Journal of Family Resource Management and Policy Review (가족자원경영과 정책)

Korean Family Resource Management Association (한국가족자원경영학회)
권호 표지

A Case Study on Adaptability Factors in Family Life for Vietname Multi-cultural Families in Korea in Terms of the Inter-culturalism

문화상호주의적 관점에서 본 베트남 다문화가족의 가족생활적응 사례연구

  • Shin, Yoo-Kyung (Team of education and Counsel, Geumcheon-Gu Healthy Family Support Center) ;
  • Chang, Jin-Kyung (Dept. of Family Resource Management, Sookmyung Women's University)
  • 신유경 (금천구 건강가정지원센터) ;
  • 장진경 (숙명여자대학교 가족자원경영학과)
  • Received : 2010.04.01
  • Accepted : 2010.08.23
  • Published : 2010.08.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The present study aims to investigate cultural similarities and differences that influence interracial couples (between Korean men and Vietnamese women) when adapting to Korean family culture in terms of interculturalism. The interviewees consisted of three generations. This study used in-depth interviews. Data was collected from January to August 2008. 15 families (45 people) were used for analysis. Results were as follows: (1) the patriarchal culture of the two nations had a positive influence on the adaptation of members during family interactions(2) the culture of filial piety is a value system that both nations believe is important. However, different rituals had a negative influence on the practice of filial piety (3) the community-oriented culture is regarded as important in the two nations. However, Vietnamese wives cannot lead a free community life because Koreans see them in negative terms (4) the Vietnamese traditional wedding custom called "NopJjeOh" had a negative influence on the adaptation to the Korean family culture (5) the preference for sons in Vietnam is not as high as in Korea. This difference had a negative influence on adaptation (6) clear differences between the daily lives of the two nations had a negative influence on adaptation to Korean family culture. In conclusion, Korea and Vietnam have many similarities in culture, which enable Vietnamese wives to adapt to Korean culture more easily than other foreign wives. If various programs are developed to promote the mutual understanding between both cultures based on these research findings, it would further contribute toward social integration in Korea.

Keywords

References

  1. 기지혜, 김정원, 서미진(2007). 베트남 인구 및 사회구조 변화에 따른 사회복지적 대응 전략 모색. 한국사회복지학회 국제학술대회 자료집.
  2. 김미나(2009). 다문화교육정책의 추진 체계 및 정책 기체 연구: 행위주체별 정책 목표와 수단을 중심으로. 다문화사회연구 2(2), 63-96.
  3. 김미희(2007). 결혼이민여성의 결혼에 대한 인식 ‒ 베트남 이민여성에 대한 사례연구 ‒ .교육논총 28(2), 183-207.
  4. 김복래(2009). 프랑스, 영국, 미국의 다문화주의에 대한 비교고찰: 삼국의 이민통합정책을 중심으로. 유럽연구 27(1), 207-236.
  5. 김지은(2007). "한국인 아내" 만들기: 베트남 여성 사례를 통해 본 결혼 이민의 제도화. 비교문화연구 13(2), 41-72.
  6. 김현미(2008). 이주자와 다문화주의. 현대사회와 문화 (26), 57-79.
  7. 김현재(2007). 베트남 여성의 한국으로의 결혼이민: 그 배경과 원인에 대한 고찰. 동아연구 (52), 215-254.
  8. 김혜숙(2007). 여성주의 관점에서 본 다문화주의: 열린 주체 형성의 문제. 철학연구 (76), 203-229.
  9. 김호섭(2000). 베트남의 시장 지향적 개혁과 소득 분배의 변화 ‒ 홍하 델타 지역을 중심으로 ‒. 한국학술진흥재단 KRF 연구결과논문.
  10. 노유성(2004). 외국인 노동자의 문화적응 스트레스에 관한 연구. 이화여자대학교 사회복지대학원 석사학위 청구논문.
  11. 부썬투이(2006). 베트남, 베트남 사람들. 서울 : 대원사.
  12. 설동훈, 김윤태, 김현미. 윤홍식, 이혜경, 임경택, 정기선, 주영수, 한건수(2005). 국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건. 복지 지원 정책방안. 서울 : 보건복지부.
  13. 송유진(2008). 베트남 국제결혼 여성의 혼인이주 원인 및 의사결정과정. 한국지역사회생활과학회지 19(4), 581-595.
  14. 신경희(2005). 국제결혼가족의 부부갈등요인에 관한 연구: 한국남성과 필리핀여성의 부부관계를 중심으로. 조선대학교 석사학위 청구논문.
  15. 신행철(1997). 세계화시대의 사회문화의식. 아산복지재단 연구보고서.
  16. 심선진(2008). 외국인 결혼이주여성들의 생활스트레스에서 가사노동 문제에 대한 스트레스. 한국비영리연구 7(1), 97-135.
  17. 양선화, 양철호, 김영자, 손순용, 신봉관, 조지현 (2004). 외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구: 광주ᆞ전남을 중심으로. 사회복지정책 (16), 127-149.
  18. 엄한진(2009). 프랑스의 이민정책의 특수성과 다문화주의의 도전. 선문대 다문화정책연구소 학술대회 자료집.
  19. 염혜경(2008). 베트남결혼이민여성의 적응 과정에 대한 생애사적 연구. 경남대학교 석사학위 청구논문.
  20. 오정화(2007). 이민자문화를 통해 본 한국 문화. 서울 : 이화여자대학교 출판부.
  21. 유인선(1999). 싱가포르: 동남아의 선진복지국가. 서울 : 한국외국어대학교 출판부.
  22. 윤형숙(2004). 외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응. 지방사와 지방문화 8(2), 299-339.
  23. 장지표(2008). 다문화사회 통합 프로그램 이수제. 다문화통합 사회프로그램 구축 방안 마련을 위한 공청회 자료집.
  24. 장진경, 전종미, 신유경(2009). 심층면접을 통한 다문화가족의 레질리언스에 관한 연구. 대한가정학회지 47(3), 21-38.
  25. 진은영(2008). 다문화주의와 급진적 인권. 철학연구 (95), 255-283.
  26. 차승은, 김두섭(2008). 혼인이주 여성의 출산 및 경제활동과 우울증: 일본, 중국, 베트남 아내의 비교. 한국연구학 31(3), 131-157.
  27. 차옥숭(2008). 국제결혼 이주여성 피해실태의 원인분석과 해결방안 모색. 담론 201 11(2), 139-169.
  28. 채옥희, 홍달아기(2007). 베트남 결혼이민자의 한국 생활적응 사례연구. 한국생활과학회지 16(1), 61-73.
  29. 최경숙(2006). 여성결혼이민자의 사회적 지지와 결혼만족도에 관한 연구 ‒ 대구. 경북지역을 중심으로. 계명대학교 석사학위 청구논문.
  30. 최의신(2008). 베트남 국제결혼가정의 가족생활실태와 가족기능. 부부갈등에 관한 연구 ‒ 울산광역시를 중심으로 ‒. 울산대학교 석사학위 청구논문.
  31. 통계청. http://www.kostat.go.kr/.
  32. 하 밍 타잉(2005). 1992년 이후 한국과 베트남 사이의 국제결혼에 대한 연구 ‒ 베트남 여성의 문화적 적응을 중심으로 ‒. 서울대학교 국제대학원 석사학위 청구논문.
  33. 현택수(2003). 문화복지와 문화복지정책의 개념에 관한 연구. 사회복지정책 (26), 101-122.
  34. 홍기혜(2000). 중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학. 이화여자대학교 석사학위 청구논문.
  35. 황귀연(1999). 베트남의 對중국관계 변화에 관한 연구. 아시아지역연구 2, 12-31.
  36. Antonia I. castanneda(1995). Women of color and the rewriting of western history: the discourse, politics, and decolonization of history. pacific historical review 61(4). 501-53.
  37. Hall, E. T.(1976). Beyond Culture. 최효선 옮김(2000). 문화를 넘어서. 서울 : 한길사.
  38. Kymlicka, will(1995). Multicultural citizenship. Oxford : oxford university press.
  39. Le Nhu Hoa(1998), Hon lexuavanay o Viet Nam: 베트남 과거 현재 혼례, 한국외국어대학교외국학종합연구센터역.
  40. Prema kurien(2004). Multiculturalism, immigrant religion, and diasporic nationalism: the development of an american hinduism. social problems 51(3), 362-385.
  41. Proulx, C., Helms, H., & Payne, C. (2004). Wives' Domain-Specific "Marriage Work" with Friends and Spouses: Links to Marital Quality. Family Relations 53, 393-404.