The Journal of the Society of Stroke on Korean Medicine (대한중풍순환신경학회지)
- Volume 11 Issue 1
- /
- Pages.76-81
- /
- 2010
- /
- 2466-0248(pISSN)
- /
- 2466-0272(eISSN)
A Study For Standardization of Stroke Terminology
중풍 용어 표준화 및 영번역 방안에 관한 연구
- Lee, Ju Ah (Korea Institute of Oriental Medicine) ;
- Lee, Jung Sup (Korea Institute of Oriental Medicine) ;
- Kang, Byung Kab (Korea Institute of Oriental Medicine) ;
-
Ko, Mi Mi
(Korea Institute of Oriental Medicine)
;
- Mun, Tae Ung (Korea Institute of Oriental Medicine) ;
- Go, Ho-Yeon (Semyung University) ;
- Park, Sun-Young (Semyung University) ;
- Jung, Hee (Research Institute of Korean Medicine Policy, The association of Korean Oriental Medicine) ;
- Bang, Ok Sun (Korea Institute of Oriental Medicine)
- 이주아 (한국한의학연구원 뇌질환연구센터) ;
- 이정섭 (한국한의학연구원 뇌질환연구센터) ;
- 강병갑 (한국한의학연구원 뇌질환연구센터) ;
-
고미미
(한국한의학연구원 뇌질환연구센터)
;
- 문태웅 (한국한의학연구원 뇌질환연구센터) ;
- 고호연 (세명대학교 한의과대학 내과학교실) ;
- 박성영 (세명대학교 한의과대학 내과학교실) ;
- 정희 (한의학 정책 연구소) ;
- 방옥선 (한국한의학연구원 뇌질환연구센터)
- Published : 2010.12.01
Abstract
Background : Currently, the absence of a unified terminology and proper translation about Traditional Korean Medicine is a problem that should be solved. Although Traditional Korean Medicine has undergone steady growth in popularity during the past years, the Westerner's poor access to information has been drawback to its reception in the West. Objective : This research is aimed to seek system for standardization of stroke terminology and proper translation into English. Conclusion : We proposed the method of making unified terminology and translation about stroke in Traditional Korean Medicine.