Electronics and Telecommunications Trends (전자통신동향분석)

Electronics and Telecommunications Research Institute (한국전자통신연구원)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Trends of Machine Translation Technology and Case Study

자동번역 기술 동향 및 응용 사례

  • 김운 (한국전자통신연구원 언어처리연구팀) ;
  • 최승권 (한국전자통신연구원 언어처리연구팀) ;
  • 김창현 (한국전자통신연구원 언어처리연구팀) ;
  • 황영숙 (한국전자통신연구원 언어처리연구팀) ;
  • 서영애 (한국전자통신연구원 언어처리연구팀) ;
  • 권오욱 (한국전자통신연구원 언어처리연구팀) ;
  • 김영길 (한국전자통신연구원 언어처리연구팀)
  • Published : 2008.02.15
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

최근 들어 인터넷 보급과 확산, 그리고 국제 교류가 심화됨에 따라 사람들이 단일언어의 장벽을 뛰어넘어 다른 언어 정보에 대한 수요가 급증하고 있는 추세이다. 또한 의사소통 방법도 기존의 면대면 대화나 편지 등으로부터 메신저, 이메일, 핸드폰 등으로 다양화되면서 자동 통/번역 기술을 통한 의사소통 및 타 언어 정보의 획득이 가능해지고 있으며 자동 통/번역 기술 또한 크게 각광받고 있다. 이에 대비하여 각국에서는 자동번역 기술을 국가주도 하에 경쟁적으로 진행하고 있으며, 그 응용도 웹 문서, 특허문서, 구어체 등으로 다양화되고 있다. 본 고에서는 자동번역 기술의 동향 및 국내외 응용사례를 소개하고 향후 자동번역 기술 개발의 방향을 점검해보고자 한다.

Keywords