A Cross-Cultural Study of Value Structure and Environmental Consumerism: The Case of Korean and United States Consumers

가치구조와 환경소비주의에 관한 타 문화간 비교연구: 한국과 미국 소비자사례

In an effort to increase our understanding of green buying behavior, the present study proposes and tests a comprehensive model of how values influence attitudes toward the environment and preferences for green products in a cross-cultural setting. Data were collected from a survey with consumers in two cultures, diametrically different on values salient to environmental consumerism, the U.S. and Korea. As a result of model testing both at the national and multi-group levels, a refined, final model is presented. While the core human values were found to relate to environmental attitudes and green buying behavior, the patterns of the relationships among the variables emerged to differ between the two cultures, highlighting the importance of cross-cultural investigations in this area. Results suggest that biospheric values significantly influence environmental attitudes and green consumption in both countries. However, the effects of egoism were significant among American respondents whereas altruism appeared to have a significant influence on attitude and behavior in the Korean sample. Findings of this study should aid international marketers in their understanding of what drives consumers' green buying behavior in different cultural settings.

친환경구매행위에 대한 이해를 도모하고 소비자에게서 나타나는 환경의식과 실제 행위간의 차이를 좁히기 위한 노력으로, 본 논문은 소비자들의 차별적 환경태도 및 행위의 원인을 소비자의 가치구조와 연결시켰다. 이를 위해 본 연구에서는 소비자가치구조와 친환경소비주의간의 관계를 설명하는 포괄적 연구모형을 제안하고 한국과 미국의 소비자를 대상으로 실증 분석하였다. 두 나라는 문화적 측면에서 이질적이며, 따라서 소비자들의 친환경성향과 관계 있는 가치체계도 다를 것이다. 연구를 위한 자료는 각 나라에 거주하는 대학생 소비자들을 대상으로 실시한 설문조사를 통해 수집되었으며 구조방정식모형을 이용하여 각 나라별 그리고 다중 집단 수준(multi-group level)에서 분석하였다. 분석결과, 특정 가치체계와 환경태도 및 친환경구매행위의 중요한 관련성이 발견되어진 반면, 구체적으로 고려된 세 가지 가치체계, 태도, 행위의 관계유형들이 두 나라 사이에 차이가 있는 것으로 나타났다. 즉, 소비자의 가치체계가 그들의 친환경태도 및 소비행위에 중요한 영향을 미치지만 어떤 가치체계가 어떻게 구매행위에 영향을 미치는지는 그 나라의 문화적 특성에 따라 다를 수 있음을 발견하였다. 본 연구의 결과는 글로벌 친환경마케팅을 시도하는 국제 마케터들에게 중요한 시사점을 제공한다.