한국식품과학회지 (Korean Journal of Food Science and Technology)

한국식품과학회 (Korean Society of Food Science and Technology)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

다양한 한국식 소스를 이용한 닭강정의 관능적 특성과 중국 및 한국 소비자의 교차문화적 소비자 기호도

Sensory Characteristics and Cross-cultural Acceptability of Sweet Crispy Chicken (Dakgangjeong) Prepared Using Sauces with Different Ethnic Korean Style Flavors among Korean and Chinese Consumers

  • 이소민 (이화여자대학교 식품공학과) ;
  • 배수진 (이화여자대학교 식품공학과) ;
  • 김광옥 (이화여자대학교 식품공학과)
  • Lee, Soh Min (Department of Food Science and Engineering, Ewha Womans University) ;
  • Bae, Su-Jin (Department of Food Science and Engineering, Ewha Womans University) ;
  • Kim, Kwang-Ok (Department of Food Science and Engineering, Ewha Womans University)
  • 투고 : 2015.06.29
  • 심사 : 2015.08.14
  • 발행 : 2015.10.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

본 연구는 한국식 소스의 세계화를 위해, 훈련된 패널을 대상으로 묘사분석을 수행하였으며, 한국 및 중국 소비자들을 대상으로 다양한 한국식 소스를 적용한 닭강정에 대한 전반 기호도, 외관 기호도, 향미 기호도 및 익숙한 정도를 알아보았으며, 각각의 시료에 대해 좋아하는 이유 및 싫어하는 이유에 대해 CATA 설문을 이용하여 조사하였다. 한국 및 중국 소비자들은 다양한 한국식 소스를 이용한 6종의 닭강정 시료에 대해, 한 두 시료를 제외하고는 전반적으로 선호하는 경향을 보였다. 한국 소비자는 다진 마늘을 주재료로 이용한 닭강정 시료에 대해, 중국 소비자는 고추장 및 다진 마늘을 주재료로 이용한 닭강정 시료를 각각 비선호하였다. 해당 시료들은 각 나라에서 각각 익숙한 정도가 낮게 나타났으며, 낮은 향미 기호도 점수를 나타냈다. 따라서 이전 연구들과 마찬가지로 '익숙함'은 문화권이 다른 소비자들의 기호도에 있어 중요한 영향을 미치는 동인임을 알 수 있었다. 특히, 본 연구의 경우 '익숙함'에 의해 시료를 선호하기 보다는, '익숙하지 않음'에 의해 시료를 비선호하는 경향을 더 분명하게 관찰할 수 있었다. 한국 및 중국 소비자들이 시료의 좋아하는 이유 및 싫어하는 이유에 대해 응답한 CATA 결과는 각각의 시료에 대한 소비자의 구체적인 기호유도인자를 이해할 수 있도록 하였다. 전체적인 결과를 살펴보면, 한국 소비자들은 국내에서 판매되는 닭강정에서 주로 이용되는 재료인 케첩과 고추장의 특징이라 할 수 있는 토마토 향미, 윤기, 신맛, 색의 붉은정도, 입안부 착성, 점도 및 고추장 향미와 같은 특성들에 대해 긍정적으로 반응하였다. 반면, 중국 소비자들은 상대적으로 단맛 및 물엿향미가 강하고 매운 감각이 약한 닭강정 시료들에 대해 긍정적으로 생각하는 것을 알 수 있었다. 또한 중국 소비자들은 기호도가 높았던 케첩을 주재료로 이용한 시료들(KET-I 및 KET-II)에 대해서는 익힌 토마토 향미 특성을, 간장을 주재료로 포함한 시료들(SOY 및 JASOY)에 대해서는 간장향미 특성을 CATA 선호 이유로 보고하여, 위의 특성들에도 긍정적으로 반응하는 것을 알 수 있었다. 본 연구의 결과로 도출된 한국식 소스에 대한 한국 및 중국 소비자의 교차문화적 기호도 연구 결과는 향후 한국식 소스를 개발하고 세계화 하는데 있어 유용한 기초자료로 활용될 수 있을 것으로 보이며, 이를 통해 한국식 향미를 세계화하는 데 있어 이바지할 수 있을 것으로 여겨진다.

This study investigated sensory characteristics and cross-cultural consumer acceptability of sweet crispy chicken (Dakgangjeong) prepared with six types of Korean-style sauces among Korean and Chinese consumers. The main ingredient(s) of each sauce was soy sauce (SOY), Japanese apricot extract and soy sauce (JASOY), gochujang (SPICY), minced garlic (GARL), and ketchup (KET-I and KET-II); KET-I and KET-II were modified to possess ethnic Korean flavors. In general, Korean and Chinese consumers preferred all types of Dakgangjeong, except for GARL and SPICY, respectively. Least preferred products of each country had the lowest familiarity rating among consumers of the respective countries. Similar to previous studies, these results showed that familiarity is an important factor affecting consumer preference in a cross-cultural context. Particularly, it was found that higher familiarity of the product was not found to influence consumer to like a product, but rather low familiarity seemed to affect consumers to reject a product.

키워드

참고문헌

  1. Cha SM, Chung LN, Chung SJ, Kim KO, Lee SR, Kim HR, Han GJ, Lee JY. Comparative analysis on preference for Korean traditional foods in foreigners and Koreans. J. Korean Soc. Food Cult. 27: 294-303 (2012) https://doi.org/10.7318/KJFC/2012.27.3.294
  2. Jo SG, Lee SM, Sohn KH, Kim KO. Sensory characteristics and cross-cultural acceptability of Chinese and Korean consumers for ready-to-heat (RTH) type bulgogi (Korean traditional barbecued beef). Food Sci. Biotechnol. 24: 921-930 (2015) https://doi.org/10.1007/s10068-015-0119-7
  3. Kang NE, Jo SK, Lee SM, Kim KO. Cross-cultural investigation on Chinese and Korean consumers' reasons for liking and disliking for bulgogi using check-all-that-apply questionnaire. J. Korean Soc. Food Cult. 29: 567-576 (2014) https://doi.org/10.7318/KJFC/2014.29.6.567
  4. Kim DY, Lee HSY, Choue RW. Comparative study on awareness, preference and sensory evaluation of kimchi in Chinese and Korean students residing in Korea. J. Korean Soc. Food Cult. 28: 158-166 (2013) https://doi.org/10.7318/KJFC/2013.28.2.158
  5. Lee DW. A study for the success on the oversea market of Korean food globalization: Focus on bibimbap. MS thesis, Kwangwoon University, Seoul, Korea (2012)
  6. Kim SA, Lee MA, Kim EM, Lee SJ. The gap analysis of recognition and preference for Korean traditional foods and restaurants between foreign visitors and foreign residents. Korean J. Food Cook. Sci. 20: 619-629 (2004)
  7. Lee DH, Khoe KI, Sul WS. How knowledge and preference on Korean food influence the purchasing demand of Chinese residents in Korea. J. Korean Food Mark. 24: 19-41 (2007)
  8. Lee YJ, Lee SB. Influences of globalization strategy factors of Korean food on country image, attitudes toward Korea and product buying intention of Chinese and Japanese consumers. Korean J. Hosp. Adm. 17: 117-135 (2008)
  9. Choi JH, Gwak MJ, Chung SJ, Kim KO, O'Mahony M, Ishii R, Bae YW. Identifying the drivers of liking by investigating the reasons for (dis)liking using CATA in cross-cultural context: A case study on barbecue sauce. J. Sci. Food Agr. 95: 1613-1625 (2015) https://doi.org/10.1002/jsfa.6860
  10. Chung LN, Chung SJ, Kim JY, Kim KO, O'Mahony M, Vickers Z, Cha SM, Ishii R, Baures K, Kim HR. Comparing the liking for Korean style salad dressings and beverages between US and Korean consumers: Effects of sensory and non-sensory factors. Food Qual. Prefer. 26: 105-118 (2012) https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2012.03.011
  11. Hong JH, Park HS, Chung SJ, Chung L, Cha SM, Le S, Kim KO. Effect of familiarity on a cross-cultural acceptance of a sweet ethnic food: A case study with Korean traditional cookie (yackwa). J. Sens. Stud. 29: 110-125 (2014) https://doi.org/10.1111/joss.12087
  12. Yusop, SM, O'Sullivan MG, Kerry JF, Kerry JP. Sensory evaluation of Chinese-style marinated chicken by Chinese and European naive assessors. J. Sens. Stud. 24: 512-533 (2009) https://doi.org/10.1111/j.1745-459X.2009.00224.x
  13. The Economist. Kings of the carnivores. Available from: http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2012/04/daily-chart-17. Accessed Jun. 23, 2015.
  14. Yoon SH. The Influences of service quality of main Korean restaurant franchise in Beijing, China on customer satisfaction, customer trust, and customer loyalty. J. Foodserv. Manag. 18: 151-174 (2015)
  15. Lu S, Fine GA. The presentation of ethnic authenticity: Chinese food as a social accomplishment. Sociol. Quart. 36: 535-553 (1995) https://doi.org/10.1111/j.1533-8525.1995.tb00452.x
  16. Le S, Josse J, Husson F. FactoMineR: An R package for multivariate analysis. J. Stat. Softw. 25: 1-18 (2008)
  17. Williams EJ. Experimental designs balanced for the estimation of residual effects of treatments. Aust. J. Sci. Res. Ser. A. 2: 149-168 (1949)
  18. Shin DH, Kim DH, Choi U, Lim MS, An EY. Effect of red pepper varieties on the microflora enzyme activities and taste components of traditional kochujang during fermentation. J. Korean Soc. Food Sci. Nutr. 26: 1050-1057 (1997)
  19. Shin DH, Kim DH, Choi U, Lim MS, An EY. Physicochemical characteristics of traditional kochujang prepared with various raw materials. Korean J. Food Sci. Technol. 29: 907-912 (1997)
  20. Lee EH, Chung SJ, Yu SM, Han KJ. Developing descriptive analysis protocol for gochujang: Establishing optimal palate cleanser. Korean J. Food Cook. Sci. 29: 489-499 (2013) https://doi.org/10.9724/kfcs.2013.29.5.489
  21. Juszczak L, Oczadly Z, Galkowska D. Effect of modified starches on rheological properties of ketchup. Food Bioprocess Tech. 6: 1251-1260 (2013) https://doi.org/10.1007/s11947-012-0813-x
  22. Mok CK, Song KT, Lee JY, Park YS, Lim SB. Changes in microorganisms and enzyme activity of low salt soybean paste (doenjang) during fermentation. Food Eng. Prog. 9: 112-117 (2005)
  23. Choi SM. A study on the food fermentation system and simulation of Prunus mume fruits. MS thesis, Pusan National University, Pusan, Korea (2014)
  24. Jo HA, Kim HY, Ko SH. Qualitative evaluation of the salad dressing added with Prunus mume extracts. J. East Asian Soc. Dietary Life 20: 551-559 (2010)
  25. Byrnes NK, Hayes JE. Personality factors predict spicy food liking and intake. Food Qual. Prefer. 28: 213-221 (2013) https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2012.09.008
  26. Lee SY, Baik SH, Ahn YJ, Song J, Kim JH, Choi HS. Quality characteristics of commercial Korean types of fermented soybean sauces in China. Korean J. Food Sci. Technol. 45: 796-800 (2013) https://doi.org/10.9721/KJFST.2013.45.6.796
  27. Laing DG, Prescott J, Bell GA, Gillmore R, Allen S, Best DJ, Yoshida M, Yamazaki K, Ishii R. Responses of Japanese and Australians to sweetness in the context of different foods. J. Sens. Stud. 9: 131-155 (1994) https://doi.org/10.1111/j.1745-459X.1994.tb00237.x
  28. Prescott J, Bell GA, Gillmore R, Yoshida M, O'Sullivan M, Korac S, Allen S, Yamazake K. Cross-cultural comparisons of Japanese and Australian responses to manipulations of sourness, saltiness and bitterness in foods. Food Qual. Prefer. 9: 53-66 (1998) https://doi.org/10.1016/S0950-3293(97)00028-1

피인용 문헌

  1. Qualitative Consumer Preference Studies on Korean-style Kimchi in Chinese Living in Korea vol.27, pp.2, 2017, https://doi.org/10.17495/easdl.2017.4.27.2.185