DOI QR코드

DOI QR Code

The Reliability and Validity of Korean Version of the Wheelchair User's Shoulder Pain Index in Wheelchair Users

휠체어 사용자를 위한 한국어판 WUSPI의 신뢰도와 타당도

  • Received : 2013.08.22
  • Accepted : 2013.09.10
  • Published : 2013.11.30

Abstract

PURPOSE: The purpose of this study was to establish the reliability and validity of the Wheelchair User's Shoulder Pain Index (WUSPI), which was translated into Korean for long-term wheelchair users. This index measured 15 functional activities, including transfer, self-care, wheelchair mobility and general activities. METHODS: To assess test-retest reliability, 23 long-term wheelchair users completed this self-administered index twice within the same day. Reliability was determined by the intraclass correlation coefficient (ICC), and Cronbach's alpha was used to measure internal consistency. To examine concurrent validity, 21 long-term wheelchair users completed the questionnaire, and we examined the correlation between the index score and the shoulder range of motion measurements. RESULT: The results showed that the intraclass correlation for test-retest reliability of the total index score ranging from .88 to .99 was good to excellent. Additionally, Cronbach's alpha was .96. The internal consistency indicated excellent. Concurrent validity showed negative correlations of total index score to range of motion measurements of shoulder flexion (rho=-.58), extension (rho=-.09), abduction (rho=-.59), external rotation (rho=-.07) and internal rotation (rho=-.3), suggesting a relationship of total index score to loss of shoulder range of motion. CONCLUSION: The Korean WUSPI shows not only high reliability and internal consistency, but also concurrent validity with loss of shoulder flexion and abduction.

References

  1. Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, et al. Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures. New York: American Academy of Orthopaedic Surgeons. 2002:1-9.
  2. Brose SW, Boninger ML, Fullerton B, et al. Shoulder ultrasound abnormalities, physical examination findings, and pain in manual wheelchair users with spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil. 2008;89(11):2086-93. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2008.05.015
  3. Curtis KA, Drysdale GA, Lanza RD, et al. Shoulder pain in wheelchair users with tetraplegia and paraplegia. Arch Phys Med Rehabil. 1999;80(4):453-7. https://doi.org/10.1016/S0003-9993(99)90285-X
  4. Curtis KA, Roach KE, Applegate EB, et al. Development of the wheelchair user's shoulder pain index (wuspi). Paraplegia. 1995a;33(5):290-3. https://doi.org/10.1038/sc.1995.65
  5. Curtis KA, Roach KE, Applegate EB, et al. Reliability and validity of the wheelchair user's shoulder pain index (wuspi). Paraplegia. 1995b;33(10):595-601. https://doi.org/10.1038/sc.1995.126
  6. Dyson-Hudson TA, Sisto SA, Bond Q, et al. Arm crank ergometry and shoulder pain in persons with spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil. 2007;88(12):1727-9. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2007.07.043
  7. Finley MA, Rodgers MM. Effect of 2-speed geared manual wheelchair propulsion on shoulder pain and function. Arch Phys Med Rehabil. 2007;88(12):1622-7. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2007.07.045
  8. Fries JF, Spitz PW, Young DY. The dimensions of health outcomes; the health assessment questionnaire, disability and pain scales. J Rheumatol. 1982;789-93.
  9. Gellman H, Sie I, Waters RL. Late complications of the weight-bearing upper extremity in the paraplegic patient. Clin Orthop Relat Res. 1988(233):132-5.
  10. Kemp BJ, Bateham AL, Mulroy SJ, et al. Effects of reduction in shoulder pain on quality of life and community activities among people living long-term with sci paraplegia: A randomized control trial. J Spinal Cord Med. 2011;34(3):278-84. https://doi.org/10.1179/107902611X12972448729486
  11. Kirkley A, Alvarez C, Griffin S. The development and evaluation of a disease-specific quality of life questionnaire for disorders of the rotator cuff; The Western Ontario Rotator Cuff Index. Clin J Sport Med. 2003;13(2):84-92. https://doi.org/10.1097/00042752-200303000-00004
  12. Lentz TA, Barabas JA, Day T, et al. The relationship of pain intensity, physical impairment, and pain-related fear to function in patients with shoulder pathology. J Orthop Sports Phys Ther. 2009;39(4):270-7. https://doi.org/10.2519/jospt.2009.2879
  13. Kim SH, Buen YC, Son JK, et al. The Survey of the Disabled Person. Seoul, Ministry of Health and Welfare, Korea Institute for Health and Social Affairs. 2011;237-40
  14. Nash MS, Koppens D, van Haaren M, et al. Power-assisted wheels ease energy costs and perceptual responses to wheelchair propulsion in persons with shoulder pain and spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil. 2008;89(11):2080-5. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2008.05.018
  15. Nawoczenski DA, Riek LM, Greco L, et al. Effect of shoulder pain on shoulder kinematics during weight-bearing tasks in persons with spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil. 2012;93(8):1421-30. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2012.02.034
  16. O'Sullivan SB, O'Sullivan SB. Physical Rehabilitation.3rd ed. Philadelphia, F.A. Davis, 2007:1287
  17. Pentland W, McColl MA, Rosenthal C. The effect of aging and duration of disability on long term health outcomes following spinal cord injury. Paraplegia. 1995;33(7):367-73. https://doi.org/10.1038/sc.1995.84
  18. Micael LB, Robert LW, Theresa C, et al. Preservation of upper limb function following spinal cord injury: A clinical practice guideline for health-care professionals. J Spinal Cord Med. 2005;28(5):434-70.
  19. Roach KE, Budiman-Mak E, Sonqsiridej N, et al. Development of a shoulder pain and disability index. Arthritis Care Res. 1991;4(4);143-9. https://doi.org/10.1002/art.1790040403
  20. Salisbury SK, Choy NL, Nitz J. Shoulder pain, range of motion, and functional motor skills after acute tetraplegia. Arch Phys Med Rehabil 2003;84(10):1480-5. https://doi.org/10.1016/S0003-9993(03)00371-X
  21. Solway S, Beaton DE, McConnel S, et al. The DASH outcome measure user's manual, second edition. Toronto; Institute for Work & Health. 2002.
  22. Somers MF. Spinal Cord Injury:Functional Rehabilitation. 3rd ed. New Jersey, Prentice Hall,. 2009;194.
  23. Tveita EK, Ekeberg OM, Juel NG, et al. Responsiveness of the shoulder pain and disability index in patients with adhesive capsulitis. BMC Musculoskelet Disord. 2008;9:161. https://doi.org/10.1186/1471-2474-9-161
  24. Yi CH. (For the physical therapist and the occupational therapist) Research Methodology. Seoul: Gyechuk Munwhasa, Seoul. 2007:99-100, 104-105, 270-281, 397-400.
  25. Yildirim NU, Comert E, Ozengin N. Shoulder pain: A comparison of wheelchair basketball players with trunk control and without trunk control. J Back Musculoskelet Rehabil. 2010;23(2):55-61.