Globalization of Korean Cuisine through Korean Sauces - Focusing on the Success of World-wide Sauces -

한식 소스류를 통한 한국음식의 세계화 방안 - 세계적인 소스류 성공사례를 중심으로 -

The study sought ways to promote the global recognition of Korean food items. The Korean cuisine is one of the healthiest and well-balanced foods in the world. There are world-wide sauces in the United States, China, Japan, Thailand, Vietnam and Cambodia, Singapore, Indonesia, India, Australia, British, France and Italy. The above mentioned countries have good sauces and marketing strategies. In contrast to those countries, the internalization of Korean-style sauce has not yet been carried out. In this study, globalization plans for Korean cuisine through Korean-style sauces are divided as follows: promotion of the existing Korean-style sauces such as soybean sauce, Gochujang, Doenjang and Ssamjang, to chefs in foreign countries; development of derivative sauces, based on Gochujang, Doenjang, and Ssamjang; overseas promotion of Korean-style sauces through foreign chefs in Korea; and overseas promotion of the existing Korean-style sauces. Development of indigenous sauces by Korean food manufacturers and processors is one route in the promotion of Korean cuisine. Korean franchising restaurants could also aid in export of Korean food items. The food manufacturing/processing sectors must work in concert with the Korean government to globalize the Korean cuisine. The government should play a leading role in fostering star chefs, holding Korean cuisine seminars along with promotional efforts in foreign countries and foreign cooking schools (such as the 'Taste Korea' campaign).

한국음식은 세계적으로 건강식, 영양학적으로 균형적인 음식들 중 하나이다. 미국, 중국, 일본, 태국, 베트남, 캄보디아, 싱가포르, 인도네시아, 인도, 호주, 영국, 프랑스와 이태리에서는 세계적인 소스류가 있고, 국제화에 대한 마케팅 전략도 수립하고 있다. 위에 언급한 나라에 비해 한국식 소스류의 국제화는 실제로 부족한 실정이다. 본 연구에서는 한식 소스류를 통한 한국 음식 세계화 방안으로 기존의 한국의 장류인 간장, 고추장, 된장, 쌈장을 해외에 있는 쉐프들(chefs)에게 홍보하는 방안, 고추장, 된장, 쌈장을 기본으로 한 파생소스류를 개발하는 방안, 한국 거주 외국인 쉐프들을 통하여 한식 소스류를 해외에 홍보하는 방안, 기존 한식 소스류를 해외에 홍보하는 방안으로 나누어 제시하였다. 또한 정부의 역할, 식품회사의 역할, 조리인의 역할을 제시하였다. 한식조리사들과 양식조리사들에 의한 한식소스류를 활용한 양식 한식 퓨전 메뉴개발, 스위트칠리소스, 가야 잼, 베지마이트와 같은 한국의 대표적 한식 소스류의 개발과 홍보, 기꼬망간장, 이금기소스와 같이 제품의 브랜드화가 이루어져야 한다. 또한 식품회사들에 의한 한국 고유의 소스류의 개발 지속적인 해외 홍보, 한식 프랜차이즈 레스토랑을 통한 한식의 세계화 방법도 있을 것이다. 해외에서 스타쉐프 양성, 한식 세미나, 다양한 매체를 통한 홍보 등이 정부 주도하에 이루어져야 할 것이다.