Abstract
A pancreatico-pleural fistula (PPF), caused by rupture of a pancreatic pseudocyststectomy or obstruction of the pancreatic duct, is a rare condition. A 48-year-old man with chronic alcoholism was admitted with a massive pleural effusion. Pleural fluid studies revealed elevated amylase and lipase. A PPF complicated by a ruptured pancreatic pseudocyststectomy was diagnosed by computerized tomography scan. Although the symptoms improved with conservative management, (chest tube drainage, NPO, total parenteral nutrition, and a pancreatic secretion inhibitor), a distal pancreatectomy, including a pseudocystectomy and thoracotomy, were performed for an increasing size of the hemorrhagic pancreatic pseudocyststectomy and a recurrent hemorrhagic pleural effusion. There were no post-operative complications and the patient was discharged on post-operative day 27.
혈성 흉수를 동반한 췌흉강루는 췌가성낭포 파열 혹은 췌관 폐쇄에 의해 생기는 드문 질환이다. 만성 음주력이 있는 48세 남자가 다량의 우측 총수로 내원하였다. 흉수 내 아밀라제와 리파제가 상승되어 있었고, 전산화 단층촬영에서 췌가성낭포 파열에 의한 췌흉강루로 진단되었다. 최초 치료로 흉관 배액, 금식, 총정맥영양 및 췌장액 분비억제제 등의 보존적 치료를 시행하여 증상이 호전되었으나, 이후 출혈성 췌가성낭포가 커지고 혈성 흉수가 재발하여 수술적 치료를 하였다. 환자는 특별한 합병증 없이 수술 후 27일째 퇴원하였다.
