University)
  • 연민혜 (서울대학교 약학대학, 천연물과학연구소) ;
  • 이주영 (서울대학교 약학대학, 천연물과학연구소) ;
  • 김주선 (서울대학교 약학대학, 천연물과학연구소) ;
  • 강삼식 (서울대학교 약학대학, 천연물과학연구소)
  • Published : 2008.03.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

From the polar fractions of 70% EtOH extract of Paeonia lactiflora roots (Paeoniaceae), ten monoterpene glucosides were isolated and identified as lactiflorin (1), benzoylpaeoniflorin (2), mudanpioside C (3), $1-O-{\beta}-D-glucosylpaeonisuffrone$ (4), paeonidanin (5), $1-O-{\beta}-D-glucosyl-8-O-benzoylpaeonisuffrone$ (6), paeoniflorin (7), albiflorin (8), oxypaeoniflorin (9) and mudanpioside E (10) by spectroscopic methods. Among these glucosides, 3-6 and 10 were isolated for the first time from this plant.

Keywords

References

  1. 배기환 (2000) 한국의 약용식물, 168. 교학사, 서울
  2. Wei, W.-S., Wang, Y.-Q. and Wang, S.-Y. (1987) Immunoregulatory effects of total glucosides of paeony root in mice. Chin. Pharmacol. Bull. 3: 148-152
  3. Yamahara, J., Yamada, T., Kimura, H., Sawada, T. and Fujimura, H. (1982) Biologically active principles of crude drugs. II. Anti-allergic principles in 'Shosejryu-To' antiinflammatory properties of paeoniflorin and its derivatives. J. Pharmaco-Dynamics 5: 921-929 https://doi.org/10.1248/bpb1978.5.921
  4. Ohta, H., Matsumoto, K., Watanabe, H. and Shimizu, M. (1993) Involvement of beta-adrenergic systems in the antagonizing effect of paeoniflorin on the scoploamine-induced deficit in renal maze performance in rats. Jpn. J. Pharmacal. 62: 345-349 https://doi.org/10.1254/jjp.62.345
  5. Ohta, H., Ni, J.-W., Matsumoto, K., Watanabe, H. and Shimizu, M. (1993) Peony and its major constituent, Paeoniflorin, improve radial maze performance impaired by scopolamine in rats. Pharmacol. Biochem. Behav. 45: 719-723 https://doi.org/10.1016/0091-3057(93)90530-7
  6. Ohta, H., Matsumoto, K., Shimizu, M. and Watanabe, H. (1994) Paeoniflorin attenuates learning impairment of aged rats in operant brightness discrimination task. Pharmacol. Biochem. Behav. 49: 213-217 https://doi.org/10.1016/0091-3057(94)90478-2
  7. Watanabe, H. (1997) Candidates for cognitive enhancer extracted from medicinal plants: paeoniflorin and tetramethylpyrazine. Behav. Brain Res. 83: 135-141 https://doi.org/10.1016/S0166-4328(97)86057-3
  8. He, X. H., Xing, D. M., Ding, Y., Li, Y. P., Xu, L. Z. and Du, L. J. (2004) Effects of cerebral ischemia-reperfusion on pharmacokinetic fate of paeoniflom after intravenous adminstration of Paeoniae Radix extract in rats. J. Ethnopharmacol. 94: 339-344 https://doi.org/10.1016/j.jep.2004.06.009
  9. Ye, J., Duan, H., Yang, X., Yan, W. and Zheng, X. (2001) Anti-thrombosis effect of paeoniflorin: evaluated in a photochemical reaction thrombosis model in vivo. Planta Med. 67: 766-767 https://doi.org/10.1055/s-2001-18364
  10. Hsu, F. L., Lai, C. W. and Cheng, J. T. (1997) Antihy-perglycemic effects of paeoniflorin and 8-debenzoylpaeon-iflorin, glucosides from the root of Paeonia lactiflora. Planta Med. 63: 323-325 https://doi.org/10.1055/s-2006-957692
  11. Ishida, H., Takamatsu, M., Tsuji, K. and Kosuge, T. (1987) Studies on active substances in herbs used for Oketsu ('Stagnant Blood') in Chinese Medicine. VI. On the anticoagulative principle in Paeoniae Radix. Chern. Pharm. Bull. 35: 849-852 https://doi.org/10.1248/cpb.35.849
  12. Tsai, H.-Y., Lin, Y.-T., Tsai, C.-H. and Chen, Y.-F. (2001) Effects of paeoniflorin on the formalin-induced nociceptive behaviour in mice. J. Ethnopharmacol. 75: 267-271 https://doi.org/10.1016/S0378-8741(00)00403-7
  13. Yang, H. O., Ko, W. K., Kim, J. Y. and Ro, H. S. (2004) Paeoniflorin: an antihyperlipidemic agent from Paeonia lactiflora. Fitoterapia 75: 45-49 https://doi.org/10.1016/j.fitote.2003.08.016
  14. Abdel-Hafez, A. A., Meselhy, M. R., Nakamura, N., Hattori, M., Watanabe, H., Murakami, Y., El-Gendy, M. A., Mahfouz, N. M. and Mohamed, T. A. (1998) Effects of paeoniflorin derivatives on scopolamine-induced amnesia using a passive avoidance task in mice; structure-activity relationship. Biol. Pharm. Bull. 21: 1174-1179 https://doi.org/10.1248/bpb.21.1174
  15. Abdel-Hafez, A. A., Meselhy, M. R., Nakamura, N., Hattori, M., Watanabe, H., Mohamed, T. A., Mahfouz, N. M. and El-Gendy, M. A. (1998) Potent anticonvalsant paeonimetabolinI derivatives obtained by incubation of paeoniflorin and thiol compounds with Lactobacillus brevis. Chem. Pharm. Bull. 46: 1486-1487 https://doi.org/10.1248/cpb.46.1486
  16. Abdel-Hafez, A. A., Meselhy, M. R., Nakamura, N., Hattori, M., Watanabe, H., Murakami, Y., El-Gendy, M. A., Mahfouz, N. M. and Mohamed, T. A. (1999) Anticonvalsant activity of paeonimetabolin-I adducts obtained by incubation of paeoniflorin and thiol compounds with Lactobacillus brevis. Biol. Pharm. Bull. 22: 491-497 https://doi.org/10.1248/bpb.22.491
  17. Liu, T. P., Liu, M., Tsai, C. C., Lai, T. Y., Hsu, F. L. and Cheng, J. T. (2002) Stimulatory effect of paeoniflorin on the release of noradrenaline from ileal synaptosomes of gineapig in vitro. J. Pharm. Pharmacol. 54: 81-88 https://doi.org/10.1211/002235702777503127
  18. Dezaki, K., Kimura, I., Miyahara, K. and Kimura, M. (1995) Complementary effects of paeoniflorin and glycyrrhizin on intracellular $Ca^{2+}$ mobilization in the nerve-stimulated skeletal muscle of mice. Jpn. J. Pharmacol. 69: 281-284 https://doi.org/10.1254/jjp.69.281
  19. Sakai, Y., Nagase, H., Ose, Y., Kito, H., Sata, T., Kawai, M. and Mizuno, M. (1990) Inhibitory action of peony root extract on the mutagenicity of benzo[a]pyrene. Mutat. Res. Lett. 244: 129-134 https://doi.org/10.1016/0165-7992(90)90061-N
  20. Kobayashi, M., Ueda, C., Aoki, S., Tajima, K., Tanaka, N. and Yamahara, J. (1990) Anticholinergic action of Paeony Root and its active constituents. Yakugaku Zasshi 110: 964-968 https://doi.org/10.1248/yakushi1947.110.12_964
  21. Tsuboi, H., Hossain, K., Akhand, A. A., Takeda, K., Du, J., Rifa'i, M., Dai, Y., Hayakawa, A., Suzuki, H. and Nakashima, I. (2004) Paeoniflorin induces apoptosis of lymphocytes through a redox-linked mechanism. J. Cell Biochem. 93: 162-172 https://doi.org/10.1002/jcb.20134
  22. Lai, C.-W., Hsu, F.-L. and Cheng, J.-T. (1998) Stimulatory effect of paeoniflorin on adenosine A-1 receptors to increase the translocation of protein kinase C (PKC) and glucose transporter (GLUT 4) in isolated rat white adipocytes. Life Sci. 62: 1591-1595 https://doi.org/10.1016/S0024-3205(98)00112-X
  23. Tabata, K., Matsumoto, K., Murakami, Y. and Watanabe (2001) Ameliorative effects of paeoniflorin, a major constituent of Peony Root, on adenosine $A_1$ receptor-mediated impairment ofpassive aviodance performance and long-term potentiation in the hippocampus. BioI. Pharm. Bull. 24: 496-500 https://doi.org/10.1248/bpb.24.496
  24. Lee, S. M. Y., Li, M. L. Y., Tse, Y. C., Leung, S. C. L., Lee, M. M. S., Tsui, S. K. A., Fung, K. P., Lee, C. Y. and Waye, M. M. Y. (2002) Paeoniae Radix, a Chinese herbal extract, inhibit hepatoma cells growth by inducing apoptosis in a p53 independent pathway. Life Sci. 71: 2267-2277 https://doi.org/10.1016/S0024-3205(02)01962-8
  25. Zhang, G.-Q., Hao, X.-M., Chen, S.-Z., Zhou, P.-A., Cheng, H.-P. and Wu, C.-H. (2003) Blockade of paeoniflorin on sodium current in mouse hippocampal $CA_1$ neurons. Acta Pharmacol. Sin. 24: 1248-1252
  26. Yan, D., Saito, K., Ohmi, Y., Fujie, N. and Ohtsyka, K. (2004) Paeoniflorin, a novel heat shock protein-inducing compound. Cell Stress Chaperones 9: 378-389 https://doi.org/10.1379/CSC-51R.1
  27. Okubo, T., Nagai, F., Seto, T., Satoh, K., Ushiyama, K. and Kano, I. (2000) The inhibition of phenylhydroquinoneinduced oxidative DNA cleavage by constituents of Moutan Cortex and Paeoniae Radix. BioI. Pharm. Bull. 23: 199-203 https://doi.org/10.1248/bpb.23.199
  28. Liu, D.-Z., Zhao, F.-L., Liu, J., Ji, X.-Q., Ye, Y. and Zhu, X.-Z. (2006) Potentiation of adenosine $A_1$ receptor agonist CPA-induced antinociception by paeoniflorin in mice. BioI. Pharm. Bull. 29: 1630-1633 https://doi.org/10.1248/bpb.29.1630
  29. Liu, D.-F., Wei, W. and Song, L.-H. (2006) Protective effect of paeoniflorin on immunological liver injury induced by Bacillus calmette-guerin plus lipopolysaccharide: Modulation of tumor necrosis $factor-{\alpha}$ and interleukin-6 mRNA. Clin. Exp. Pharmcol. Physiol. 33: 332-339 https://doi.org/10.1111/j.1440-1681.2006.04371.x
  30. Murakami, N., Saka, M., Shimada, H., Matsuda, H., Yamahara, J. and Yoshikawa, M. (1996) New bioactive monoterpene glycosides from Paeoniae Radix. Chem. Pharm. Bull. 44: 1279-1281 https://doi.org/10.1248/cpb.44.1279
  31. Institute for Production Development Science (1983) 'Paeonone' Jpn Kokai Tokkyo Koho JP 58-18,398 pp. 949-954 [CA 99: 16561p (1983)]
  32. Yen, P. H., Kiem, P. V., Nhiem, N. X., Tung, N. H., Quang, T. H., Minh, C. V., Kim, J. W, Choi, E. M. and Kim Y. H. (2007) A new monoterpene glycoside from the roots of Paeonia lactiflora increases the differentiation of osteoblastic MC3T3-E1 cells. Arch. Pharm. Res. 30: 1179-1185 https://doi.org/10.1007/BF02980258
  33. Wang, H., Wei, W., Wang, N.-P., Wu, C.-Y., Yan, S.-X., Yue, L., Zhang, L.-L. and Xu, S.-Y. (2005) Effects of total glucosides of peony on immunological hepatic fibrosis in rats. World J. Gastroenterol. 11: 2124-2129 https://doi.org/10.3748/wjg.v11.i14.2124
  34. Zheng, Y.-Q. and Wei, W. (2005) Total glycosides ofpaeony suppresses adjuvant arthritis in rats and intervenes cytokinesignaling between different types of synoviocytes. Int. Immunopharmacol. 5: 1560-1573 https://doi.org/10.1016/j.intimp.2005.03.010
  35. Zhu, L., Wei, W., Zheng, Y.-Q. and Jia, X.-Y. (2005) Effects and mechanisms of total glucosides of paeony on joint damage in rat collagen-induced arthritis. Injlamm. Res. 54: 211-220 https://doi.org/10.1007/s00011-005-1345-x
  36. Hong, J.-A, Chung, S.-H., Lee, J.-S., Kim, S.-S., Shin, H.D., Kim, H., Jang, M.-H., Lee, T.-H., Lim, B.-V., Kim, Y.-P. and Kim, C.-J. (2003) Effects of Paeonia Radix on 5-hydroxytryptamine synthesis and tryptophan hydroxylase expression in the dorsal raphe of exercised rats. BioI. Pharm. Bull. 26: 166-169 https://doi.org/10.1248/bpb.26.166
  37. Yu, Y.-B., Jeong, I.-Y., Park, H.-R., Oh, H., Jung, U. and Jo, S.-K. (2004) Toxicological safety and stability of the components of an irradiated Korean medicinal herb, Paeoniae Radix. Rad. Phys. Chem. 71: 115-119
  38. Leem, K., Kim, H., Boo, Y., Lee, H. S., Kim, J. S., Yoo, Y. C., Ahn, H. J., Park, H. J., Seo, J. C., Kim, H. K., Jin, S. Y., Park, H. K., Chung, J. H. and Cho, J. J. (2004) Effects of Paeonia lactiflora root extracts on the secretions of monocyte chemotactic Protein-1 and -3 in human nasal fibroblasts. Phytother. Res. 18: 241-243 https://doi.org/10.1002/ptr.1392
  39. Shibata, S., Aimi, N. and Watanabe, M. (1964) Paeoniflorin, a monoterpene glucoside of Chinese Paeony Root. Tetrahedron Lett. 5: 1991-1995 https://doi.org/10.1016/S0040-4039(00)75129-X
  40. Aimi, N., Inaba, M., Watanabe, M. and Shibata, S. (1969) Chemical studies on the oriental plant drugs - XXIII. Paeoniflorin, a glucoside of Chinese Paeony Root. Tetrahedron 25: 1825-1838 https://doi.org/10.1016/S0040-4020(01)82804-0
  41. Kaneda, M., Iitaka, Y. and Shibata, S. (1972) Chemical studies on the oriental plant drugs - XXXIII. The absolute structures ofpaeoniflorin, albiflorin, oxypaeoniflorin and benzoyIpaeoniflorin isolated from Chinese Paeony Root. Tetrahedron 28: 4309-4317 https://doi.org/10.1016/S0040-4020(01)88953-5
  42. Yamasaki, K., Kaneda, M. and Tanaka, O. (1976) Carbon-13 nmr spectral assignments of paeoniflorin homologues with the aid of spin-lattice relaxation time. Tetrahedron Lett. 17: 3965-3968 https://doi.org/10.1016/S0040-4039(00)92548-6
  43. Lang, H. Y. Li, S. Z., McCabe, T. and Clardy, J. (1984) A new monoterpene glycoside of Paeonia lactiflora. Planta Med. 50: 501-504 https://doi.org/10.1055/s-2007-969783
  44. Yang, H. Y., Li, S. Z., Wang, H. B., Yu, D. Q. and Liang, X. T. (1990) The structure of lactiflorin, an artefact during isolation? Tetrahedron 46: 323-3128
  45. Yu, J., Elix, J. and Iskander, M. N. (1990) Lactiflorin, A monoterpene glycoside from Paeony Root. Phytochemistry 29: 3859-3863 https://doi.org/10.1016/0031-9422(90)85347-I
  46. Zhang, X.-Y., Gao, C.-K, Wang, J.-H. and Li, X. (2002) A new monoterpene glycoside from Paeonia lactiflora Pall. Acta Pharm. Sin. 37: 705-708
  47. Kang, S. S., Shin, K. H. and Chi, H. J. (1989) Galloylpaeoniflorin, A new monoterpene glucoside from Paeony Roots. Kor. J. Pharmacogn. 20: 48-49
  48. Kang, S. S., Shin, K. H. and Chi, H. J. (1991) Galloylpaeoniflorin, A new acylated monoterpene glucoside from Paeony Root. Arch. Pharm. Res. 14: 52-54 https://doi.org/10.1007/BF02857815
  49. http://kfda.go.kr
  50. Lemmich, J. (1996) Monoterpene and coumarin glucosides of Cnidium silaifolium. Phytochemistry 41: 1337-1340 https://doi.org/10.1016/0031-9422(95)00793-8
  51. Mitova, M., Passov, St. and Handjieva, N. (1999) Paeoniflorin from Galium aegeum. Fitoterapia 70: 109-110 https://doi.org/10.1016/S0367-326X(98)00027-6
  52. Kitagawa, I., Yoshikawa, M., Tsunaga, K. and Tani, T. (1979) Studies on Moutan Cortex (II) On the chemical constituents. Shoyalatgalat Zasshi 33: 171-177
  53. Lin, H.-C., Ding, H.-Y., Wu, T.-S. and Wu, P.-L. (1996) Monoterpene glycosides from Paeonia suffruticosa. Phytochemistry 41: 237-242 https://doi.org/10.1016/0031-9422(95)00526-9
  54. Yoshikawa, M., Harada, E., Kawaguchi, A Yamahara, J., Murakami, N. and Kitagawa, I. (1993) Absolute stereostructures of paeonisuffrone and paeonisuffral, two new labile monoterpenes, from Chinese Moutan Cortex. Chem. Pharm. Bull., 41: 630-632 https://doi.org/10.1248/cpb.41.630
  55. Yoshikawa, M., Ohta, T., Kawaguchi, A. and Matsuda, H. (2000) Bioactive constituents of Chinese natural medicines. V. Radical scavenging effect ofMoutan Cortex. (1): Absolute stereostructures of two monoterpenes. paeonisuffrone and paeonisuffral. Chern. Pharm. Bull., 48: 1327-1331 https://doi.org/10.1248/cpb.48.1327
  56. Kasai, R., Suzuo, M., Asakawa, 1.-1. and Tanaka, O. (1977) Carbon-13 chemical shifts of $isoprenoid-{\beta}-D-glucopyrano-sides$ and $-{\beta}-D-mannopyranosides$. Stereochemical influences of aglycone alcohols. Tetrahedron Lett. 18: 175-178 https://doi.org/10.1016/S0040-4039(01)92581-X
  57. Kim, J. S., Yean, M. H., Lee, J. Y., Kim, Y. J., Lee, E. J., Lee, S. Y. and Kang, S. S. (2008) A new monoterpene glucoside from the roots of Paeonia lactiflora. Helv. Chim. Acta 91: 101-105
  58. Kostava, I. N., Simeonov, M. F. and Todorova, D. I. (1998) A monoterpene glucoside from Paeonia peregrina roots. Phytochemistry 47: 1303-1307 https://doi.org/10.1016/S0031-9422(97)00683-3
  59. Kostava, I. N., Simeonov, M. F., Todorova, D. I. and Petkova, P. L. (1998) Two acylated monoterpene glucosides from Paeonia peregrina. Phytochemistry 48: 511-514 https://doi.org/10.1016/S0031-9422(97)01088-1
  60. Kritsanida, M., Magiatis, P., Skaltsounis, A.-L. and Stables, J. P. (2006) Phytochemical investigation and anticonvulsant activity of Paeonia parnassica Radix. Nat. Prod Commun. 2: 351-356
  61. Yoo, M. Y., Lee, B. H., Choi, Y. H., Lee, J. W., Seo, J. H., Oh, K.-S., Koo, H.-N., Seo, H. W., Yon, G H., Kwon, D. Y., Kim, Y. S. and Ryu, S. Y. (2006) Vasorelaxant effect of the rootbark extract of Paeonia moutan on isolated rat thoracic aorta. Planta Med. 72: 1338-1341 https://doi.org/10.1055/s-2006-951678