DOI QR코드

DOI QR Code

A Comparative Study on the Sense of Scenery in Traditional Residence in Korea, China, and Japan - Based on the Visual and Perceptual Function of Semi-void Space -

한.중.일 근세전통주거 내.외부의 관계에 따른 풍경을 담아내는 방식 비교연구 - 주거 내 반외부의 시지각적 기능을 중심으로 -

  • 한지애 (서울대학교 건축학과 대학원) ;
  • 심우갑 (서울대학교 건축학과)
  • Received : 2011.03.03
  • Published : 2012.05.25

Abstract

As a standard to recognize the commonness and uniqueness among East Asian housing culture, this paper compares the sense of boundary between inside and outside space among traditional residence in Korea, China, and Japan. The purpose of this paper is to extract the spatial characteristics supporting its own vernacular system and to analyze the tendency how to perceive the space and the boundary in a different way. As a case study, the following housing types are selected and analyzed; Houses of 'Sadaebuga(士大夫家)' in Joseon dynasty of Korea, 'Shoin-style House(書院造)' in the period of Edo in Japan and 'Siheyuan(四合院)' in the Chiang period of China. To deal with the issue of inside and outside space, semi-void space which has the intermediate functions is critical in terms of defining the boundary of spatial compositions. Each representative precedent in three countries has particular semi-void space in the diverse of shape and size. Semi-void space provides the clue to trace the way how to people perceive the sense of boundary in the middle of solid and void groups. The sizes, the positions and the functions of the semi-void space integrate overall spatial atmosphere according to the genetic prototypes that each case has developed. Each three housing type shows various degree of visual privacy and enclosure, overlapping view and interlocking spatial experience. Unspecified or blurred boundary severed to generate various visual connections determines the perceives size, and the number of overlapped layer in space. Accordingly, this study precedently review the meaning of inside and outside in the east Asia residence and analyze space attribute in the idea of boundary crossed in the residence of three counties. These analysis is focused on extracting inherent pattern at boundary crossed and duplicated in the residence, where inside space and outside space have different layout and different size in the example.

Keywords

References

  1. 손세관, 북경의 주택, 열화당, 1995
  2. 윤장섭, 日本의 建築, 서울대학교 출판부, 2000
  3. 西和夫, 이무희 외1 역, 日本建築史, 世進社, 1999
  4. Ronald G. Knapp, Chinese Houses, Tuttle Publishing, 2004
  5. Andrew Boyd, Chinese Architecture and Town Planning, The University of Chicago Press, 1962
  6. Arata Isozaki, Japan-ness in architecture, the MIT Press, 2006
  7. Chao-Kang Chang, Werner Blaser, China - Tao in Architecture, Birkhauser, 1987
  8. William H. Coaldrake, Architecture and Authority in Japan, Routledge, 1996
  9. Mitsuo Inoue, Space in Japanese Architecture, Weatherhill, 1985
  10. Nakagawa Takeshi, The Japanese House-In Space, Memory, and Language, NTCB International Library Trust, 2002
  11. 日本建築學會, 日本建築史図集, 彰國社, 2007
  12. 吉田銖銖, 日本の住宅, 鹿島出版社, 2002
  13. 王其明, 北京四合院, 中國書店出版社, 1999
  14. 小沢朝江, 日本住居史, 吉川弘文館, 2006
  15. 賈珺, 北京四合院中國識与傳叢書.北京古建筑五, 清華學現, 2009
  16. 高巍, 四合院:磚瓦建成的北京文化, 學苑出版社, 2003
  17. 翁立, 北京的四合院与菱, 北京美術摄綵現, 2003
  18. 馬堅, 北京四合院建筑, 天津大學綵現, 1999