Material Characteristics of Gold Artifacts of Sarira Reliquary inside Stone Pagoda of Mireuksa Temple Site

미륵사지 석탑 출토 사리장엄 금제유물의 재료학적 특성

When sarira reliquary was found in stone pagoda of Mireuksa Temple, there were 494 gold artifacts, including inner gold pot, gold plate with inscription for Sarira enshrinement, etc. Most of gold artifacts were crafted, but there were 22 gold plates and 4 gold ingots, which did not have any specific shape. It was considered that they had not been crafted. Since gold exists as a metal rather than a metallic oxide in nature, in general, it can be crafted by melting and shaping. However, gold in nature has impurities so it has to be refined to have malleability. The characteristic features were identified through the analysis of gold artifacts from sarira reliquary found in stone pagoda of Mireuksa Temple. The analysis result showed that there were 3 types of gold; pure gold artifacts, artifacts produced with silver containing gold and natural gold ingots. Inner gold pot, gold earrings and gold small beads were produced with pure gold and they contained less than 1wt.% of copper. It seemed like they were produced as pure gold to be shaped by hammering. Gold plate with inscription, tweezers, gold earrings, ingots, etc. were produced with silver containing gold as they had to be more solid. Gold ingots seemed to be natural gold considering the distribution of silver and copper in them, but it cannot be concluded as there are not enough information on gold ingots in Korea. The comprehensive research on gold ingots from various regions in Korea has to be carried out to confirm the above. Sarira Reliquary showed the very sophisticated gold craftsmanship. Gold ingots with the inscriptions, which say 1 nyang, were approximately 14g. Considering the weight of these ingots as standard, weights of other ingots were half nyang(7g), 2 nyang(28g), etc.

익산 미륵사지 석탑에서 출토된 사리장엄 중 금제유물은 사리내호, 봉영기 등 총 494점이다. 금제유물은 대부분 가공을 통해 제작하였으나 이 중 금정 22점과 금괴 4점은 형태를 가지고 있지 않은 금괴로 가공품을 만들기 전 단계의 것으로 판단된다. 일반적으로 금은 자연 상태에서 산화물이 아닌 금속의 형태로 존재하므로 용융, 가공 과정만을 통해서 형태를 제작할 수 있다. 그러나 자연금의 경우 은, 동 등 불순물이 포함되어 있으므로 연성을 가지기 위해서는 정제가 필요하다. 미륵사지 석탑 사리장엄에서 출토된 금제유물을 분석하여 그 특성을 알아보고자 하였다. 분석결과 순금제품과 은이 함유된 금제품, 자연금으로 추정되는 금괴류로 분류할 수 있었다. 순금으로 제작된 유물은 사리내호, 금제고리, 금제소형구슬이며, 1wt.% 내외의 동을 함유하고 있다. 이들 유물들은 두드려 형태를 만들기 위해 순금으로 제작한 것으로 보인다. 은이 함유된 유물은 봉영기, 족집게, 금제고리, 금정, 금괴 등이며, 강도가 필요한 형태를 제작하기 위해 은이 함유된 것으로 보인다. 특히, 금정, 금괴는 은, 동의 분포, 형태로 추정하였을 때 자연금으로 보이나 한국의 자료가 충분하지 않아 단정할 수는 없으며, 향후 다양한 지역의 괴 형태 금제유물에 대한 종합적인 조사가 이뤄져야 가능할 것으로 보인다. 금세공기술면에서는 미륵사지 석탑출토 사리장엄은 매우 정교한 기술을 보이고 있다. 또한 무게분포를 살펴보았을 때 한 냥의 명문이 있는 것의 무게가 14g 내외로 이를 기준으로 반 냥, 두 냥 등으로 무게가 분포하고 있다.